ドラマ

ル・ディヴォース / パリに恋して

ケイト・ハドソン&ナオミ・ワッツ共演で贈るフランス式恋愛講座

ストーリー:フランス人と結婚した姉ロクサーヌ(ナオミ・ワッツ)に会うため、アメリカを離れパリに降り立った妹イザベル(ケイト・ハドソン)。ロクサーヌにはフランス人の夫シャルルと小さな娘がいて、さらに現在妊娠中。まさに幸せの絶頂のはず……が、なんと夫は愛人を作り家を出て行ったと言うのだ! イザベルは情緒不安定な姉のため、しばらくパリに滞在することに。姉とは正反対の性格のイザベルは、パリジェンヌな生活を大いに満喫し始め、妻帯者の外交官と”愛人契約”まで結んだ。そしてあろうことか、その人物とは、シャルルの叔父であった・・・。

出演:ケイト・ハドソン、ナオミ・ワッツ、メルヴィル・プポー、グレン・クローズ、ジャン=マルク・バール、レスリー・キャロン、ストッカード・チャニング、ビビ・ニューワース、サム・ウォーターストン

視聴者の声【Amazonレビューより】

★★★★★ ロマンチックです

コメディではまったくないので、ジャケットと女優を見て騙された人もいるかもしれませんが、これはなかなか素敵な
映画です。パリの雰囲気を存分に味わえます。ローズ、オレンジ、ミントをブレンドしたハーブティを飲むと良いとか、バルザックの小説みたいなシチュエーションだとか、いろんなフランスチックな雑学も出て来るし、美人姉妹(ナオミとケイト)はオシャレで素敵だし。日本の女の子にも絶大な人気を維持するエルメスですが、若い女の子が赤いケリーを持つということが、何を意味するのか、特にアメリカ娘が持つということに、本場フランスのマダームたちがどう評価するのかという面でも勉強になりました。

★★★★☆ パリを旅した気分

このDVDのパッケージをみると、軽いタッチのアメリカン・ラブコメのような感じですが、内容はもっと複雑な感じです。物語は、フランス人 VS. アメリカ人の恋愛感や家族観の比較もキーになってきます。多くの日本人にはどっちもどっち的な感はあるにしても、それも淡々とまるでパリの日常のにありがちな風景という感じで描いています。監督は「日の名残」「眺めのいい部屋」などイギリスを舞台にした大人の恋愛を描かせたらピカイチのジェームズ・アイボリー。他にも彼の作品でインドがまだイギリスの統治下にあった頃のインド人とイギリス人の恋愛映画なども見ていたので、イギリス人なのかと思ったら、以外にもアメリカ人でした。そういう監督と主人公の姉妹たち(アメリカ人)からみたフランス人の描き方がちょっと極端でくすりと笑えたりするのですが、物語の終盤は姉妹の日常に転機が訪れます。このラストに関しては、うまくまとめっていると感心する人と、逆に拍子抜けする人もいるかもしれません。とはいえ、映画の中では、パリの観光名所が随所に出てくるので、素敵な風景を楽しめただけでも私にはかなりよかったです。お仕事などでちょっと疲れたけど、なかなかまとまった休みも取れず旅行にいけない大人の女性が、ふと息抜きで見るにはちょうどいい映画かなという感じです。

★★★☆☆ ★お洒落な映画★

お洒落な映画です。ケイト・ハドソンが好きで購入した映画ですが、パリっていいな、フランスに行ってみたいなと思いました。登場人物の服装&お部屋のインテリアがとても可愛い!服装〜インテリア、文化まで、アメリカとフランスの違いが微妙に分かる一作です。ただし、ストーリーは中途半端な感じがします。

作品に詳細

作品名:ル・ディヴォース/パリに恋して
原作名:Le Divorce
監督:ジェームズ・アイヴォリー
脚本:ルース・プラワー・ジャブヴァーラ、ジェームズ・アイヴォリー
原作:ダイアン・ジョンソン
公開:アメリカ:2003年8月29日、日本:2004年5月22日
上映時間:117分
制作国:アメリカ、フランス
興行収入:1200万ドル
Amazonで探す
Amazonプライム30日間無料体験を試す

作品に出てくる英語1-7

purpose [pə́ːrpəs]:【名】目的
be married to someone:(人と)結婚する
poet [póuət]:【名】詩人
well-bred:【形】(人が)育ちの良い
especially [ispéʃəli]:【副】特に、とりわけ
consider [kənsídər]:【動】~と考える・見なす
reproduction [rìːprədʌ́kʃən]:【名】生殖、繁殖
pregnant [prégnənt]:【形】妊娠している
in any case:いずれの場合でも、とにかく、ともかく
diuretic [dàijərétik]:【形】利尿効果のある
be in a hurry:急いでいる
look for ~:【句動】~を探す
buzz [bʌ́z]:【動】(ブザーなどで人)を呼ぶ
the country:【名】田舎
beam:【名】(建築)はり、桁
ceiling [síːliŋ]:【名】(部屋の)天井
fake [féik]:【形】偽の、インチキの
load bearing:【形】構造負荷に耐えることができる
worth ~:【形】~の価値がある
view:【名】景色、眺め
feel cramped :窮屈に感じる
put ~ on someone:(人に)~を着せる
leave someone:(人と)別れる、(人を)置き去りにする
have an affair:浮気をする
walk out:【句動】出ていく
absolutely [ǽbsəlùːtli]:【副】間違いなく、完全に
normal [nɔ́ːrməl]:【形】通常の、普通の
brotherinlaw:義理の兄・弟
mean:【動】~を意味する
whatever that means:それがどういう意味であれ、それが何を意味するにせよ
nowadays:【副】最近は
adorable [ədɔ́ːrəbl]:【形】可愛らしい
take care of someone:(人の)世話をする・面倒を見る
fortune [fɔ́ːrtʃən]:【名】運、幸運
inherit [inhérət]:【動】~を遺伝で受け継ぐ
poor:【形】哀れな、可哀想な
half sister:腹違いの姉・妹
raise [réiz]:【動】(家畜を)飼育する
senator [sénətər]:【名】上院議員
chap [tʃǽp]:【名】男、やつ、人
keep a diary:日記をつける
sexual exploit:性的搾取
perhaps [pərhǽps]:【副】たぶん、おそらく
follow [fɑ́lou]:【動】(事態の進展などを)見守る、常に把握する
affair [əfέər]:【名】(社会的に大きな)事件、スキャンダル、不倫
eagerness [íːgərnis]:【名】熱意、意欲
fully [fúli] 【副】十分に、完全に
informed [infɔ́ːrmd]:【形】情報に通じた
be informed about ~:~について知らされている
secretary [sékrətèri]:【名】秘書
obliging:【形】好意的な、愛想のよい
discreetly:【副】控えめに、目立たないように
enough [inʌ́f]:【形】十分な
explain [ikspléin]:【動】~を説明する
have power over someone:(人に)対して支配する力を持つ
apparently [əpǽrəntli]:【副】見た感じ~のようだ
blow-dry:【動】(髪を)ドライヤーで乾かす
adultery [ədʌ́lt(i)ri]:【名】不倫、不貞
fornication:【名】密通、姦淫
treat:【動】~を扱う
comic [kɑ́mik]:【形】滑稽な
tragedy [trǽdʒədi]:【名】悲劇
favor [féivər]:【名】親切な行為
do someone a favor:(人の)願いを聞く
be supposed to ~:~しなければならない
hang up:【句動】(電話を)切る
walk all over someone:(人)をこき使う、(人)に対してひどい扱いをする
invite someone for a drink:(人を)飲みに誘う
allow [əláu]:【動】(~するのを)許す、許可する
desperately [déspərətli]:【副】喉から手が出るほど、是が非でも
alma mater:【ラテン語】母校
terrible [térəbl]:【形】ひどく嫌な、最悪な
mess:【名】ごちゃごちゃした状態
wonder if ~:~かどうか疑問・不思議に思う
consider [kənsídər]:【動】~と思う・考える
put ~ in order:~を整理する・順序立てる
babysit:【動】~のベビーシッターをする
comparative [kəmpǽrətiv]:【形】比較の
literature [lítərətʃər]:【名】文学、文学作品
depth psychology:深層心理学
prepare [pripέər]:【動】(材料を組み合わせて食事や薬などを)調理する、調合する
Not really:それほど〜でない
add:【動】~を加える
stir [stə́ːr]:【動】(器具で液体を)かき回す[混ぜる
have fun:楽しむ
bill:【名】請求書
talented [tǽləntid]:【形】才能のある、優れた
lively [láivli]:【形】元気いっぱいの、活発な
take a wrong turn:道を間違える、曲がる場所を間違える
for all we know:(よくは知らないが)われわれが知る限り
some sort of ~:ある種の・何らかの~
be in denial:現実から目をそらしている
in case:万が一、万一~の場合には
miserable [mízərəbl]:【形】悲惨な、惨めな
belong to ~:~の所有物である
huge [hjúːdʒ]:【形】(大きな)成功を収めた
valuable [vǽljəbl]:【形】金銭的価値が高い、高価な
borrow [bɔ́(ː)rou]:【動】~を借りる・借用する
incapable [inkéipəbl]:【形】能力がない、~ができない
be incapable of ~:~ができない、~をする能力がない
concentrate on ~:~に集中する・意識を置く
essential [isénʃəl]:【名】本質的要素

作品に出てくる英語2-7

expensive [ikspénsiv]:【形】費用のかかる、高価な
pretend [priténd]:【動】~のふりをする
pretend to ~:~のふりをする
be on my side:私の味方である
can do no wrong:悪いことをするはずがない、何をしても正しい
be crazy about ~:~に夢中である
extraordinary [ikstrɔ́ːrdənèri]:【形】非凡な、異常な、けた外れの
native [néitiv]:【形】自然の、土着の
habitat [hǽbitæ̀t]:【名】(人の)居住環境、居住地
native habitat:生活環境
custom [kʌ́stəm]:【名】(地域や集団の)風習、慣習
ceremony:【名】(宗教的・伝統的な)式、儀式
knot [nɑ́t]:【動】結び目を作って結ぶ
loop around:巻く
tuck in:【句動】押し込む、しまい込む
sparse [spɑ́ːrs]:【形】まばらな、わずかな、希薄な
intend to ~:~するつもりである
work out:【句動】うまくいく、良い結果となる
bare [bέər]:【形】覆いがない、むき出しになった
marvelous [mɑ́ːrvələs]:【形】素晴らしい
walk:【動】~を散歩させる
mere [míər]:【形】単なる、全く~にすぎない
be supposed to ~:~することになっている
immunity [imjúːnəti]:【名】免疫、免疫力
have an immunity to ~:~に対する免疫力がある
grow up on ~:~で育つ
sweep through :【句動】~に急速に広がる
measles [míːzlz]:【名】はしか
weird [wíərd]:【形】変な、不思議な
culturally:【副】文化的に
threaten [θrétn]:【動】~を脅かす
relative [rélətiv]:【名】身内、親戚
be in love with someone:(人に)恋をする
lap:【名】膝
sit on one’s lap:(人の)膝の上に座る
sex appeal:性的魅力
take someone’s word for it:(人の)言うことを信じる
abortion [əbɔ́ːrʃən]:【名】妊娠中絶
be based on ~:~に基づいている
profound [prəfáund]:【形】意味深い、難解な
fascist [fǽʃist]:【形】ファシスト的な
philosophy [fəlɑ́səfi]:【名】信条、価値観、考え方
crap:【名】くだらないもの
grain:【名】(砂・塩などの)粒子
instead of ~:~ではなくて
unroll:【動】(巻き物を広げるように)展開する、繰り広げる
heir [έər]:【名】継承者、世継ぎ、(遺産の)相続人
novel [nɑ́vl]:【名】小説
sure:【形】確信している
act:【動】振る舞う、行動する
hastily [héistili]:【副】急いで、慌てて
matter:【名】(考慮すべき)事柄、問題
reflect on ~:【句動】~をよく考える・じっくり検討する
unfortunate [ʌnfɔ́ːrtʃənət]:【形】不運な、残念な
deplorable [diplɔ́ːrəbl]:【形】嘆かわしい、悲しむべき
employment [emplɔ́imənt]:【名】職、仕事
patron saint:守護聖人
nationality [næ̀ʃənǽləti]:【名】国籍
martyr [mɑ́ːrr]:【動】(人)を殉教させる
charming:【形】魅力的な
legend:【名】伝説
bizarre [bizɑ́ːr]:【形】一風変わった
proper [prɑ́pər]:【形】ふさわしい、適切な、相応の
fault [fɔ́ːlt]:【名】責任、誤り
completely [kəmplíːtli]:【副】完全に、すっかり
spoil [spɔ́il]:【動】(子どもなどを)甘やかす
shake someone up:(人を)動揺させる
no longer:もはや~ではない
innocent [ínəsənt]:【形】無実の、潔白な
party:【名】(訴訟などの)当事者、関係者
the innocent party:(意図せずに, または故意でなくある事に関わった)善意の当事者
file a suit:訴訟を起こす
take someone to court:(人を)告訴する・裁判にかける
make a case:証拠を挙げて自分の主張の正しさを説明する
violence [váiələns]:【名】暴力
cruelty [krúːəlti]:【名】残虐な行為
offense [əféns]:【名】(法的または道徳的)違反、犯罪
totally [tóutəli]:【副】全く、何から何まで
injured party:被害者
divorce [divɔ́ːrs]:【名】離婚
oppose [əpóuz]:【動】(提案などに)反対する
on principle:主義として
utterly [ʌ́tərli]:【副】完全に、徹底的に
division [divíʒən]:【名】分けること、分割すること
property [prɑ́pərti]:【名】財産、資産
unfortunately [ʌnfɔ́ːrtʃənətli]:【副】残念ながら、不幸にも
prenuptial:【形】結婚前の
prenuptial agreement:結婚契約(書)
complicate [kɑ́mpləkèit]:【動】~を複雑にする
be entitled to ~:~を得る権利・資格がある
claim [kléim]:【名】(~を)要求する権利
have a claim on ~:~を要求する権利がある
decide [disáid]:【動】決める、決定する
remarriage:【名】地獄
permit [pərmít]:【動】~を許可する・認める
grant:【動】許可する、承諾する
give birth:出産する
obvious [ɑ́bviəs]:【形】明らかな、疑う余地のない
bastard:【名】ろくでなし野郎
exhibition [èksəbíʃən]:【名】展示、展覧
run across ~:~に偶然出会う
piece:【名】(美術・文学などの)作品
inventory [ínvəntɔ̀ːri]:【名】(ある場所にある)全ての物のリスト
estate [istéit]:【名】財産、遺産
pass into ~:~に移行する
possession []pəzéʃən:【名】所有、所持、所有権
track ~ down:(追跡して)~を見つけ出す
court record:裁判所記録
insurance value:保険価格
at least:少なくとも
hang:【動】(壁に)掛かる
obscurity [əbskjúərəti]:【名】暗がり、知られていないこと
in obscurity:世に知られずに、ひっそりと
resemblance [rizémbləns]:【名】類似、似ていること
lawyer [lɔ́ːjər]:【名】弁護士
cautious [kɔ́ːʃəs]:【形】用心深い、注意深い
curator [kjuəréitər]:【名】(博物館・美術館などの専門的知識を有する)館長、学芸員
fair:【形】(程度が)かなりの
hunch [hʌ́ntʃ]:【名】予感、直観
add up:【句動】(事実・証拠などが)納得がいく、なるほどと思える
servant [sə́ːrvənt]:【名】(家事を行う)召使い、使用人
sleeve [slíːv]:【名】袖

作品に出てくる英語3-7

seem to ~:~のように見える・思える
fund-raiser:【名】(資金集めの)パーティー
progress [prɑ́gres]:【名】前進、向上、進歩
make progress:進展・進歩する
besieged:【形】(敵に)包囲された
victim [víktim]:【名】被害者
rule:【動】~を支配・統治する
hawk [hɔ́ːk]:【名】タカ派、強硬派
arms dealer:武器商人
phobia [fóubiə]:【名】恐怖症
checkbook:【名】小切手帳
empty:【動】~を空っぽにする
specialize [spéʃəlàiz]:【動】専門に追求する
specialize in ~:~を専門に扱う
firm:【名】会社
have connections with ~:~とコネ・つながりがある
couldn’t stand to ~:~するのに耐えられない
consent [kənsént]:【名】同意、(意見の)一致
mutual [mjúːtʃuəl]:【形】相互の、お互いの
advise [ədváiz]:【動】~に助言・アドバイスをする
jeopardize [dʒépərdàiz]:【動】~を脅かす・危うくする
rest:【名】残り
interpret [intə́ːrprət]:【動】~を解釈する
be interpreted as ~:~として解釈される・理解される
an act of ~:~の行為
bad faith:不誠実
roll ~ up:【句動】~をクルクルと巻く
invite:【動】事態を引き起こす、~の誘因になる
charge:【名】罪、容疑
lead to ~:~に導く・つながる
imprisonment [impríznmənt]:【名】(刑務所への)投獄、拘禁
jail:【名】刑務所
design [dizáin]:【動】~を設計・デザインする
coiffeur:【フランス語・名】男性美容師
currency [kə́ːrənsi]:【名】通貨、貨幣
ship:【動】~を発送する
supplies:【名】生活必需品、補給品
refugee [rèfjudʒíː]:【名】難民
blow up:【句動】~を爆破・破滅させる
miss:【動】~を恋しく思う
helpless:【形】自分ではどうすることもできない
inevitable [inévətəbl]:【形】(出来事などが)防げない、避けられない
arrive at ~:~に達する
certainty [sə́ːrtnti]:【名】確実性、間違いのないこと
certitude [sə́ːrtətuːd]:【名】確信、確かさ
introduction [ìntrədʌ́kʃən]:【名】(人の正式な)紹介
have ~ in common:共通の~がある・を持つ
accordingly:【副】それに応じて、(状況に応じて)適切に
lurk around:コソコソと隠れてうろつき回る
submission [səbmíʃən]:【名】提出、提案
regret [rigrét]:【動】残念ながら~する
To hell with ~:~などくそ喰らえ
lose one’s mind:正気をなくす
besides [bisáidz]:【副】その上、さらに、
belong:【動】(人が)いるべき所にいる
warmonger:【名】主戦論者
bomb:【動】~に爆弾を落とす
mostly:【副】たいてい、主に
stay out of someone’s way:(人に)干渉しない、(人)のやりたいようにやらせておく
each other:お互い
get along:仲良くやる
suffering:【名】苦しみ
stand up to ~:~に立ち向かう・抵抗する
feel passionate about ~:~に夢中・熱心である
speak out:【句動】堂々と意見を述べる
follow [fɑ́lou]:【動】(人の話などを)しっかり聞く
get together:会う、集まる
polish [pɑ́liʃ]:【動】~を洗練させる
jealous [dʒéləs]:【形】妬んで、うらやんで
specialty [spéʃəlti]:【名】自慢の品
order:【動】~を注文する
lamb [lǽm]:【名】子羊の肉
be hungry for ~:~に飢えている
once in a while:たまに
row [rɔ́ː]:【形】生の
 alert:【形】(いつでも行動できるように)警戒した、注意を怠らない
 lost:【形】道に迷った
 mind:【動】~を気にする・嫌がる
rendezvous [rɑ́ːndəvùː]:【名】会う約束、待ち合わせ(場所)
mistress:【名】(既婚男性が付き合う)不倫相手、愛人
have long since ~:~して久しい
lure:【動】(人を)誘惑する
lure someone to ~:(人)を~に誘い込む
on pretext:(理由の説明などで)何だかんだと言って
spend:【動】(時間を)費やす
a certain amount of time:一定の時間、ある程度の時間
amuse oneself:楽しく過ごす、気晴らしをする
desire [dizáiər]:【動】~が欲しいと強く思う、(人)と性的関係を持ちたいと思う
awfully [ɔ́ːfli]:【副】すごく、非常に
careful:【形】気をつける
occur [əkə́ːr]:【動】頭・心に浮かぶ、思い付く
occur to someone:(人の)頭・心に浮かぶ
mention:【動】~を言及する
cost:【動】(費用が)かかる
prefer [prifə́ːr]:【動】~をもっと好む
appraise [əpréiz]:【動】~を見積もる・査定する
trample [trǽmpl]:【動】手荒く扱う、踏みつける
used to ~:かつて~だった
bureau [bjúərou]:【名】机、化粧ダンス
china:【名】(陶)磁器
lend ~ to someone:(人に)~を貸し出す
 appraiser:【名】(資産などの)鑑定人、鑑定士
 get rid of someone:(人と)縁を切る、(不要な人を)追い出す
 purse:【名】(女性用)ハンドバッグ
own:【動】~を所有する
for oneself:(人の助けを借りずに)自力で
do someone a favor:(人)に手を貸してやる
accept:【動】(贈り物などを)快く受け取る
put someone in a position of ~:(人を)~の立場に置く
payment:【名】支払い
bribe [bráib]:【名】賄賂
suppose:【動】(明確な根拠はないが~だと)思う、考える
show to advantage:さらに魅力的に見える
keep a diary:日記をつける
have no fear of ~:~を恐れない
literary [lítərèri]:【形】文学の
be up to someone’s expectations:(人の)期待に応える・沿う
tisane:【名】ハーブ茶
be made up of ~:~で構成されている
mixture [míkstʃər]:【名】混ぜ合わせること
make love:セックスをする
perfume [pərfjúːm]:【動】~に香水をつける
juices:【名】分泌液、体液
tablespoon:【名】大さじ一杯
recommend [rèkəménd]:【動】~を勧める・推奨する

作品に出てくる英語4-7

admirer [ədmáiər]:【名】ファン、崇拝者
of a certain age:ある特定の年齢の
snatch [snǽtʃ]:【動】~を取り去る・奪い取る
intrude [intrúːd]:【動】(人の私事に)立ち入る、邪魔をする
remark [rimɑ́ːrk]:【名】発言、意見
context [kɑ́ntekst]:【名】文脈
suitable [súːtəbl]:【形】ふさわしい、適切な
carry around:持ち運ぶ
convenient [kənvíːniənt]:【形】便利な、使いやすい
anthology [ænθɑ́lədʒi]:【名】(複数の作家による)選集:詩、短編などを集めたもの
puppy:【名】子犬
somehow:【副】どういうわけか、何らかの形で
be connected to ~:~とつながりあがる、~と関係がある
weird [wíərd]:【形】変な、奇妙な
get someone in trouble:(人を)トラブルに巻き込む
in one’s own right:独立して、独自に、自分自身の能力で
do justice to ~:~の良さ・持ち前を十分に発揮させる
decade [dékeid]:【名】10年、10年間
come into one’s own:真価を認められる、真価を発揮する
marital love:夫婦愛
urgent [ə́ːrdʒənt]:【形】緊急の、差し迫った
repay:【動】報いる、応える
reward [riwɔ́ːrd]:【動】~に報いる・褒美を与える
pray:【動】祈る
persevere [pə̀ːrsəvíər]:【動】我慢する、耐え抜く
bring up:【句動】(話題・問題などを)持ち出す
suggest [sʌgdʒést]:【動】示唆する、暗示する
improper [imprɑ́pər]:【形】不適切な、ふさわしくない
decide on ~:~を決定する
ownership:【名】所有権
inherit [inhérət]:【動】(財産を)相続する
discuss [diskʌ́s]:【動】~を話し合う・議論する
entirely [entáiərli]:【副】全く、完全に
be up to ~:~次第である
after all:(何だかんだ言っても)結局のところ
determined [ditə́ːrmind]:【形】(言動などが)断固とした、決心している
unpleasant [ʌnplézənt]:【形】(人が)感じの悪い・嫌な
the wageof sin:罪の報い
obvious [ɑ́bviəs]:【形】明らかな、疑う余地のない
faithful [féiθfl]:【形】誠実な、信心深い
permanent [pə́ːrmənənt]:【形】永続的な、不変の
fancy:【形】高級な、豪華な
undergarment:【名】下着
adore [ədɔ́ːr]:【動】~を敬愛する
carry someone away:(人を)運び去る、(人の)心を奪う、我を忘れさせる
get tired of ~:~にうんざりする
representative [rèprizéntətiv]:【名】代表者
remind [rimáind]:【動】(人)に思い出させる、(人)に気付かせる
act:【副】振る舞う、行動する
badly:【副】まずく、不当に
get involved:巻き込まれる、関わり合いになる
suffer:【動】苦しむ
show off:【句動】~を見せびらかす
unseemly:【形】下品な、見苦しい
seduce [sidúːs]:【動】~を誘惑する
lout [láut]:【名】バカ、クズ
custody [kʌ́stədi]:【名】子どもの養育権、親権
alimony [ǽləmòuni]:【名】(離婚後・別居後に夫が妻に・または妻が夫に支払う)生活費、扶養手当
consider [kənsídər]:【動】~を考える
say:【名】言いたいこと、言い分
except:【前】~を除いて、~以外に
split:【動】分け合う、分配する
quarrel [kwɔ́(ː)rəl]:【動】ケンカする、口論する
occasion [əkéiʒən]:【名】機会、場合
religion [rilídʒən]:【名】宗教
unmentionable :【形】(下品なので)口にするのがはばかられる、口に出せない
subject:【名】主題、テーマ
supplement [sʌ́pləmènt]:【動】~を補う
supplement A with~:Aを~で補う・補完する
heirloom:【名】先祖伝来の家財、(家宝になるほどの)高品質のもの
attic [ǽtik]:【名】屋根裏、屋根裏部屋
tacky:【形】ダサい、趣味の悪い
valuation [væ̀ljuéiʃən]:【名】(価格や価値の)査定
stranger [stréindʒər]:【名】見知らぬ人
leave ~ to someone:~を(人に)委ねる
stamp:【動】~に印を押す
slut [slʌ́t]:【名】ふしだらな女、尻軽女
choice:【名】選択肢
accuse [əkjúːz]:【動】(人)に責任を問う、(人)を責める
accuse someone of ~:(人に)~のことで責任を問う
carousel:[kæ̀rəsél]:【名】(遊園地の)回転木馬
peek at ~:~をチラッと覗く
agree to ~:~に同意する
mutual consent:双方の合意
no-fault divorce:無過失離婚
be allowed to ~:~を認める・許可する
award [əwɔ́ːrd]:~を与える
destroy [distrɔ́i]:【動】~を破壊する
dramatic [drəmǽtik]:【形】(言動が)大げさな

作品に出てくる英語5-7

screw:【動】~とセックスする
stay away from someone:(人に)近づかない
blame [bléim]:【動】~を非難する・責める
look after someone:(人の)世話をする・面倒を見る
pursue [pərsúː]:【動】~を追い求める
miscarriage [miskǽridʒ]:【名】流産
come up with ~:~を思い付く、考え付く
upset:【形】興奮する、感情的になる
defend [difénd]:~の肩を持つ、~を擁護する
in bad taste:はしたない、趣味の悪い
ridiculous [ridíkjələs]:【形】馬鹿げた、滑稽な
instinct [ínstiŋkt]:【名】本能、直観
desire [dizáiər]:【名】願望、欲望
idiotic [ìdiɑ́tik]:【名】バカな、アホな
fool around:【句動】遊びまわる、(不倫相手と)セックスする
be capable of ~:~することができる・する能力がある
slice open ~:~を切り裂く
vein:【名】静脈、欠陥
have one’s hands full with ~:~で手がいっぱいである
a question of ~:~の問題である
self-control:【名】自制心
end up ~:【句動】最後は~に落ち着く・行き着く
forbid [fərbíd]:【動】~を禁じる
pediatrician [pìːdiətríʃən]:【名】小児科医
opposite [ɑ́pəzit]:【名】正反対のこと
actual [ǽktʃuəl]:【形】実際の
angle:【名】(状況や問題の)見方、観点
stand:【動】(ある状態の)中にいる、立たされている
include [inklúːd]:【動】~を含める
communal [kəmjúːnəl]:【形】共有の、共用の
estimate [éstəmət]:【名】(価格の)見積り
value [vǽljuː]:【名】価値、価格
tap water:水道水
bottled water:ペットボトルに入った飲料水
stubbled:【形】短く伸びたあごひげがあるさま
stubbled cheek:無精ひげのある頬
blessing:【名】祝福
plaque [plǽk]:【名】飾り額、額、飾り版
consideration [kənsìdəréiʃən]:【名】考慮すべき事柄
deprive [dipráiv]:【動】奪う、取り上げる
deprive someone of ~:(人から)~を取りあげる・奪う
inheritance [inhérətəns]:【名】相続、財産相続
whirl [hwə́ːrl]:【名】試み
give it a whirl:試しにやってみる
disapproving:【形】反対の、不賛成の
inhibit [inhíbət]:【動】(人が~しようとするのを)妨げる
inhibit someone from~:(人が)~するのを妨げる
in the presence of:~のいる所で、~の面前で
frailty [fréilti]:【名】意志の弱さ、誘惑に陥りやすいこと
divide [diváid]:【動】~を分ける、分割する
the proceeds:【名】(販売・取引などによる)利益・収入
make sure:~を確実にする
in all fairness:公正な立場で言うならば
be tied up:動けない、固定されている
family trust:家族信託
earn [ə́ːrn]:【動】(金を)稼ぐ
stake a claim for ~:~の権利を主張する
stop by ~:~に立ち寄る
imagine [imǽdʒin]:【動】~を想像する
drop off:【句動】(物を)置いていく
pay a fortune:大金をはたく、高い値段を払う
nearly:【副】ほとんど
peas in a pod:うり二つ、そっくりである
have nothing to do with someone:(人とは)何の関係もない
raise:【動】~を育てる
afford:【動】(金銭的に余裕があり)~を買うことができる
get ~ in a sale:~をセールで買う
damage [dǽmidʒ]:【動】~に損傷を与える
quite [kwáit]:【副】(程度が)かなり、非常に
possible [pɑ́səbəl ]:【形】あり得る、起こりうる
handmaiden:【名】(女性の)お手伝い、召使い
insurance value:保険価格
modestly [mɑ́dəstli]:【副】控えめに、謙遜して
fanfare [fǽnfɛər]:【名】鳴り物入りの宣伝
export license:輸出承認(書)
pass on ~:~をパスする・見送る
if I may:もしよろしければ
play devil’s advocate:(議論を面白くするために)わざと・あえて異を唱える
figure [fígjər]:【名】人物
lack:【動】~を欠いている
weight:【名】(存在などの)重み・重要性
monumentality:【名】(建造物などが)堂々としていること、(程度が)とても大きいこと
fast [fǽst]:【動】断食をする
superb [supə́ːrb]:【形】(質が)素晴らしい、最高の
marvelously:【副】驚くほどに
serve:【動】(食事・飲み物を)出す
 with panach:堂々たる態度で、威勢よく
effrontery:【名】厚かましさ
go for:【句動】(特定のものを)選ぶ、決める
That’s a thought:それも一つの考えです、それは良い考えです
as to ~:~については・関しては
faddish:【形】気まぐれな、気難しい
overlook:【動】~を見落とす
appropriate [əpróupriət]:【形】適した、ふさわしい
to my mind:私の考えでは
be best known for ~:~で最もよく知られている
up until now:これまでのところでは
the general opinion:一般的見解
acquire [əkwáiər]:【動】~を手に入れる・得る
psychology [saikɑ́lədʒi]:【名】心理状態
hardly:【副】とても~ない
preserve [prizə́ːrv]:【動】~を保つ・失わないようにする
integrity [intégrəti]:【名】品位
competitive [kəmpétətiv]:【形】競争の激しい
bidding:【名】(競売における)入札
achieve [ətʃíːv]:【動】(目的のものを)獲得する、得る
state:【動】~を述べる
correctly [kəréktli]:【副】正しく、正確に
price range:価格帯
reserve [rizə́ːrv]:【名】(競売などの)最低価格
competent [kɑ́mpətnt]:【形】(人が仕事などにおいて)有能な、能力がある
attribution [æ̀tribjúːʃən]:【名】属性、特製

作品に出てくる英語6-7

otherwise:【副】その他の点では
-wise:~の点で、~的に
worldly:【副】世慣れた
magnetic [mægnétik]:【形】人を引き付ける、魅力ある
fornicate [fɔ́ːrnikèit]:【動】密通する、姦淫を犯す
beg:【動】懇願する、施し物を受ける
be on a shopping spree:買い物に浮かれている
expiate [ékspièit]:【動】(罪などを)償う
expiate one’s sin:罪滅ぼしをする
miscellaneous [mìsəléiniəs]:【形】種々雑多な(ものから成る)、寄せ集めの
conference [kɑ́nfərəns]:【名】会議、協議会
fix up:【句動】(手配して)予定を立てる、取り決める
be in the middle of ~:~の最中である
packing:【名】荷造り
more to the point:もっと重要なのは、さらに重要なことに
desirable [dizáiərəbl]:【形】望ましい、好ましい
suitor [súːtər]:【名】求婚者
miss:【動】(乗り物などに)乗り損なう
on someone’s return:帰ってくるときに
phalarope [fǽləròup]:【名】(鳥)ヒレアシシギ
waterfowl:【名】水鳥
bow [bɑ́u]:【動】おじぎする、会釈する
polite [pəláit]:【形】礼儀正しい
stately [stéitli]:【副】威厳のある
to no one in particular:特に誰にというわけでもなく
courtesy [kə́ːrtəsi]:【名】礼儀正しいこと
gratitude [ grǽtətùːd]:【名】感謝の気持ち
dowry [dáuəri]:【名】持参金、花嫁持参金
the Middle Ages:中世
summon [sʌ́mən]:【動】呼び出す、召集する
spot:【動】(見てすぐに)~に気付く、~を見分ける
privilege [prívəlidʒ]:【名】(個人や階層が享受する)特権、恩恵
welcome:【動】(人を)温かく迎える
not to mention ~:~は言うまでもなく
presumably [prizúːməbli]:【副】(論理的に考えて)たぶん、恐らく、推定上
practical [prǽktikəl]:【形】現実的な、
sensible [sénsəbl]:【形】(人や行動が)分別のある
rational [rǽʃənəl]:【形】(人が)理性的な、道理をわきまえた
enlightenment [inláitənmənt]:【名】啓蒙、啓蒙主義
the Age of Enlightenment:啓蒙時代:18世紀にヨーロッパを中心に起こった、「理性」を唯一の権威とするさまざまな思想・科学・文化運動が花開いた時代
I’m afraid:残念ながら
rationality [ræ̀ʃənǽləti]:【名】合理的行動、理性のあること
hunt:【動】狩る
deer [díər]:【名】シカ
shoot:【動】(銃で)~を撃つ
cleric [klérik]:【名】聖職者、牧師
bless:【動】(聖職者が)~を祝福する
run ~ to ground:~(獲物など)を捕まえる
noble [nóubl]:【形】気高い、高潔な
stag [stǽg]:【名】(成熟した)雄ジカ
exhausted [igzɔ́ːstid]:【形】疲れきった
expression [ikspréʃən]:【名】言葉による表現
fall off ~:【句動】~から落ちる
even out:【句動】均一に分配する、同じ大きさに分ける
odds [ɑ́dz]:【名】確率、可能性
memento [məméntou]:【名】思い出の品
aftertaste:【名】(食後などに残る)後味
inedible [inédəbl]:【形】(味が悪くて)食べれない
disastrous [dizǽstrəs]:【形】悲惨な
run:【動】~を運営・管理する
intimately:【副】親密に
tumble [tʌ́mbl]:【動】倒れる、ひっくり返る
take advantage of ~:~を巧みに利用する
stare [stέər]:【名】じっと見ること
save someone from ~:(人を)~から救う
hurt:【形】傷つく
quote [kwóut]:【動】(人の言葉を)引用する
unscrupulous [ʌ̀nskrúːpjuləs]:【形】(不道徳・不誠実なふるまいをして)無節操な、不謹慎な
where ~ is concerned:~のことに関するかぎり、~ということになれば
daddy complex:ファザコン
plenty of ~:たくさんの~
fall for ~:【句動】~を好きになる
clinging:【形】(人にくっついてまわるように)依存心の強い
spoil:【動】~のネタバレをする、~を台無しにする
fatal [féitəl]:【形】致命的な、破滅的な
ignore [ignɔ́ːr]:【動】~を無視する、~に気付かないふりをする
negotiation [nigòuʃiéiʃən]:【名】交渉
bore [bɔ́ːr]:【名】退屈な人、うんざりさせる人
at last:最後に、結局
get dressed:(きちんとした服に)着替える
on an errand:用事で
thank-you:【形】感謝の
farewell:【形】別れの、送別の
vulnerable [vʌ́lnərəbl]:【形】弱い、傷付きやすい
experienced [ikspíəriənst]:【形】経験豊富な
shed a tear:涙をこぼす
exchange [ikstʃéindʒ]:【動】~を交換する
happen to ~:偶然・たまたま~する
marriage certificate:結婚証明書
pastime:【名】気晴らし、娯楽
tend to ~:~しがちである、~する傾向がある
outgrow:【動】成長して(習慣・趣味などを)脱する
extricate [ékstrikèit]:【動】(束縛から)自由にする
suit:【動】(服装・髪形などが)(人)に似合う

作品に出てくる英語7-7

you name it:ありとあらゆる物
plan on doing:~する計画である
in honor of ~:~に敬意を表して
tax-exempt:非課税の、免税の
go through:【句動】(取引などが)成立する
as we all know:誰もが知っているとおり、言うまでもなく
delay [diléi]:【名】遅らせること、遅れていること
take up with someone:(人と)親しくなる
be disposed of:捨てられる、処分される
fire at ~:~めがけて発砲する
get away:【句動】逃げる
crime of passion:一時の激情に駆られて犯す犯罪、痴情ざた犯罪
subtle [sʌ́tl]:【形】かすかな、すぐには分からない
as far as I’m concerned:私に言わせれば、私の考えとしては
middle-aged:【形】中高年の
ladylike:【形】上品な、しとやかな
apologize [əpɑ́lədʒàiz]:【動】謝る
create [kriéit]:【動】~を作る・生み出す
at the turn of the century:世紀の変わり目に
run after someone:(人を)追いかける
be in good shape:良い状態である、健康である、体が丈夫な
stick out:【句動】突き出る、はみ出す
high-strung:【形】ひどく神経質な
alert [ələ́ːrt]:【動】(人に)警告する、注意を喚起する
suspicious [səspíʃəs]:【形】(人が)不審な、疑わしい
on the loose:逃走して
armed:【形】武装した
unit:【名】部隊
secure [sikjúər]:【動】~の安全を確保する
deserve [dizə́ːrv]:【動】~を受けるに値する
caretaker:【名】(建物の)管理人
identify [aidéntəfài]:【動】(体・身元などを)確認する
the body:【名】死体
give oneself up:投降する、(抵抗しないで)逮捕される
extradite [ékstrədàit]:【動】(犯罪者を管轄国に)引き渡す、送還する
psychiatric [sàikiǽtrik]:【形】精神科の、精神医学の
evaluation [ivæ̀ljuéiʃən]:【名】評価、査定
psychiatric evaluation:精神鑑定
come along:【句動】一緒に来る
be in labor:分娩中で
get to ~:【句動】~できる機会を得る
be sentenced to ~:~の刑を受ける
jail:【名】刑務所
fancy:【形】豪華な、高級な
resign [rizáin]:【動】辞める、辞任する
commission [kəmíʃən]:【名】(委任された)任務、職務
publish [pʌ́bliʃ]:【動】~を出版する
widow [wídou]:【名】夫を亡くした女性
be aware:~を知っている、~が分かっている
hallowed:【形】神聖化された
mistress:【名】(既婚男性が付き合う)不倫相手、愛人
tolerate [tɑ́lərèit]:【動】(人の発言や行為を罰することなく)許す、容認する、大目に見る
adore [ədɔ́ːr]:【動】~を敬愛する、~に憧れる
wise:【形】賢い
live [láiv]:【形】(放送が)生放送の
stressful:【形】精神的に疲れる
heated:【形】(議論などが)白熱した、激しい
regret [rigrét]:【動】~を後悔する
get over someone:(好きな人のことを)忘れる・諦める
lapse [lǽps]:【名】ささいな過ち、過失
repaint:【動】~を塗り直す
trim [trím]:【動】(部分を)切り取る
taker:【名】買い手
ceiling [síːliŋ]:【名】上限、最高限度
pass:【動】~を通過する
have had enough of ~:~にはうんざりした、~にはこりごりだ

関連作品

  1. オフィーリア

  2. 恋の7つの副作用

  3. キッズ・オールライト

  4. 真夜中のサバナ

  5. ネバーランド

  6. ラブ・ストーリーズ

PAGE TOP