ドラマ

イン・アメリカ/三つの小さな願いごと

さよなら、フランキー。

2歳の弟が死んでしまった時、残された姉妹の願い、それは・・・。

ニューヨーク、世界中から人々が希望を抱いて集まってくる街。アイルランドからやって来た一家、売れない俳優のジョニーと妻のサラ、そして幼い姉妹クリスティとアリエルも例外ではなく、夢を求めてこの地へやって来た。どんなに貧しくて苦しい生活でも、姉妹にとってニューヨークは新鮮で魔法のような楽しい出来事に満ちた場所であった。だがしかし、ジョニーとサラは無邪気な姉妹に惜しみない愛情を注ぐ反面、一人息子の悲劇的な死という辛い過去に縛られ、葛藤していた。そんなある日、姉妹の純粋な心と、アパートの部屋に閉じこもる”叫ぶ男”との出会いが、一家に思いがけない奇跡と再生をもたらすことになる。

これまで3度のアカデミー賞ノミネートに輝く巨匠ジム・シェリダンが、何年もの歳月をかけ自身の生い立ちをベースに脚本を綴り、監督・制作をも手掛けた感動の半自伝ストーリー。

作品の詳細

作品名:イン・アメリカ/三つの小さな願いごと
原作名:In America
監督:ジム・シェリダン
脚本:ジム・シェリダン、ナオミ・シェリダン、カースティン・シェルダン
公開:アメリカ:2003年11月26日、日本:2003年12月13日
上映時間:106分
制作国:イギリス、アイルランド
興行収入:2500万ドル
キャスト:サマンサ・モートン、パディ・コンシダイン、サラ・ボルジャー、エマ・ボルジャー、ジャイモン・フンスー
レビュー:★★★★☆(37)
楽天市場で探す
Amazonプライムで視聴する
Amazonプライム30日間無料体験を試す

作品に出てくる英語1-2

wish for ~:~を願う・欲しいと思う
knock it off:やめなさい!
purpose [pə́ːrpəs]:【名】目的、狙い
scared:【形】怖がる
get across ~:【句動】~を越える・渡る
border:【名】国境、国境地帯
use up:使い果たす
strange [stréindʒ]:【形】変な、奇妙な
swear:【動】~を誓う
lose contact with ~:~と連絡がなくなる
planet [plǽnit]:【名】惑星
finally [fáinəli]:【副】ついに、ようやく
scream:【動】叫ぶ
keep an eye on ~:~から目を離さない
safe:【形】安全な
mansion [mǽnʃən]:【名】大邸宅
lift:【イギリス・名】エレベーター
work:【動】機能する
forever:【副】長い間
empty [émpti]:【形】空の、空っぽの
take from here:ここから引き継ぐ
haunted [hɔ́ːntid]:【形】幽霊のよく出る、取りつかれた
disgusting [disgʌ́stiŋ]:【形】不快な、ムカつく
huge [hjúːdʒ]:【形】巨大な
enormous [inɔ́ːrməs]:【形】(物理的に)非常に大きな、巨大な
top bunk:(ベッドの)上段
pigeon [pídʒən]:【名】ハト
do up:【句動】修理する
cost:【動】~に(金銭的負担を)かける
pay for ~:【句動】~の代金を払う
seem like ~:~のように見える・思える
fly away:飛び去る
fast forward through ~:~を早送りで飛ばす
get to know someone:(人)と知り合いなる
neighborhood [néibərhùd]:【名】近所、自宅周辺
parlor [pɑ́ːrr]:【名】店
glad:【形】嬉しい
pleased [plíːzd]:【形】嬉しい
line:【名】セリフ
sort someone out:(人を)殴る・やっつける
cast:【動】~に役を与える
humidity [hjuːmídəti]:【名】湿気
script [skrípt]:【名】台本、脚本
upset:【形】調子が悪い、感情的になる、怒る
air conditioner:エアコン
shoot:【動】~を撃ち殺す
look out:【句動】気をつける、用心する
asshole:【名】バカ野郎
walk away from ~:~から離れる
heart attack:心臓発作
short:【名】不足
no use:使い物にならない、役に立たない
make a living:生計を立てる
stitch [stítʃ]:【名】(針の)ひと縫い
probation [proubéiʃən]:【名】執行猶予、保護観察
insist [insíst]:【動】(しつこく)要求する、求める
prayer [prέər]:【名】祈り、祈りの言葉
genius [dʒíːnjəs]:【名】天才
miss:【動】~を恋しく思う
camcorder:【名】(携帯型の)ビデオカメラ
used to :かつて~していた
a game of chance:(運が左右する)ゲーム
as simple as pie:単純な、簡単な
hoop:【名】バスケットボールのリング
double up:【句動】倍加する
go for it:頑張ってやってみる
crowd [kráud]:【名】群衆、聴衆、観客
attraction:【名】(場所や人などの人を引き付ける)呼び物
matter:【動】重要・大事である
change:【名】お釣り
concentration [kɑ̀nsəntréiʃən]:【名】(精神・注意などの)集中
break someone’s concentration:(人)の集中力を妨げる
rent:【名】家賃
blow:【動】吹き飛ばす、(金を)浪費する
blow all one’s money:お金を使い果たす
willpower:【名】意思の力
quieten [kwáiətn]:【動】~を静かにさせる
own:【動】~を所有する
worth ~:【形】~の価値がある
smell:【動】~の匂いがする
insane [inséin]:【形】常軌を逸した、正気とは思えない、精神障害の
go insane:気が狂う、頭がおかしくなる
act:【動】演じる
save:【動】~を救う
hide:【動】隠れる
look after someone:(人の)世話をする
leave ~ on :(服を)着用したままでいる
conceive [kənsíːv]:【動】(女性が子どもを)身ごもる
blame [bléim]:【動】~を責める・非難する
fall down ~:~から落ちる
stairs:【名】階段
fault:【名】責任
take a job:仕事に就く
be worried about ~:~を心配する
blind [bláind]:【形】目の不自由な、盲目の
fill A with ~:Aを~で満たす
statue [stǽtʃuː]:【名】像、彫像
liberty [líbərti]:【名】自由
nation:【名】(主権を持つ)国家
caring [kέəriŋ]:【名】思いやり
cab:【名】タクシー
positive [pɑ́zətiv]:【形】確かな、はっきりした
other than ~:~以外
guess:【動】予想する
autumn [ɔ́ːtəm]:【名】秋
fall:【名】秋
spare:【動】(人に物・お金などを)分け与える
quarter [kwɔ́ːrr]:【名】25セント硬貨
everyone else:他の人全員
stupid [stúːpəd]:【形】バカな、愚かな
last but not least:最後になりますが:最後に述べるが決して軽んずべきでない
prize [práiz]:【名】賞
homemade:【形】手作りの
throw away:【句動】~を捨てる
make up:【句動】でっち上げる、考えだす
pity:【動】~をかわいそうに思う、気の毒に思う
ask for ~:~を求める・要求する
demand [dimǽnd]:(強く)~を要求する
threaten:【動】脅す、脅迫する
addict [ǽdikt]:【名】(薬物への)依存者、中毒者
drug addict:麻薬常用者
transvestite [trænsvéstait]:【名】女装趣味の男性、男装趣味の女性
dress up:【句動】着飾る
dress up as ~:~の恰好をする
allow [əláu]:【動】(~するのを)許す、許可する
be allowed to ~:~することを許される
answer:【動】(ドアに・呼び出しに)出る・応答する
afraid:【形】恐れる
anxious [ǽŋkʃəs]:【形】心配な、気がかりで
I dare you:(やれるものなら)やってみろ!
go away:【句動】立ち去る、どこかへ行く
come all the way to ~:はるばる~へやって来る
tumor [túːmər]:【名】腫瘍
malignant [məlígnənt]:【名】悪性の
treat:【動】~を扱う・対応する
fridge [frídʒ]:【名】冷蔵庫
fortune [fɔ́ːrtʃən]:【名】財産、大金
turn away:【句動】(申し出を)受け入れない
add up to ~:合計~になる
penny:【名】1セント銅貨
nickel [níkl]:【名】5セント白銅貨
dime [dáim]:【名】10選と銅貨
all together:全部合わせて
medicine [médəsn]:【名】薬
invite someone over:(人を)招く
heebie-jeebies:【名】(恐怖・緊張などによる)神経過敏、ビクビクした状態

作品に出てくる英語2-2

colcannon [kəlkǽnən]:【名】(アイルランド料理)コルカノン:ゆでたキャベツと温めた牛乳をマッシュポテトに加えたもの
be mixed with ~:~と混ぜられた
curly [kə́ːrli]:【形】巻いている、ねじれた
kale:【名】ケール、緑葉カンラン
mean:【動】~を意味する
ancestor [ǽnsestər]:【名】先祖
the dead:死者
complain [kəmpléin]:【動】不平・不満を言う
pay attention to ~:~に注意を払う、~に気を配る
feed:【動】~に食事を与える
get married:結婚する
figure out:【句動】理解する、把握する
wipe out:【句動】(敵などを)やっつける、消滅させる
lick:【動】(敵を)打ち負かす、やっつける
full-term:【形】(新生児が)月満ちて生まれた、正常満期出産の
extremely [ikstríːmli]:【副】極めて
decide [disáid]:【動】~しようと決心する
go ahead with ~:~を進める・強行する
play:【名】演劇、芝居
applaud [əplɔ́ːd]:【動】拍手する
mule [mjúːl]:【名】(動物)ラバ
for the sake of ~:~のためを考えて
create [kriéit]:【動】~を作る・創造する
bring ~ to life:~を産む、~を産み出
get over ~:~(困難・辛い体験など)を乗り越える
put someone’s life on the line:(人の)命を危険にさらす
total [tóutəl]:【形】(程度が)全くの
contradiction [kɑ̀ntrədíkʃən]:【名】矛盾
upset:【動】(人を)動揺させる
infect [infékt]:【動】(人に)影響を及ぼす
favor:【名】親切な行為
ask someone a favor:(人に)お願いをする
instead of ~:~の代わりに
exist [igzíst]:【動】存在する
be in love with someone:(人に)恋をする
unborn:【形】まだ生まれていない
anger:【名】怒り
make-believe:【動】ふりをする、【形】ふりをした、見せかけの
breathe:【動】(空気を)呼吸する
discontent [dìskəntént]:【名】不満、不平
dance to ~:~に合わせて踊る
lascivious [ləsíviəs]:【形】扇情的な、性欲をそそる
ambulance [ǽmbjələns]:【名】救急車
faint:【動】気絶する
lock someone out:(人を)締め出す
suck on ~:~をしゃぶる
freak:【名】変人
piece of shit:くそ野郎
awake [əwéik]:【形】目が覚めて
disease [dizíːz]:【名】病気
be out of breath:息を切らす
agree with someone:(人に)合う
sore:【名】ただれ、腫れ物
sensitive [sénsətiv]:【形】(身体が)傷つきやすい、(外界に刺激に)反応する
suppose [səpóuz]:【動】(~だと)思う、考える
call someone after ~:(人を)~と同じ名前を付ける
asleep [əslíːp]:【形】就寝中の
be in trouble:窮地に立たされている
owe:【動】(人に)借りがある
food stamp:(政府が生活保護者に発行する)食品割引券、食料配給券
iron:【動】~にアイロンをかける
have ~ sorted:~を解決する
kneel [níːl]:【動】ひざまずく
smash:【動】~を粉々に砕く
come alive:活気づく、生き生きしてくる
stick:【動】~を突っ込む
stabilize [stéibəlàiz]:【動】~を安定させる
for now:今のところ
transfusion [trænsfjúːʒən]:【名】輸血、注入
blood transfusion:輸血
consent [kənsént]:【名】承諾、同意
climb [kláim]:【動】~をよじ登る
put up:【句動】建てる、建築する
calm down:落ち着く
beg:【動】~に懇願する
solution [səlúːʃən]:【名】(問題の)解決策
what if ~:もし~だったら
possible [pɑ́səbəl]:【形】起こりえる、可能性がある
survive [sərváiv]:【動】~を切り抜ける
decision [disíʒən]:【名】決定・決断したこと
carry ~ on one’s back:~を背負う
alive [əláiv]:【形】生きている
realize [ríːəlàiz]:【動】気づく、実感・自覚する
bounce [báuns]:【動】(小切手が)不渡りになって戻ってくる
disappear [dìsəpíər]:【動】消える、消失する
thump [θʌ́mp]:【動】(心臓が)ドキンドキンする
for some reason:どういうわけか、何らかの理由で
wonder:【動】~かどうか疑問・不思議に思う
except [iksépt] :【前】~を除いて
nod [nɑ́d]:【動】うなずく
curse [kə́ːrs]:【動】~をのろう・罵る
snotty:【形】鼻水を垂らした
run down the cheek:(涙が)頬を伝って流れる
buck:【名】1ドル
bother [bɑ́ðər]:【動】~に迷惑をかける・邪魔をする
lighten up:【句動】元気になる
sign of life:生きている兆候
lay:【動】横たえる
bill:【動】勘定書、請求書
arrive:【動】やって来る、到着する
come to ~:(合計が)~になる
pay:【動】~を支払う
balance [bǽləns]:【名】残り、余り、残余
playmate:【名】遊び友達
part:【名】(演劇などの)配役
yawn [jɔ́ːn]:【動】あくびをする
wave:【動】手を振る
manage [mǽnidʒ]:【動】(困難な中で何とか)~を成し遂げる
switch off:【句動】~のスイッチを切る


レビュー:★★★★☆(37)

Amazonで探す  楽天市場で探す  Amazonプライムで視聴する

Amazonプライム30日間無料体験を試す

関連作品

  1. 25年目の弦楽四重奏

  2. キャプテン・フィリップス

  3. ルース・エドガー

  4. 水曜日のエミリア

  5. ボーイズ・ドント・クライ

  6. マグダラのマリア

PAGE TOP