恋も、金も、人生も。幸運は前向きな人の味方！
ストーリー：ジョイ(キャメロン・ディアス)はNYで働くキャリア・ウーマン。゛プランをたてるためのプランを立てる”。ほどのおカタイ性格が災いし、フィアンセにふられてしまう。気晴らしに親友とラスベガスに繰り出した彼女は、仕事をクビになってベガスへやって来たというジャック(アシュトン・カッチャー)と出会う。すぐに意気投合した2人は派手に飲み明かし、朝目覚めると、なんと結婚していたのだ！正気に戻った2人は結婚をなかったことにしようとするが、ジャックがコインを投入したスロットマシンで、300万ドルが大当たり！賞金の所有権を主張する2人はNYに戻った後、有利な離婚をしようと、あらゆるプランを画策するが・・・。
出演：キャメロン・ディアス、アシュトン・カッチャー、ロブ・コードリー、レイク・ベル、ジェイソン・サダイキス、トリート・ウィリアムズ、デニス・ファリーナ、クィーン・ラティファ
★★★★★ 何度でも見れる最高のラブコメ！！
何回見ても楽しいね。ラブコメってイマイチなのがなんとなく多い気がするけど、これはアタリな気がします。何回見ても飽きずに見ちゃいます。あー、なんかクスクス笑えるラブコメみたいなぁって時は必ず見てます。もはやBGM代わりに流すほど。主演の二人のやりとりが最高でホントに飽きないです。ノリがいい！！さっきから飽きないしか言ってないけど、ホントに飽きないです。洋画のラブコメ好きならぜひ見てほしい作品です。オススメです。
★★★★★ キャメロン・ディアスの作品で群を抜く作品の一つ
個人的にですが、キャメロン・ディアスの作品の中で指折りの面白さと感じました。特に結末辺りが映画らしくまとまってて。男女がすれ違いから、徐々に理解しあい、惹かれ合うのはやはり美しい。
★★★★☆ キャメロンお得意のラブコメディー
主人公は「失恋した女・ジョイ」と「失業した男・ジャック」。気晴らしに出かけたラスベガスで出会い、酒を飲んでバカ騒ぎした末、その勢いで結婚してしまった二人がスロットゲームで大金を手にしてしまったことからはじまるドタバタラブコメディー。キャメロンのお得意のジャンルです。出会いは最悪、でもなぜか気になる、そしてラストは・・・と、誰もが想像する展開に転がっていくけど、二人がお互いをおとしいれようとする姑息な手段がかなり笑えます。この映画だけに限らず、キャメロンって見ていくこちらが引くほどにムチャムチャにはじける演技がサイコー！下ネタをやっても下品にならないのもある意味、長所でしょうね。カラッと笑えて後味も良し。気軽に楽しめるラブコメです。二人の親友もそれぞれいい味を出してました☆
作品の詳細
| 作品名：ベガスの恋に勝つルール |
| 原作名：What Happens in Vegas… |
| 監督：トム・ヴォーン |
| 脚本；ディナ・フォックス |
| 公開：アメリカ 2008年5月9日、日本 2008年8月16日 |
| 上映時間：99分 |
| 制作国：アメリカ |
| 制作費：3500万ドル |
| 興行収入：2億1900万ドル |
| Amazonで探す |
| Amazonプライムで視聴する(字幕版) |
| Amazonプライム30日間無料体験を試す |
| 楽天市場で探す |
作品に出てくる英語1-4
| a change of pace：気分転換 |
| deserve [dizə́ːrv]：【動】～を受けるに値する |
| reservation [rèzərvéiʃən]：【名】予約 |
| make a reservation：予約を取る |
| set a date：日時を決める |
| unfortunately [ʌnfɔ́ːrtʃənətli]：【副】あいにく、残念ながら |
| actual [ǽktʃuəl]：【形】実際の、実在の |
| slutty：【形】(女性が性的に)ふしだらな、みだならな |
| outfit：【名】(ひとそろいの)衣服、洋服 |
| no offense：悪気はない |
| material [mətíəriəl]：【名】～に向いている人、～としての資質のある人 |
| pride oneself on ～：～を誇りに思う |
| shirtless：【形】上半身裸の、シャツを着ていない |
| fire：【動】(従業員を)解雇する |
| be supposed to ～：～することになっている |
| at some point：いつか、どこかの地点で |
| step up：【句動】(仕事などに)さらに力を入れる |
| unemployment [ʌ̀nimplɔ́imənt]：【名】失業、失業状態 |
| foodstamp：【名】(政府が生活保護者に発行する)食品割引券、食料配給券 |
| ridiculous [ridíkjələs]：【形】バカげている |
| handle：【動】～を扱う、～を対処する |
| quit [kwít]：【動】(仕事・活動などを完了せずに)やめる |
| cut the cord：依存関係・つながりを断つ |
| pathetic [pəθétik]：【形】哀れな、痛々しい |
| go overboard：やり過ぎる、極端に走る |
| amount [əmáunt]：【名】量 |
| board：【名】食事 |
| selfless：【形】(行動などが)無私無欲の、(奉仕・愛などが)無償の |
| bring someone in：(人)を連れてくる・連れ込む |
| yell：【動】叫ぶ |
| hide：【動】隠れる |
| figure out：【句動】(答えを)見つけ出す |
| escape [iskéip]：【名】(不愉快な状況などを逃れる)逃避、気晴らし |
| as of late：最近 |
| appreciate [əpríːʃièit]：【動】～に感謝する、～をありがたく思う |
| balls：【名】睾丸 |
| rest：【名】残り、残りの部分 |
| exhausting [igzɔ́ːstiŋ]：【形】極度に疲れさせる |
| marry：【動】～と結婚する |
| leave：【動】(人)と別れる |
| technically [téknikəli]：【副】厳密に言えば |
| leave：【動】(場所から)出ていく |
| lawyer [lɔ́ːjər]：【名】弁護士 |
| sue：【動】～に対して裁判を起こす |
| bond [bɑ́nd]：【動】心が触れ合う、親密な絆を結ぶ |
| court [kɔ́ːrt]：【名】裁判、裁判所 |
| take someone to court：(人)と裁判で争う、(人)に訴訟を起こす |
| realize [ríːəlàiz]：【動】(頭で思考・理解して)～に気付く |
| fascinating [fǽsənèitiŋ]：【形】興味をそそる、魅力的な |
| be good at ～：～が得意である |
| bet [bét]：【動】賭ける |
| bet someone (お金) that ～：～だということについて(人)に対して(お金)を賭ける |
| loser [lúːzər]：【名】非常識野郎、とんでもないやつ |
| ring：【動】～を鳴らす |
| door bell：玄関ベル |
| keel over：(人が)卒倒する、ひっくり返る |
| writhe [ráið]：【動】身をよじる、身もだえする、苦悶する |
| on the way over：(目的地に)来る途中で |
| dobule or nothing：前の損が倍になるか勝って元どおりになるかの勝負,いちかばちかの勝負 |
| capitalize [kǽpətəlàiz]：【動】(自分にとってプラス・有利になるように)～を利用・活用する |
| capitalize on ～：～を十分に利用する、～をフルに生かす |
| act like ～：～のように振舞う |
| total：【形】(程度などが)全くの、完全な |
| idiot [ídiət]：【名】バカ、アホ |
| swish ～ around in one’s mouth：(口をすすぐ時のように)～を口の中で回す・グチュグチュする |
| carefree：【形】気楽な |
| mean ～：～を本気で言う |
| spontaneous [spɑntéiniəs]：【形】(行為などが強制されずに)自然に出てくる、自発的な |
| bear with someone：(人)に我慢して付き合う |
| pass out：【句動】酔いつぶれる |
| scream：【動】叫ぶ |
| book：【動】～を予約する |
| downstairs：【副】階下に、1階に |
| upgrade：【名】(宿泊施設の部屋の)アップグレード |
| complain [kəmpléin]：【動】不満・不平を言う |
| save：【動】(苦労・手間などを)省く |
| save someone the trouble：(人)の手数・手間を省く |
| type in：【句動】(キーボードから文字を)打ち込む、入力する |
| eventually [ivéntʃuəli]：【副】最終的には、結局のところ |
| turn around：【句動】(悪い事態・状況など)を良くする・好転させる |
| awfully [ɔ́ːfli]：【副】ずいぶん、非常に |
| hostile [hɑ́stəl]：【形】敵意を持った、非友好的な |
| named ～：【形】～という名前の |
| be frightened of ～：～を恐れる、～を怖がる |
| allow [əláu]：【動】(人がある場所に)入る・いることを許可する |
| apologize [əpɑ́lədʒàiz]：【動】謝る、謝罪する |
| apologize for ～：～のことで謝る |
| precious [préʃəs]：【形】高価な、大切な |
| creation [kriéiʃən]：【名】創造物 |
| bill：【名】請求書、勘定書 |
| capable [kéipəbl]：【形】(人・物が～する)能力がある |
| be capable of ～：～の能力がある |
| certain：【形】(特定できるが名前が分からない)ある、例の |
| amenity [əmíːnəti]：【名】生活を便利にするもの |
| buddy：【名】仲間 |
| all the way：はるばる |
| at least：少なくとも |
| disgusting [disgʌ́stiŋ]：【形】非常に不快な、むかつく |
| skank [skʌ́ŋk]：【名】嫌な奴 |
| pretty：【形】(程度が)かなり |
| ask around：【句動】(情報を求めて人に)尋ね回る |
| map out：【句動】～を緻密に計画する |
| assault [əsɔ́ːlt]：【名】攻撃、取り組み |
| bet：【動】きっと～に違いない |
| invent [invént]：【動】～を発明・考案する |
| cut loose：自由の身になる、(恋人を)捨てる |
| get dumped：(恋人に)振られる |
| mention：【動】言及する |
| throw a party：パーティーを開く |
| married：【形】結婚している |
| honest [ɑ́nəst]：【形】正直な |
| connect [kənékt]：【動】気持ちが通じる、互いに理解し合う |
| get divorced：離婚する |
| besides [bisáidz]：【副】さらに、その上 |
| divorce：【名】離婚 |
| annulment [ənʌ́lmənt]：【名】取り消し、(婚姻などの)無効の判決 |
| pay for ～：～の代償を払う |
| clinger：【名】しつこくつきまとう人 |
| murder [mə́ːrdər]：【動】～を殺害する |
| solve [sɑ́lv]：【動】(謎・問題などを)解決する |
| be about to ～：(今まさに)～するところである |
| intervention [ìntərvénʃən]：【名】介入 |
| throw up：【句動】(食べたものを)吐く、嘔吐する |
| own：【形】自身の |
| purse [pə́ːrs]：【名】(女性用)ハンドバッグ |
| excess [iksés]：【形】過度の、過剰な |
| decison [disíʒən]：【名】決断、決定 |
| charm：【動】～に魔法をかける |
| could use ～：～を必要としている、～がぜひともほしい、～をもらえるとありがたい |
| pulp [pʌ́lp]：【名】果肉 |
| disaster [dizǽstər]：【動】大惨事、最悪なこと |
| avert [əvə́ːrt]：【動】(災害・惨事などを)防ぐ、避ける、回避する |
| dodge [dɑ́dʒ]：【動】素早くよける |
| seem like ～：～のようである |
| relationship [riléiʃənʃìp]：【名】関係、恋愛関係 |
| outdated：【形】(考え方が)時代遅れの、古臭い |
| concept [kɑ́nsept]：【名】考え、概念 |
| weird [wíərd]：【形】変な、変わった |
| go off：【句動】発射する、爆発する |
| employee [èmplɔíː]：【名】従業員 |
| criticism [krítəsìzm]：【名】批判、非難 |
| poorly [púərli]：【副】下手に、まずく |
| teach a seminar：セミナーをする |
| biologically：【副】生物学的観点から |
| can’t stand ～：～に耐えられない |
| complete [kəmplíːt]：【形】完全な、全くの |
| stranger [stréindʒər]：【名】見知らぬ人 |
| prove [prúːv]：【動】(～ということを)証明する |
| nausea [nɔ́ːziə]：【名】吐き気、むかつき |
| e-mail：【動】(人)に電子メールを送る |
| quarter [kwɔ́ːrtər]：【名】25セント硬貨 |
| quadruple [kwɑdrúːpl]：【動】～を4倍にする・増やす |
| investment [invés(t)mənt]：【名】投資、出資 |
| loosen up：【句動】(緊張を)ほぐす、緩和する |
| check：【名】小切手 |
| deposit [dipɑ́zət]：【動】(銀行などに金を)預金する、預け入れる |
作品に出てくる英語2-4
| more importantly：さらに重要なことには、何より、そんなことより |
| spend：【動】(時間を)過ごす |
| in a state of ～：～の状態で |
| inebriation：【名】(酒などで)酔うこと |
| evidence [évid(e)ns]：【名】証拠 |
| knowingly：【副】認識しつつ、知りながらも |
| enter into ～：【句動】(契約を)結ぶ、締結する |
| sham [ʃǽm]：【名】偽り、ごまかし、見せかけ |
| provide for ～：【句動】～を養う |
| get laid：セックスする |
| have ～ on：～を身に着ける |
| generation [dʒènəréiʃən]：【名】世代 |
| destroy [distrɔ́i]：【動】～を破壊する |
| sanctity [distrɔ́i]：【名】神聖さ |
| commitment [kəmítmənt]：【名】(人などへの)献身、(破れない)約束 |
| be married to someone：(人)と結婚している |
| infuriating：【形】ひどく腹立たしい |
| granted：【副】確かに |
| light ～ on fire：～に火をつける |
| illegal [ilíːgəl]：【形】違法の、法的限度を超える |
| old-fashioned：【形】(人の考えや行動などが)古い |
| vow [váu]：【名】誓い、誓約 |
| out loud：はっきりと、大きな声で |
| douche [dúːʃ]：【名】嫌な奴、大馬鹿 |
| allow [əláu]：【動】(人が～するのを)許す、許可する |
| make sure：確かめる、確認する |
| objection [əbdʒékʃən]：【名】反対すること、異議 |
| at the moment：今のところ |
| break up：【句動】(カップルが)別れる |
| case：【名】訴訟 |
| crash pad：仮の宿泊所 |
| hearth：【名】暖炉前、(比喩としての)家庭 |
| feeze：【動】(資産などを)凍結する、引き出せないようにする |
| sentence：【動】(人に)判決を下す［言い渡す |
| sentence someone to ～：(人)を～の刑に処する |
| keep an eye on ～：～に目を見張らせる |
| order someone into ～：(人)に～するように命ずる |
| marital [mǽrətəl]：【形】結婚の、結婚生活の |
| play by someone’s rules：(人)のやり方に従う |
| tie up：【句動】(金の使い道を)拘束する、(資本の)流用を拘束する |
| litigation [lìtəgéiʃən]：【名】訴訟、告訴 |
| in litigation：係争中で |
| protracted：【形】長期化する、ダラダラと続く |
| dime [dáim]：【名】10セント硬貨 |
| pronounce [prənáuns]：【動】(公式に)公表する、宣告する |
| judge：【名】裁判官、判事 |
| clearly：【副】明らかに、疑いもなく |
| make an example on someone：(人)を懲らしめる |
| be forced to ～：～せざるを得ない |
| grant：【動】(権利などを)許諾する、供与する、与える |
| probably [prɑ́bəbli]：【副】たぶん、おそらく |
| split：【動】分け合う、分配する |
| equally：【副】(数量や大きさを)均等に、等しく |
| propety [prɑ́pərti]：【名】財産 |
| vixen [víksn]：【名】意地の悪い女 |
| be up to ～：～する気がある |
| insinuate [insínjuèit]：【動】(不愉快なことを)ほのめかす、当てこする |
| sorely：【副】(物事などの程度が)非常に、ひどく、激しく |
| mistaken：【形】間違った |
| settled：【形】(問題などが)解決している、決着がついている |
| overdo：【動】～やりすぎる |
| hubby [hʌ́bi]：【名】夫 |
| please：【動】(人を)満足させる、喜ばせる |
| wifey：【名】妻 |
| slippery：【形】滑りやすい |
| literally [lítərəli]：【副】文字通りに |
| throw away：【句動】捨てる |
| save up ～：【句動】～をためる |
| decide [disáid]：【動】決定する、決心する |
| train：【動】～しつける・養成する |
| put up with ～：～に耐える |
| care for ～：～を大事に思う |
| under court order：裁判所の命令を受けて |
| antibacterial：【形】抗菌の、抗菌加工の |
| get to work：仕事に取り掛かる |
| comfortable [kʌ́mftəbl]：【形】(物が)くつろがせる、心地良い |
| stink：【動】臭う、臭い |
| as a matter of fact：実を言うと |
| fix：【動】～を直す |
| topside：【名】上側 |
| couch [káutʃ]：【名】カウチ：背もたれと肘掛けの付いた、二人以上が座れる椅子 |
| almost：【副】ほとんど、もうちょっと |
| blame [bléim]：【動】責める、非難する |
| 主語 only have oneself to blame：(主語にとって)完全に自業自得である |
| freak：【名】変わり者、変人 |
| comfy [kʌ́mfi]：【形】快適な、心地よい |
| supportive [səpɔ́ːrtiv]：【形】支える、支援する |
| flesh：【名】薄だいだい色 |
| tone：【名】色調 |
| may as well ～：～した方がいい、～した方がよさそうだ |
| save A for ～：～のためにAを取っておく |
| retarded [ritɑ́ːrdid]：【形】知恵の遅れた |
| grown-up：【名】大人 |
| would rather B than A：AするよりはBするほうがましだ |
| words to live by：人生の指針とすべき言葉 |
| beat it：立ち去る |
| worker drone：働き蜂 |
| loyal [lɔ́iəl]：【形】忠実な、誠意ある |
| be up for grabs：競争の対象になって、誰もが勝利に手が届き得る |
| promote [prəmóut]：【動】(社員などを)昇進させる |
| skirt：【名】女性 |
| top gun：(ある分の)トップクラスの人 |
| guess：【動】たぶん～だろう |
| subordinate [səbɔ́ːrdənət]：【名】部下 |
| make sense：うなずける、意味をなす |
| pretnend [priténd]：【動】装う、ふりをする |
| vomit [vɑ́mət]：【動】(胃の中の飲食物を)吐く、戻す |
| carry around：【句動】～を持ち運ぶ |
| write donw：【句動】書き留める |
| be there for someone：(人)に寄り添う |
| hurt：【動】痛む |
| interest [íntərəst]：【名】興味、関心 |
| agree [əgríː]：【動】同意する、同感する |
| add：【動】加える |
| stare at ～：～をじっと見る |
| repulse [ripʌ́ls]：【動】拒絶反応を起こさせる、強い嫌悪を感じさせる |
| shove [ʃʌ́v]：【動】(乱暴に)～を入れる・つっこむ・押し込む |
| scrub [skrʌ́b]：【動】(ゴシゴシと汚れを)落とす、取る |
| stain [stéin]：【名】染み |
| scent [sént]：【名】香り |
| awesome [ɔ́ːsəm]：【形】素晴らしい、最高な |
| degree [digríː]：【名】(大学の)学位 |
| a bunch of ～：たくさんの～ |
| bullshit：【名】嘘、でたらめ |
| work on ～：【句動】～に取り組む |
作品に出てくる英語3-4
| topping [tɑ́piŋ]：【名】トッピング |
| guess：【動】～を予想する |
| sweaty：【形】汗まみれの、汗臭い |
| flavor [fléivər]：【名】風味、味わい |
| pay attention：注意を払う |
| get robbed：奪われる |
| be meant to ～：(人が)～になるよう運命づけられている |
| coexist [kóuigzìst]：【動】共存する |
| self-esteem：【名】自尊心 |
| sense：【動】～に気付く、～の気配を感じる |
| research [riːsə́ːrtʃ]：【名】研究 |
| precedent [présidənt]：【名】前例、先例 |
| get around：【句動】(法を)くぐる、(問題などを)うまく避ける |
| ruling：【名】判決 |
| come into ～：【句動】(財産などを)相続する、受け継ぐ |
| familiar [fəmíljər]：【形】聞き覚えのある |
| cent：【名】1セント硬貨 |
| unfaithful：【形】不誠実な、浮気をする |
| rule：【動】裁定する、判決を下す |
| rule in someone’s favor：(人)の訴えを認める判決を下す |
| end：【動】～終わらせる |
| cheat on someone：(人)を裏切って浮気をする |
| prematurely：【副】通常より早く |
| balding：【形】(頭が)ハゲかかった |
| refinery：【名】精製所 |
| crude oil：原油 |
| rumor [rúːmər]：【名】うわさ |
| get locked out of ～：～から締め出される |
| locksmith：【名】鍵屋 |
| jump on ～：～に飛びつく |
| grenade [grənéid]：【名】手りゅう弾 |
| jump on a grenade=fall on a grenade：他人を守るために自分の身を犠牲にする |
| humble [hʌ́mbl]：【形】(住居・生活などが)質素な |
| abode [əbóud]：【名】住居 |
| butt-load：【名】たくさん |
| pillow fight：まくら投げ |
| break out：【句動】(急に・突然)起こる |
| set a trap：わなを仕掛ける |
| mean：【動】～を意味する |
| stockbroker：【名】株式仲買人 |
| beat up：【句動】(人を)打ちのめす、たたきのめす |
| chick：【名】(若い)女性 |
| call in ～：【句動】～呼ぶ |
| slut：【名】ふしだらな女 |
| ugly [ʌ́gli]：【形】悪い、醜悪な |
| ruin [rú(ː)in]：【動】～破壊する |
| get into someone’s pants：(人)とセックスする |
| ignore [ignɔ́ːr]：【動】～を無視する、～に気付かないふりをする |
| make eye contact：相手の目をきちんと見る |
| ecept for ～：～を除いて |
| drive someone crazy：(人)を発狂させる |
| get it：理解する |
| noise complaint：騒音の苦情 |
| enough [inʌ́f]：【形】十分な |
| quiet [kwáiət]：【名】静けさ、平穏 |
| dumb [dʌ́m]：【形】頭の悪い、バカな |
| a matter of time：時間の問題である |
| vote of confidence：信任投票 |
| ex [éks]：【名】昔の恋人 |
| current [kə́ːrənt]：【形】現在の |
| vending machine：自動販売機 |
| be safe with someone：(人)に任せて大丈夫である |
| irrelevant [iréləvənt]：【形】無関係な、意味のない |
| have nothing to do with someone：(人)とは無関係である |
| screw up：【句動】～を失敗する・台無しにする |
| for the long haul：長時間にわたって |
| till death do us part：死が二人を分かつまで：結婚の誓いで用いられる表現 |
| pee：【動】小便をする |
| argue [ɑ́ːrgjuː]：【動】言い争う |
| make progress：進歩する |
| kidnap [kídnæp]：【動】～をさらう・拉致する |
| vial [váiəl]：【名】小瓶 |
| crabs：【名】毛ジラミ |
| think through ～：【句動】～をじっくりと考える |
| clumsy [klʌ́mzi]：【形】(人が)不器用な |
| line up ～：【句動】～を一列に並べる |
| buy：【動】(人の話を)信じる |
| owe：【動】～に借りがある |
| double-check：【動】ダブルチェックする |
| definitely [défənətli]：【副】間違いなく、疑いなく |
| absence [ǽbsəns]：【名】欠席、不在 |
| consider [kənsídər]：【動】～と考える・みなす |
| contempt [kəntémpt]：【名】(法廷に対する)侮辱罪 |
| step on it：急ぐ、車のアクセルを踏む |
| pa for ～：～の代金を払う |
| cab：【名】タクシー |
| sue：【動】～訴える |
| immature [ìmətúər]：【形】子供じみた、大人げない |
| invite someone over for ～：(人)を～に招く |
| be mad about ～：～に怒る |
| firing：【名】解雇 |
| hurtful：【形】(精神的または肉体的に)傷つける |
| especially [ispéʃəli]：【副】特に、とりわけ |
| catch：【名】(結婚の)よい相手 |
| settle down：【句動】身を落ち着ける、結婚して身を固める |
| smooch [smúːtʃ]：【名】(熱烈な)キス |
| charater witness：性格証人 |
| obviously [ɑ́bviəsli]：【副】明らかに、一目瞭然で |
| require [rikwáiər]：【動】(ある目的のために)～を必要とする |
| go after ～：～を追い求める |
| prefer [prifə́ːr]：【動】～好む |
| date：【名】デートの相手 |
| play dirty：卑劣なことをする |
| on the rocks：(飲み物が)氷塊を入れて、オンザロックで |
| end up in ～：最後に～に行く |
| put on weight：太る、体重が増える |
| emotional eating：(ストレスなどがあるとき)気を紛らすために食べること |
| due to ～：～が原因で |
| live up to ～：(期待などに)沿う・かなう |
| impressive [imprésiv]：【形】素晴らしい |
| insecurity [ìnsikjúərəti]：【名】不安な気持ち |
| come into one’s own：当然の評価を受ける、真価を発揮する |
| feeding frenzy：(動物の激しい)餌の奪い合い |
| weed：【名】マリファナ |
| make it：(招待された集まりなどに)何とか出席する、都合をつける |
| daughter-in-law：義理の娘 |
| niece [níːs]：【名】めい |
| have secrets from someone：(人)に隠し事をする |
| go separate ways：別々の道を行く |
| grab：【動】(さっと)食べる・飲む |
| chat up：【句動】おしゃべりをする |
| retreat [ritríːt]：【名】避難場所、静養所 |
| bump into someone：(人)に偶然出会う |
| fall for someone：(人)を好きになる |
| wily [wáili]：【形】ずる賢い、狡猾な |
| temptress：【名】誘惑する女 |
| tempt：【動】(人)を誘惑する |
| in ～ fashion：～なやり方で |
| play：【動】(人を)手玉に取る |
| value [vǽljuː]：【動】～を高く評価する、～を尊重する |
| count on ～：【句動】～に期待する、～を当てにする |
| hang out with someone：(人)とブラブラ時間を過ごす |
| coworker：【名】同僚 |
| get ～ straight：～を整理する、～を正しく理解する |
| relinquish [rilíŋkwiʃ]：【動】(所有物などを)放棄する、手放す |
| out：【動】～暴露する |
| shot：【名】試み |
| vagina [vədʒáinə]：【名】膣 |
| express [iksprés]：【動】(考えや気持ちを言葉で)述べる、言う |
| gratitude [grǽtətùːd]：【名】感謝、感謝の気持ち |
| glad：【形】嬉しい |
| rest：【名】残り |
| wealthy：【形】裕福な |
| provide someone with ～：(人)に～与える |
| keep ～ to oneself：～を口外しない |
| brainiac：【名】ずば抜けた知的能力を持つ人 |
| move over：【句動】(席などを)詰める |
| change one’s mind：気が変わる |
| hold down the fort：(主や家族が不在の家の)留守を守る |
| slick：【形】なめらかな、ツルツルとした |
| wildcat：【名】突然怒りだす人、短気な人 |
| dare：【名】大胆、度胸 |
| dice [dáis]：【名】サイコロ |
| gather around：【句動】(周りに)集合する |
| come as a surprise：驚きである |
| get hitched：結婚する |
| clink：【動】(金属・ガラスなどが接触して)チリン・カチンと音を立てる |
| adventurous [ədvéntʃərəs]：【形】向こう見ずな |
| lighthouse：【名】灯台 |
| concern [kənsə́ːrn]：【名】心配、不安 |
| responsibility [rispɑ̀nsəbíləti]：【名】責任、義務 |
| stress out：【句動】ストレスを感じさせる |
| undo：【動】(閉じられているものを)開ける、外す |
| get stuck：動けなくなる、(物が)引っかかって動かない |
作品に出てくる英語4-4
| huge：【形】大きな |
| make a mistake：過ちを犯す |
| glow [glóu]：【名】輝き、幸福感 |
| make up for ～：～の埋め合わせをする |
| obey [oubéi]：【動】～に従う |
| sufficient [səfíʃənt]：【形】(必要とされている量があり)十分な、満足な |
| effort [éfərt]：【名】(目的達成のための)尽力、努力 |
| issue [íʃuː]：【名】問題点、重要な問題 |
| individual [ìndəvídʒuəl]：【名】個人 |
| go figure：不思議である、奇妙だ、驚きだ |
| run up：【句動】(借金をドンドン)増やす、ためる、ため込む |
| debt [dét]：【名】借金 |
| therefore：【副】それ故に、そのために，従って |
| propose [prəpóuz]：【動】～を提案する |
| following [fɑ́louiŋ]：【形】次の |
| settlement [sétlmənt]：【名】同意、合意 |
| deduct [didʌ́kt]：【動】～を差し引く |
| divide [diváid]：【動】～を分ける、分割する |
| accept [əksépt]：【動】(申し出などを)引き受ける、受諾する |
| gold-digging：玉の輿の |
| whore [hɔ́ːr]：【名】ふしだらな女、売春婦 |
| advise [ədváiz]：【動】(情報を)通知する、報告する |
| hereby：【副】これによって |
| award [əwɔ́ːrd]：【動】与える |
| court is adjourned：(裁判官の言葉)これで閉廷とする |
| heal：【動】(時などが人の悲しみなどを)癒やす、救う |
| agenda [ədʒéndə]：【名】(検討すべき)議題 |
| let someone donw：(人)をがっかりさせる、(人)の期待に背く |
| miserable [mízərəbl]：【形】哀れな、悲惨な |
| royally：【副】完全に、全く、非常に |
| royally screw up：とんでもないへまをする、大失敗する |
| lose it：自制心を失う |
| shut off：(スイッチを)切る |
| for some reason：どういうわけか |
| loan：【動】(人に物を)貸す |
| band saw：(機械)帯のこ |
| automatic [ɔ̀ːtəmǽtik]：【名】オートマチック車 |
| leave ～ behind：～を忘れてくる |
| horrible [hɔ́rəbl]：【形】(人や言動が)下品な、無礼な、最低の |
| clue [klúː]：【名】(解決のための)手掛かり、ヒント |
| hit the jackpot：一攫千金を手にする、素晴らしいものを手に入れる |
| lawfully：【副】合法的に |
| wedded：【形】固く結びついている |
| marvelous [mɑ́ːrvələs]：【形】素晴らしい |
