スリラー

ゆりかごを揺らす手

母になれなかった悲しい女の復讐計画

全米、そして日本中を震撼させたサスペンス・スリラーの傑作!

ストーリー:第2子出産が間近のクレア(アナベラ・シオラ)から猥褻な行為をしたと訴えられた産婦人科医が自殺。残された医師の妻ペイトン(レベッカ・デモーネイ)はショックで流産してしまう。夫もそして子供も、幸せな生活と全てを失ったペイトン。半年後、無事出産を終え幸福の絶頂のクレアの前に、復讐を誓ったペイトンがベビーシッターとして現れる。理想的なベビーシッターに見えたペイトンが狂気の殺意を抱いていることにクレアが気づいた時、彼女はすでにペイトンが仕掛けた恐ろしい罠にかかっていた・・・。

出演:レベッカ・デモーネイ、アナベラ・シオラ、マット・マッコイ、アーニー・ハドソン、ジュリアン・ムーア、マデリーン・ジーマ、ジョン・デ・ランシー

視聴者の声【Amazonレビューより】

★★★★★ 切ないサスペンス映画

見終わった後感じたのは「切なさ」だった。デモーネイ、シオラ夫婦。どちらの立場にも共感した。まぁ犯罪は許される訳じゃないが。ラストは予想通りとは言え悲しかった。キャスト陣の自然な演技、静かな雰囲気に潜む緊張感、ただのサスペンス映画ではなく、人間ドラマとして、普通の人たちが1つの事件をきっかけに悲劇に陥っていく過程を丁寧に描きだしたカーティスハンソンの見事な演出。亡くなってしまって悲しい。夜の落ち着いた時間に観るとよりいっそう映画の雰囲気が際立つと思う。

★★★★★ 本当に怖い物

恐怖映画特有の刺激的シーンがおさえられていることで、個々人の心情が静かに察知でき、考えることができました。悪役の方の人生が結果的に奈落の底なのを見て、悪の感情にとらわれやすい人情の悲しさと、最も恐ろしい物は人情であるということを同時に感じました。カメラワークも綺麗でクレバーな映画だと思いました。

★★★★☆ どうしても時代を感じてしまうが

確か女性脚本家の作品だったと思いますが、そのせいかやたらリアルで、昔鑑賞した時サスペンスで初めて本気で戦慄したのを覚えています。レベッカ・デモーネイの演技が凄まじいんですよね。ただ今観てみると刺激の強い現在の映画に慣れてしまったせいか、当時ほどの恐怖は感じませんでした。それでもやっぱり怖いわけですが、復讐劇になるわけですが逆恨みですね。怖くて悲しい作品です。

作品の詳細

作品名:ゆりかごを揺らす手
原作名:The Hand That Rocks the Cradle
監督:カーティス・ハンソン
脚本:アマンダ・シルヴァー
公開:アメリカ:1992年1月10日、日本:1992年4月11日
上映時間:110分
制作国:アメリカ
製作費:1100万ドル
興行収入:8800万ドル
Amazonで探す
Amazonプライムで視聴する(字幕版)
Amazonプライム30日間無料体験を試す
楽天市場で探す
楽天SHOWTIME

作品に出てくる英語1-4

occasionally [əkéiʒənəli]:【副】たまに、時折
hardly:【副】ほとんど~ない
mentally [méntəli]:【副】知的に、精神的に
disabled [diséibld]:【形】身体障害のある
employment [emplɔ́imənt]:【名】雇用、仕事、作業
acquaintance [əkwéintəns]:【名】知り合い、知っていること
make someone’s acquaintance:(人)と知り合いになる
I’m pleased to make your acquaintance:あなたと知り合いになれてうれしいです/初めまして
throw on ~:(衣服などを)サッと身につける
show someone around:(人に)場所を見せて回る・案内する
brand-new:【形】新しい、新品の
handlebar:【名】ハンドルバー
neat:【形】カッコいい、素晴らしい
take away:【句動】取り除く、撤去する
contain [kəntéin]:【動】~を場所の中に含める
mostly [móus(t)li]:【副】主に、大部分は
as right as rain:全く申し分なくて・問題がなくて、とても順調で
exam [igzǽm]:【名】診察、検査
deliver [dilívər]:【動】~を分娩させる
retire [ritáiər]:【動】退職する
be kind enough to ~:親切にも~する、わざわざ~する
expect [ikspékt]:【動】(子どもを)産む予定である:通例進行形で用いられる
own:【形】自身の
take off:【句動】(衣服を)脱ぐ
put on:【句動】(衣服を)着る
at the front:前部
kick up a storm:【話】騒ぎ立てる
be pro at ~:~に関してはプロである
a history of ~:~の歴がある
asthma [ǽzmə]:【名】ぜんそく
take a look:見てみる
usual:【形】通常の、いつもの
pelvic [pélvik]:【形】骨盤の
pelvic exam:(婦人科の)骨盤内診察
make sure:確かめる、確認する
patient [péiʃənt]:【名】患者
result [rizʌ́lt]:【名】結果
go ahead:【句動】着手する、取り掛かる
be all clear:問題がない
call someone back:(人に)電話をかけ直す
lab=laboratory:【名】研究室、実験室
take a walk:散歩する
rainstorm:暴風雨
be able to ~:~ができる
schedule [skédʒuːl]:【動】~の予定を決める
appointment [əpɔ́intmənt]:【名】予約
What’s the matter?:どうしたの?
examine [igzǽmin]:【動】(患者の状態を)診察する
get off on ~:~に快感を覚える、~を大いに楽しむ
what if ~:もし~だとしたら
accuse [əkjúːz]:【動】~を責める、~を非難する
file [fáil]:【動】(苦情・要求を)申し立てる・訴える
complaint [kəmpléint]:【名】苦情、不満
report [ripɔ́ːrt]:【動】(犯罪などを)通報する、訴える
go through ~:【句動】~(困難・つらいこと)を経験・体験する
together:【副】一緒に
supplies:【名】生活必需品、補給品
flow into ~:~に流れ込む
daily [déili]:【副】日々、常に
aid [éid]:【名】支援、援助
reach:【動】(目的地に)達する、至る、着く
refugee [rèfjudʒíː]:【名】難民、避難者
gynecologist [gàinəkɑ́lədʒist]:【名】婦人科医
obsterician [ɑ̀bstətríʃən]:【名】産科医
bring up:【句動】起訴する
charge:【名】告訴、告発、罪
district [dístrikt]:【名】(行政の)区、地区
attorney [ətə́ːrni]:【名】法律家、弁護士
district attorney’s office:地区検察局
pregnant [prégnənt]:【形】妊娠した
state:【形】州の
state medical board:州医事当局
claim:【動】主張する
sexually:【副】性的に
molest [məlést]:【動】性的ないたずらをする、みだらのことをする
examination [igzæ̀mənéiʃən]:【名】診察
initial [iníʃəl]:【形】最初の、初めの
accusation [æ̀kjuzéiʃən]:【名】告発、告訴
come forward:名乗り出る
allege [əlédʒ]:【動】(~が事実だと)断言する、主張する
cite:【動】~に言及する、~を引き合いに出す
possibility [pɑ̀səbíləti]:【名】可能性
criminal [kríminəl]:【形】犯罪となる
misdeed:【名】悪行、悪事
turn over to ~:~に引き渡す
case:【名】事件、事例
unavailable [ʌ̀nəvéiləbl]:【形】人に会えない、面会できない
suicide [súːəsàid]:【名】自殺
provision [prəvíʒən]:【名】条件、規定、定め、条款
insurance company:保険会社
return [ritə́ːrn]:【動】~を返す
lump [lʌ́mp]:【形】まとまった、一括した
settlement [sétlmənt]:【名】支払い、清算
sizable [sáizəbl]:【形】かなり大きな・多い
assets:【名】資産
freeze:【動】(資産などを)凍結する
procedure [prəsíːdʒər]:【名】手順、手続き
estate [istéit]:【名】財産、不動産、遺産
probably [prɑ́bəbli]:【副】恐らく、たぶん
sue [súː]:【動】(賠償)訴訟を起こす
alternative:【形】代わりの、別の、他に取り得る
ambulance [ǽmbjələns]:【名】救急車
right away:すぐに

作品に出てくる英語2-4

uterine [júːtəràin]:【形】子宮の
oxygen [ɑ́ksidʒən]:【名】酸素
thigh [θái]:【名】もも、大腿部
vital signs:生命兆候:血圧、心拍数、呼吸、意識などのこと
get a hold:つかむ、にぎる
hemorrhage [héməridʒ]:【動】大出血する
badly:【副】ひどく、とても
lose:【動】失う
still:【形】じっとした、動かない
keep someone still:(人を)動かさずにじっとさせる
anesthesia [ æ̀nəsθíːʒə]:【名】麻酔
operate [ɑ́pərèit]:【動】手術する
compression [kəmpréʃən]:【名】圧迫・圧縮すること
reduce [ridúːs]:【動】(大きさ・量・程度などが)減る、縮小する
Apgar score:アプガースコア:出産直後の新生児の健康状態を表す指数
hold down:【句動】押さえつける
anesthesiologist [æ̀nəsθìːziɑ́lədʒist]:【名】麻酔専門科医
be on the way:~(目的地)に向かっている途中
prep:【動】準備する
surgery [sə́ːrdʒəri]:【名】手術
hysterectomy [hìstəréktəmi]:【名】子宮摘出
emergency hysterectomy:緊急子宮摘出
depressed [diprést]:【形】精神的に沈んだ
courthouse [kɔ́ːrthàus]:【名】裁判所
suit:【名】訴訟
investigation [invèstəgéiʃən]:【名】捜査、調査
drop:【動】取り下げる、断念する
self-inflicted:【形】(傷・苦痛などが)自ら招いた
gunshot wound:銃創
accuse someone of ~:(人を)~の理由で非難する
prompt [prɑ́mpt]:【動】~を駆り立てる、鼓舞する
back door:裏口
enter [éntər]:【動】~の中に入る
handle:【動】扱う
replace [ripléis]:【動】(物を)取り替える・交換する
greenhouse:【名】温室
botanical [bətǽnikəl]:【形】植物の
botanical garden:植物園
guess:【動】予想する
hardware:【名】金物類、機械設備
erect [irékt]:【動】建てる、組み立てる
take on:【句動】(仕事・責任などを)引き受ける
give thought to ~:~について考える
hire:【動】雇う
nanny:【名】乳母、子守
honestly [ɑ́nistli]:【副】正直なところ
comfortable [kʌ́mftəbl]:【形】落ち着く、安心する
interview [íntərvjùː]:【動】(求職者など)に面接する
take care of ~:~の世話をする
trim [trím]:【名】トリム:内装などの仕上げに使われる、ドアや窓の飾り枠、壁のくりがたや幅木などを指す
show up:【句動】姿を現す
a set of ~:一連の~
enough:【形】十分な
fix:【動】直す
miscarriage [miskǽridʒ]:【名】流産
prevent [privént]:【動】~が起きるのを阻む
主語 prevent A from ~:Aが~するのを主語が拒む
mutual [mjúːtʃuəl]:【形】(複数の人や集団で)共通の
set someone up with ~:~との仲を取り持つ
look for ~:~を探す
turn out to be ~:~であることがわかる
experience [ikspíəriəns]:【名】経験
adore [ədɔ́ːr]:【動】~を敬愛する、~が大好きである
backyard:【名】(家の)裏庭
anticipate [æntísəpèit]:【動】(起こるかもしれないと思って)~を予測する、~を見込む
nursery [nə́ːrsəri]:【名】(家庭の)子ども部屋
master bedroom:マスターベッドルーム、主寝室
upstairs:【副】上階に、2階に
take up:【句動】(時間を)消費する、取る
reference [réfərəns]:【名】(応募者などの)身元保証、推薦、信用照会
show someone out:(人を)送り出す
rest:【名】残り
be in charge of ~:~を担当する、~の管理者になる
set the table:食卓を整える
for a living:生計を立てるために
genetic [dʒənétik]:【形】遺伝の、遺伝に関する
outfit [áutfìt]:【話・名】(軍隊や仕事の小規模な)チーム
mad:【俗・形】良い、優れた
shush [ʃʌ́ʃ]:【動】~を静かにさせる
asleep [əslíːp]:【形】就寝中の
all-time:【形】これまでで最高の
meal:【名】食事
seem:【動】~のようである
terrific [tərífik]:【話・形】素晴らしい
catch:【俗・名】問題点、難点、欠陥
commit [kəmít]:【動】約束する、誓約する
be about to ~:まさに~するところ
swallow [swɑ́lou]:【動】~を飲み込む
fall out:【句動】(外側に)落ちる、抜け落ちる
frighten [fráitn]:【動】(人を)怖がらせる
silly:【形】馬鹿げた
glad:【形】嬉しい
in time:間に合って
wind chime:風鈴
settle down:【句動】身を落ち着ける
hang up:【句動】~を掛ける
laundry [lɔ́ːndri]:【名】洗濯、洗濯物、洗濯場
certainly [sə́ːrtnli]:【副】確かに、確実に
shovel [ʃʌ́vl]:【動】シャベルを使う
martin:【名】ツバメ
swallow [swɑ́lou]:【名】燕
antique:【形】骨董品の、骨董品を扱う
borrow [bɔ́(ː)rou]:【動】(他人の所有物を)借りる
occasion [əkéiʒən]:【名】出来事、大事な行事
special occasion:特別な日
completely [kəmplíːtli]:【副】完全に
glamorous [glǽmərəs]:【形】華やかな、魅力的な
go with ~:【句動】~を選択する
run late:(予定より)遅れる
stain [stéin]:【名】(インクや血などの)染み
perfume [pə́ːrfjuːm]:【名】香水
perfume oil:香油
club soda:ソーダ水
inform [infɔ́ːrm]:【動】(人に)情報を与える
hold:【動】保持する、維持する
mean:【動】~を意味する
starving:【話・形】とてもお腹がすいて
have fun:楽しむ
living:【形】生きている
keep ~ a secret:~を秘密にする
no matter what:たとえ何があろうとも
hate:【動】嫌う
promise [prɑ́məs]:【動】約束する
promise not to ~:~しないことを約束する
mean:【形】意地の悪い
dead meat:死体

作品に出てくる英語3-4

attractive [ətrǽktiv]:【形】魅力的な、(女性が)色っぽい
a power position:権力の座
watch one’s back:警戒する
these days:最近
failure [féiljər]:【名】失敗
bring in:【句動】(金額や利益などを)もたらす、生じさせる
grand:【話・名】1000ドル
blow job:【卑・俗】フェラチオ
homemade:【形】自家製の、手作りの
not much of a ~:大した~ではない
cook:【名】料理人
bum [bʌ́m]:【動】~をただで手に入れる
influence [ínfluəns]:【名】影響を与える人・存在
smoke around someone:(人の)周りでタバコを吸う
rock:【動】~を揺らす
cradle [kréidl]:【名】揺りかご
rule:【動】~を支配する
striped [stráipt]:【形】縞模様の
leave someone along:(人に)干渉しない
rip:【動】もぎ取る、はぎとる
rip someone’s head off:(人)の頭を引っこ抜く
could use ~:~を必要とする
notice [nóutəs]:【動】~に気づく
wonder:【動】~かどうか疑問・不思議に思う
up:【形】起きている
proposal [prəpóuzəl]:【名】企画案、提案書
work out:【句動】うまくいく
go out:【句動】発送される
volunteer [vɑ̀ləntíər]:【動】ボランティア活動をする
mainly:【副】主に
maintenance [méintənəns]:【名】メンテナンス、維持管理
botanist [bɑ́tənist]:【名】植物学者
sit around:座ってボーっとする
root rot:根腐れ
drainage [dréinidʒ]:【名】排水、排水路(管)
drainage property:排水特性
shredded:【形】ぼろぼろの、ズタズタの
bark:【名】皮、木の皮、樹皮
fascinating [fǽsənèitiŋ]:【形】興味をそそる
hopefully:【副】願わくば~だといいんだが
farm:【名】農場、農園
relative [rélətiv]:【名】身内、親戚
murder [mə́ːrr]:【動】殺害する
firmly [fə́ːrmli]:【副】堅く、きっぱりと
firmly believe:~を固く信じる
What goes around comes around:自分の行いは自分に回ってくる
change:【動】着替える
disappear [dìsəpíər]:【動】消失する
retrace [ritréis]:【動】遡って調べる
consider [kənsídər]:【動】~を考える
leave:【動】~を置き忘れる
overlook:【動】見落とす
habit [hǽbit]:【名】習慣、癖
eating habits:食習慣
nurse [nə́ːrs]:【動】(赤ちゃんが)乳を吸う
gain:【動】増加する、上昇する
weight:【名】体重
named ~:【形】~と言う名前の
let someone in on ~:~(秘密など)に関して(人に)打ち明ける
bother:【動】(人の)邪魔をする
in private:内々に、こっそりと
throw someone a party:(人のために)パーティーを開く
low:【形】(精神的に)落ち込んだ
lately:【副】最近
take over:【句動】(義務や責任などを)引き継ぐ、引き受ける
competitive [kəmpétətiv]:【形】競争心の強い、負けず嫌いの
pretty:【副】(程度が)かなり
come by:立ち寄る
sculpture [skʌ́lptʃər]:【名】彫刻作品
fur [fə́ːr]:【名】毛皮
retard [ritɑ́ːrd]:【軽蔑・名】知的発達の遅れた人、ばか
fuck with someone:【卑】(人を)怒らせる・からかう
version:【名】(特定の視点からの)意見、見解、説明
hurt:【動】~を傷つける
step inside:中に足を踏み入れる
pick out:【句動】選びだす
bother:【動】~を困惑させる、~に嫌な思いをさせる
awkward [ɔ́ːkwərd]:【形】(人を)気まずく・落ち着かなくさせる
bring up:【句動】(話を)持ち出す
behavior [bihéivjər]:【名】行動、振る舞い
inappropriate [ìnəpróupriət]:【形】不適切な
misunderstand:【動】誤解する
besides []bisáidz:【副】その上、さらに、それに
obvious [ɑ́bviəs]:【形】明らかな、疑う余地のない
keep a secret from someone:(人に)隠し事をする
each other:お互い
fiberglass:【名】繊維ガラス
ceiling [síːliŋ]:【名】天井
let ~ through:~を通させる
intercom [íntərkɑ̀m]:【名】インターホン、内部通話装置
conk out:【話・句動】(機器が)機能停止する
battery [bǽtəri]:【名】バッテリー、電池
afraid:【形】恐れる
send someone away:(人を)追い払う・解雇する
bet:【動】きっと~だろう
guarded [gɑ́ːrdid]:【形】用心深い
blame [bléim]:【動】~を責める・非難する
get together:集まる
make out:【句動】作成する、作り上げる
go ahead with ~:(計画・仕事などを)進める、推進する、強行する
cheering up:元気づけられること
especially [ispéʃəli]:【副】特に、とりわけ
fertilizer [fə́ːrtəlàizər]:【名】肥料
lung [lʌ́ŋ]:【名】肺
get into someone:(何か悪いものが人に)取り付く、作用する
annoying [ənɔ́iiŋ]:【形】イライラさせる
not make:(招待された集まりなどに)何とか出席する、都合がつく
financing:【名】融資、ローン、資金繰り
fall through:【句動】(計画などが)失敗する・実現不可能になる
start all over:最初からやり直す
substitute [ sʌ́bstətùːt ]:【名】代わりのもの、代用品
be substitute for ~:~の代わりになる
move into ~:~に引っ越してくる
christen [krísn]:【動】~に洗礼を施す
unattractive:【形】魅力のない
fat:【形】デブの
be attracted to ~:~に魅力を感じる
wild guess:大雑把な予想
shame:【名】残念なこと
give someone a call:(人に)電話をする

作品に出てくる英語4-4

invite [inváit]:【動】~を招待する
light:【名】(マッチなどの)発火物、火
throw a fit:激怒する
be sold:~について納得している
because of ~:~が理由で
haven’t been oneself lately:最近平常心をなくしている
tech:【話・名】技術者
interrogation [intèrəgéiʃən]:【名】尋問、取り調べ
drop:【動】落とす
fix someone ~:(人に)~(料理を)用意・準備する
be afraid of ~:~を恐れる
starch [stɑ́ːrtʃ]:【名】洗濯用のり
cigarette [sìgərét]:【名】たばこ
play:【動】(子供が)遊ぶ
calm down:落ち着く
son of a bitch:【侮辱・卑】くそ野郎
fuck:【俗・動】(人を)セックスをする
face:【動】(人が人と)向かい合う、対面する
go on:【句動】~を続ける
go away:【句動】離れる
turn on ~:~に依存する
go wrong:【句動】(物事が)間違った方向に向かう
fault [fɔ́ːlt]:【名】責任
come through:【句動】頼りになる、力になる
further [fə́ːrðər]:【形】さらなる、追加的な
staff:【名】職員、スタッフ
provide [prəváid]:【動】(物・情報を)供給する
hesitate [hézitèit]:【動】(行動を)ためらう
price range:価格帯、価格の変動幅
unload:【動】売り払う
cancel:【動】~を取り消す
make up:【句動】作り話をする
education [èdʒukéiʃən]:【名】教育
seedling:【名】苗、苗木
spell:【動】~のスペルを言う
know of ~:~について知っている
have nothing to do with ~:~とは関係ない
piggy:【話・名】子豚
work:【動】うまくいく
laryngoscope [ləríŋgəskòup]:【名】喉頭鏡
paramedic [pæ̀rəmédik]:【名】救急医療隊員
assume [ əsúːm]:【動】~と推測する
breathe:【動】呼吸する
safe:【形】安全な
rest:【動】休息する
soaked [soukt]:【形】(雨などで)ずぶぬれの、びしょびしょで
be soaked through:ずぶ濡れになる
fasten [fǽsn]:【動】(ピンやひもなどで)~をしっかり留める
fund-raiser:【名】(資金集めの)イベント、パーティー
take down:【句動】(上にある物を)下げる
put away:【句動】片付ける、しまい込む
in a hurry:急いで、大慌てで
hurry out of ~:~から急いで出る
make it:時間に間に合う
care to ~:~したいと思う
custom-built:【形】特注の、カスタムメイドの
listed:【形】記載された
well below ~:~をはるかに下回っている
market value:市場価格
motivated:【形】やる気のある
original [ərídʒənəl]:【形】最初の、初代の
throughout:【副】あらゆる場所に、至る所で
strange-looking:【形】見た目が奇妙な
toy:【名】おもちゃ
breast pump:搾乳器
widow [wídou]:【名】夫を亡くした女性
realize [ríːəlàiz]:【動】~に気づく
be capable of ~:~ができる、~する能力がある
rig:【動】~に仕掛ける
lock:【動】~に錠を掛ける
give over:【句動】引き渡す
bash in:【句動】~を打ち壊す・ペシャンコにする
skull:【名】頭蓋骨
make love to someone:(人と)セックスをする
feed:【動】~に食物を与える
push:【名】危機、窮地
when push comes to shove:いざという時に
be not supposed to ~:~してはいけないことになっている

関連作品

  1. ボーダー・ラン

  2. ブリザード 凍える秘密

  3. シェルター

  4. デッド・オア・リベンジ

  5. トゥモロー・ワールド

  6. ワールド・オブ・ライズ

PAGE TOP