ラブ・ロマンス

理想の恋人.COM

“ダイアン・レイン&ジョン・キューザック共演で贈るラブ・ストーリー”

サラ・ノーラン(ダイアン・レイン)は、幼稚園の先生をしているバツイチの美しい女性。最近はデートもすっかりご無沙汰のサラだったが、姉妹が出会い系サイトにプロフィールを掲載してから事態は一変、デートの申し出がたくさん舞いこむ。しかし、すぐ泣き出す男、セックスだけが目当て男、脳みそまで筋肉の男、そして明らかな変人などロクな相手に巡り合えず、散々な目にあってしまう。そんなとき、『ドクトル・ジバゴ』を地でいくようなロマンティックな男性ジェイク(ジョン・キューザック)が現れる。ジェイクは魅力的で頭も良いが、少し情熱的過ぎるところがあり、サラはどうしても一歩引いてしまうのだった。それが本物の愛の予感だと気付かずに・・・。

ウィットに富んだ脚本と、魅力溢れるスターたちのアンサンブル(恋人募集サイトにハマっているサラの父親役にはクリスファー・プラマー、その新しい恋人役にはストッカード・チャニング)。まるで最高のブラインド・デートのような、驚きと感動に満ちたロマンティック・コメディの決定版!マウスをクリックしている間に、愛が逃げていかないようにご注意を!

作品の詳細

作品名:理想の恋人.COM
原作名:Must Love Dogs
監督:ゲイリー・デイヴィッド・ゴールドバーグ
脚本:ゲイリー・デイヴィッド・ゴールドバーグ
公開:アメリカ:2005年7月29日、日本:2005年10月1日
上映時間:98分
制作国:アメリカ
製作費:3000万ドル
興行収入:5800万ドル
キャスト:ダイアン・レイン、ジョン・キューザック、エリザベス・パーキンス、クリストファー・プラマー、ダーモット・マローニー、ストッカード・チャニング
レビュー:★★★☆☆(23)
Amazonプライムで視聴する
Amazonプライム30日間無料体験を試す
楽天市場で探す

作品に出てくる英語1-6

married:【形】結婚している
frozen-food section:冷凍食品コーナー
carry:【動】~を携行する
single:【形】独身の
hang out:【句動】(あてもなく)ブラブラする
probably [prɑ́bəbli]:【副】たぶん、おそらく
hardware store:ホームセンター、金物店
get nailed:セックスする
foreign lands:外国
disoriented:【形】うろたえる、頭が混乱する
attractive [ətrǽktiv]:【形】(見た目が)感じの良い、魅力的な
in the end:結局、最後には
work out:【句動】うまくいく、いい結果が出る
basically [béisikəli]:【副】大筋で、基本的には
take a hike:(邪魔だから)立ち去る
go out with someone:(人と)デートする・交際する
be separated:(夫婦が)別居している
photoshop ~ out:画像処理ソフトを利用して~を写真から消す
change one’s mind:気が変わる
intervention [ìntərvénʃən]:【名】介入、介在
divorce [divɔ́ːrs]:【名】離婚
be married to someone:(人と)結婚する
precious little:乏しい、少ない
admit [ədmít]:【動】(~を事実と)認める
asunder [əsʌ́ndər]:【形】(家族などが破壊されて・切り裂かれて)ばらばらの、離れ離れの
tear asunder:バラバラに裂く
God rest someone’s soul:安らかに眠りたまえ
google:【動】~をグーグルで検索する
guess:【動】たぶん~だろう
forget to ~:~するのを忘れる
intriguing [intríːgiŋ]:【形】興味をそそる、面白そうな
put in:【句動】~を設置・配置する
cot [kɑ́t]:【名】折り畳み式ベッド
herbal [ə́ːbəl]:【形】ハーブの
affair [əfέər]:【名】不倫、浮気
have an affair:不倫・浮気をする
fallback:【名】(いざという時の)頼みの綱、代替品
terrific [tərífik]:【形】素晴らしい
cover:【動】~を覆う
appropriate [əpróupriət]:【形】適切な、ふさわしい
sentiment [séntəmənt]:【名】気持ち、感情
get one’s ass kicked:ケツを蹴っ飛ばされる
judge:【名】判事
good-looking:【形】ルックスの良い
cougar [kúːgər]:【名】若い男とつき合おうとする年配女性
handmade:【形】手作りの
stainable:【形】染色可能な
teak:【名】チーク材
computer-designed:【形】コンピューターでデザインされた
fiberglass composite:ガラス繊維複合材料
whiz:【動】ビューッと走る
adjustment [ədʒʌ́stmənt]:【名】調整、調節
make adjustment:調整する
trust someone on ~:~のことに関して(人を)信じる
beautifully:【副】見事に、美しく
exploration [èkspləréiʃən]:【名】探検、探査
continuity [kɑ̀ntənúːəti]:【名】継続、継続性
at stake:危機にひんして
pay attention to ~:~に気を配る、~に注意を払う
all over again:もう一度最初から
sadness:【名】悲しみ
frailty [fréilti]:【名】弱さ、もろさ
unbearably:【副】我慢できないほど
fleeting:【形】はかない、あっという間に過ぎ去る
owe:【動】~に借りがある
for the rest of my life:残りの人生
mind:【動】気にする、嫌がる
get tired of ~:~にうんざりする
gathering:【名】(人の)集まり・集会
feel left out:取り残されているように感じる
used to ~:かつて~したいた
seem:【動】~のように思える
available [əvéiləbl]:【形】(人が)手が空いている
wallow [wɑ́lou]:【動】(快楽などに)ふける
wallow in:【句動】(快楽・感情などに)ひたる・ふける
wallow in self-pity:自分への哀れみにふける
suffer:【動】嫌なことに耐える
in silence:黙って、静かに
worthy:【形】立派な
be better off:もっと良い状態になる
each other:お互い
at the end:最後には、終わりには
get ~ wrong:~を誤解する
out loud:大きな声で、はっきりと
strike:【動】~を削除する
lawyer [lɔ́ːjər]:【名】弁護士
instruct [instrʌ́kt]:【動】~に教える・指導する
disregard [dìsrigɑ́ːrd]:【動】~を無視する
epic [épik]:【形】壮大な
narrative [nǽrətiv]:【名】物語
go off ~:【句動】~から外れる
script [skrípt]:【名】脚本
get banged:(女性が男性と)セックスする
toast [tóust]:【形】駄目になって、もうおしまいで
shred [ʃréd]:【動】~をズタズタに裂く
healing:回復
bench:【動】(選手を)試合から下がらせる

作品に出てくる英語2-6

chicken breast:鶏の胸肉
extra [ékstrə]:【形】(料金が)追加の
fryer:【名】フライ用の若鶏
thigh [θái]:【名】もも、大腿部
hate to ~:~が嫌い・嫌である
go bad:(食品が)腐る
recipe [résəpi]:【名】レシピ
cook:【動】~を調理する
freeze:【動】~を冷凍する
sink:【名】台所の流し
hang around:【句動】(あてもなく)ブラブラ・ウロウロする
be up for ~:~に賛成・乗り気である
house arrest:自宅軟禁・監禁:被告人が自宅に監禁されること
be under house arrest:自宅に軟禁されて、軟禁下で
hang in there:(辛い状況でも)頑張る・持ちこたえる
主語 be one’s model for ~:主語は (人にとって)~のお手本である
successful [səksésfl]:【形】成功した、勝ち組の
relationship [riléiʃənʃìp]:【名】関係、人間関係
fear for someone:(人)のことを心配する
share:【動】シェアする
sleep over:【句動】止まりに来る・行く
apart:【副】バラバラに、離れ離れで
for a while:しばらくの間
incorrigible [ìnkɔ́(ː)ridʒəbl]:【形】(人・性格などが)矯正できない、救い難い
mean:【動】~を意味する
hop [hɑ́p]:【名】(軽い)片足跳び、(両足で)ピョンピョン跳び回ること
Good Lord:何てことだ
gusher:【名】ほとばしり出るもの
decent [díːsənt]:【形】まずまずの、そこそこの
bloody nose:鼻血
rush:【動】大急ぎでする
bleed:【動】出血する
show up:【句動】姿を現す
house rules:家の決まり
third grade:3年生
be a pushover for ~:~に弱い・すぐメロメロになる
forget:【動】忘れる
discuss [diskʌ́s]:【動】~を話し合う
personal [pə́ːrsənəl]:【形】(特定の)個人に関する
besides [bisáidz]:【副】さらに、その上
comforting [kʌ́mfərtiŋ]:【形】気分が安らぐ
take a break from ~:~を一休みする
particular [pərtíkjələr]:【形】特定の、特有の
phrasing [fréiziŋ]:【名】言葉遣い、表現法
mature [mətúər]:【形】(人が)円熟した・大人びた
retirement [ritáiərmənt]:【名】(定年による)退職、引退
retirement plan:退職金制度
care about someone:(人)のことを気に掛ける・大事に思う
financially [fainǽnʃəli]:【副】財政的に
secure [sikjúər]:【形】安心した、不安のない
adore [ədɔ́ːr]:【動】~が好きである
prefer [prifə́ːr]:【動】むしろ~の方を好む
after all:結局は、結局のところ
gravely:【副】ひどく、重大に
yearning [jə́ːrniŋ]:【形】思慕、憧れ
suffering:【名】苦しみ
pursue [pərsúː]:【動】(女性に)求愛する
blizzard [blízərd]:【名】猛吹雪
continent [kɑ́ntənənt]:【名】大陸
hurt:【動】痛む、傷つく
preview [príːvjùː]:【動】試写・視聴する
tragic [trǽdʒik]:【形】悲劇の、悲劇的な
desperate [déspərət]:【形】絶望的な
in pain:苦しむ、痛む
seek:【動】~を求める・探し求める
like-minded:【形】同じ意見・好み・志を持った
playmate:【名】遊び仲間
Eurasia:【名】ユーラシア:アジアとヨーロッパ全体の大陸
response [rispɑ́ns]:【名】反応、反響
bisexual [baisékʃuəl]:【形】バイセクシャルの
fly-fish:【動】フライフィッシュ:ハエをルアーにして行う釣り
range of ~:~の範囲
interest [íntərəst]:【名】関心、趣味
extension [iksténʃən]:【名】拡張、延長
set me up with someone :私にとある男性・女性とのデートのお膳立てをする
in one’s early 20s:(年齢が)20歳の前半である
incoherent [ìnkouhíərənt]:【形】ちぐはぐの、首尾一貫していない
get past ~:~を通過する
cover page:表紙
hopelessly:【副】あきれるほど、どうしようもないほど
widower [wídouər]:【名】妻を亡くした男性
bloom:【名】花、花盛り
affection [əfékʃən]:【名】愛情
meandering:【形】(道・経路などが)曲がりくねった、くねくねした
bike ride:サイクリング
boob [búːb]:【名】乳房、女性のバスト
solid [sɑ́ləd]:【形】(金・銀などが)中まで同じ材質の、信頼できる
bible [báibl]:【名】(特定の分野における)必読書
at least:少なくとも
go to trouble:手数を掛ける、わざわざ~する
maintain [meintéin]:【動】~を持続・維持する
intense [inténs]:【形】張り詰めた、強烈な
hawk [hɔ́ːk]:【名】(鳥)タカ
eye:【動】~を見つめる・目に留める
prey [préi]:【名】餌
respond [rispɑ́nd]:【動】反応する、返事をする
pupil [pjúːpl]:【名】瞳孔
what if ~:もし~だったら
freak out:【句動】ビクビクする、怖がる
safe:【形】安全な
put ~ to shame:~に勝つ、~に恥をかかせる
if the truth be told:実を言うと
very:【形】まさに、まさしく
purpose [pə́ːrpəs]:【名】目的、狙い
a natural course of ~:~の自然な流れである
whisper:【動】~を耳打ちする・ささやく
approval [əprúːvəl]:【名】同意、承認
perhaps [pərhǽps]:【副】たぶん、おそらく
grand:【形】素晴らしい
date:【名】デートの相手
own:【形】自身の
bring up:【句動】育てる、養育する
know A from B:AとBの違いが分かる
riffraff [rífræ̀f]:【名】クズ、がらくた
poetry [póuətri]:【名】詩
glad:【形】嬉しい
disturbing [distə́ːrbiŋ]:【形】不安にさせる、心をかき乱す

作品に出てくる英語3-6

pick up:【句動】(電話に)出る
shame [ʃéim]:【名】残念な
immortalize:【動】~に不朽の名声を与える、~を不滅にする
retell:【動】~を再び語る
on a scale of one to ten:10段階評価で
rate:【動】~を評価する
mad at someone:(人に)腹を立てる
steal:【動】~を盗む
go online:ネットを利用する
pretend [priténd]:【動】~のふりをする
profile [próufail]:【名】プロフィール
make up:【句動】作り話をする、話をでっち上げる
sit back:【句動】座って動かない、傍観する
passively:【副】消極的に
offense [əféns]:【名】攻撃、攻撃側
tad [tǽd]:【名】(程度が)少し
gun-shy:【形】弱きの、用心深い
voluptuous [vəlʌ́ptʃuəs]:【形】官能的な、官能に溺れた
claim [kléim]:【動】~を主張する
claim to be ~:~だと主張する
confident [kɑ́nfidnt]:【形】自身に満ちた
sensuous [sénʃuəs]:【形】官能的な
DWF=divorced white female:離婚した白人女性
starlit:【形】星明りの
yet:けれども
pissed [píst]:【形】腹を立てて
decide [disáid]:【動】決める、決定する
decide for oneself:自分で決める
fat:【形】デブの
attorney [ətə́ːrni]:【名】弁護士
hang up:【句動】(電話を)切る
delete [dilíːt]:【動】~を消去する
get all dressed up:めかし込む、オシャレする
dawn [dɔ́ːn]:【動】(真相などが)分かり始める
dawn on someone:(真相などを人が)理解し始める
no offense:悪気はないです!、気を悪くしないで!
legal [líːgəl]:【形】合法の
feel blue:憂鬱になる、落ち込む
mention:【動】言及する
depressed [diprést]:【形】落ち込んだ、元気のない
almost [ɔ́ːlmoust]:【副】ほとんど
clap:【動】(手を)叩く
upset:【形】動揺する、感情的になる、怒る
this sort of thing:このような類のもの
appetite [ǽpitàit]:【名】食欲
work up an appetite:食欲を増進させる
fabulous [fǽbjələs]:【形】とても素晴らしい
offer [ɔ́(ː)fər]:【動】(~を受け入れるよう)申し出る
handcuffs:【名】手錠
in handcuffs:手錠をかけられて
piece:【名】(芸術などの)作品
artwork:【名】芸術作品
bundle [bʌ́ndl]:【名】大金
cost a bundle:莫大な金がかかる
have fun:楽しむ
feel sorry for someone:(人を)気の毒に思う
on display:展示・陳列されて
get laid:セックスする
be in a relationship:交際している
expect [ikspékt]:【動】~を期待する・楽しみにする
short attention span:飽きっぽい
colossal [kəlɑ́səl]:【形】大きな、巨大な
appealing:【形】魅力的な
surf:【動】インターネットで~を見る
prom:【名】プロム:(高校の)学年末に正装で行うダンス・パーティー
growl:【名】(動物が)うなること
roll over:【句動】転がる、寝返りを打つ
impressive [imprésiv]:【形】素晴らしい
recognize [rékəgnàiz]:【動】(同一人物だと)識別する
Sufi:【形】(イスラム教)神秘主義者の、スーフィーの
mystic [místik]:【名】神秘主義者
as a matter of fact:実を言うと
treat:【名】(飼い主などが動物に与える)ご褒美
ruin [rú(ː)in]:【動】~を破壊・台無しする
effect [ifékt]:【名】効果、効力
false [fɔ́ːls]:【形】虚偽の、偽の
pretense [príːtens]:【名】(人をだますための)偽りの行為
own:【動】~を所有する
ex:【名】前夫、前妻、昔の恋人
allergic [ələ́ːrdʒik]:【形】アレルギー体質の
go into ~:【句動】~の発作を起こす
anaphylactic shock:アナフィラキシー性ショック
put down:【句動】(動物を)安楽死させる
canine [kéinain]:【名】イヌ(科の動物)
leper [lépər]:【名】ハンセン病患者、世間からのけ者にされる人
comfort [kʌ́mfərt]:【動】(人を元気が出るように)慰める、安心させる
the poor:貧しい人
technically [téknikəli]:【副】厳密に言えば
shocked:【形】驚いて、ショックを受けて
saddened:【形】悲しむ
related [riléitid]:【形】つながりのある、血縁関係のある
curious [kjúəriəs]:【形】興味深い、好奇心がある
not mean to ~:~する意図・つもりはない
rude:【形】失礼な
tend to ~:~する傾向がある
go the other way:違う方向に行く
full-figured:【形】(女性が)大柄の
spectrum [spéktrəm]:【名】範囲、領域、分布
proportionate [prəpɔ́ːrʃənət]:【形】相応の、釣り合った
proportionate to ~:~に比例する
for the record:はっきり言って
athletic [æθlétik]:【形】(人が運動選手のように)壮健な、強健な
flat-chested:【形】(女性が)ペチャパイの
come out right:(発言する時などに)適切な言葉が出てくる
be used to ~:~に慣れている
practiced:【形】練習を積んだ、離れした
smooth:【形】流暢な、口先のうまい
do someone justice:(人を)正当に評価する
rewrite:【動】~を書き改める
plan on ~:~の計画を立てる
get to know someone:(人)のことをよく知る
you bet!:もちろん!

作品に出てくる英語4-6

whine [hwáin]:【動】訴えるように泣く、駄々をこねる
spoiled:【形】(人が)甘やかされて育った
deal with someone:(人と)取引する、(人に)対応する
get off to a ~ start:~なスタートを切る
insult [insʌ́lt]:【動】~を侮辱する・バカにする
a growth opportunity:成長のチャンス
convicted:【形】有罪判決を受けた
felon [félən]:【名】重罪犯人
preschool:【名】幼稚園、保育園
maim [méim]:【動】~に重傷を負わせる
a big step forward:大きな前進
pot holder:鍋つかみ
manage to ~:何とか~する
creative [kriéitiv]:【形】創造性に富んだ
sew [sóu]:【動】~を縫い付ける
miss:【動】~を恋しく思う
interloper:【名】侵入者、干渉する人
lie down:横になる
meddle [médl]:【動】(他人のことに)余計な世話を焼く、おせっかいを焼く
meddle in ~:~に口をはさむ、~に干渉する
promising [prɑ́məsiŋ]:【形】前途有望な、将来の明るい
dysfunction [disfʌ́ŋkʃən]:機能障害、機能不全
cure:【動】~を治す・癒す
patient [péiʃənt]:【名】患者、病人
got it all worked out:すべて計算済みである
brave [bréiv]:【形】勇敢な
forthcoming:【形】率直な、包み隠さない
go for it:頑張ってやってみる
yell:【動】怒鳴る、大声を上げる
go by ~:【句動】~の名で通っている
cater to ~:~の要望に応える
morale [mərǽl]:【名】やる気、士気
embarrass [embǽrəs]:【動】(人)に恥ずかしい思いをさせる
as cute as a button:とてもかわいい
beau [bóu]:【名】(女性にとっての)恋人
biography [baiɑ́grəfi]:【名】伝記、経歴
be forced to ~:~を余儀なくされる
manly:【形】男らしい
have eyefor ~:~に興味・関心がある
save A for ~:~のためにAを取っておく
humiliating [hjuːmílièitiŋ]:【形】恥をかかせるような
only if ~:~の場合に限り
drag down:足を引っ張る
ethic:【名】倫理、道徳
crinkly [kríŋkli]:【形】(皮膚が)しわの多い
leave someone:(人と)別れる
figure:【動】考える、思う
pick:【動】選ぶ
make the most of ~:~を思いっきり楽しむ・最大限に活用する
deserve [dizə́ːrv]:【動】~を受けるに値する
be supposed to ~:~することになっている
blow it:台無しにする
attitude [ǽtitùːd]:【名】(物事に対する)考え方
nun [nʌ́n]:【名】修道女
blame [bléim]:【動】~のせいにする、責任を~に負わせる
ask someone out:(人を)デートに誘う
expression [ikspréʃən]:【名】(言葉による)表現
gasp [gǽsp]:【動】ハット息を飲む
involved [invɑ́lvd]:【形】関わり合いになって
come over:【句動】立ち寄る、訪ねてくる
rent:【動】~を賃借する
anniversary [æ̀nivə́ːrsəri]:【名】記念日
fix someone up with ~:(人)に~とのデートの段取りをする
thimbleful [θímbəlful]:【名】シンブル1杯の量
attraction [ətrǽkʃən]:【名】引き付ける力、魅了する力
deny [dinái]:【動】~を否定する
ignore [ignɔ́ːr]:【動】~を無視する
emergency [imə́ːrdʒənsi]:【名】緊急事態
totally [tóutəli]:【副】全く、完全に
toned:【形】(体・筋肉が)引き締まってたくましい
idiot [ídiət]:【名】バカ、アホ
icebreaker:【名】緊張をほぐすもの、座を和やかにするもの
anecdote [ǽnikdòut]:【名】逸話、秘話
not particularly:特に~というわけではない
ambience [ǽmbiəns]:【名】(ある場所が醸し出す独特の)ムード・雰囲気
join:【動】~に参加する・加わる
clarity [klǽrəti]:【名】(思考の)明瞭さ、明晰さ
forswear [fɔːrswέər] :【動】誓って~をやめる
no wonder:~も無理はない、なるほど~なわけだ
handcrafted:【形】手づくりの
scull [skʌ́l]:【名】スカル:両手のスカルでこぐ競漕用の軽いボート
rowing:【名】こぎ船
turbulence [tə́ːrbjələns]:【名】乱流
come around:【句動】めぐりくる
count on someone:(人)を当てにする
get seasick:船酔いする
~ years down the road:~年後に
instant [ínstənt]:【名】瞬間
scare:【動】~を怖がらせる
on the one hand ~:一方では~
on the other hand ~:もう一方では~
grow back:再び成長する
get the shit beat out of someone:(人を)ボコボコにする
universe:【名】宇宙、万物
expand [ikspǽnd]:【動】大きくなる、拡大する
function [fʌ́ŋkʃən]:【名】機能・作用
go through ~:【句動】~を経験・体験する
dazzling:【形】(目立つほど)魅力的な、素晴らしい
say ~ out loud:~を声に出して言う
occasion [əkéiʒən]:【名】(ある事がおきる)時、出来事
jinx:【動】~に不運をもたらす
traditional [trədíʃənəl]:【形】伝統的な
developmental [divèləpméntəl]:【形】発展的な
hang a left:(自動車が)左に曲がる
lift off:【句動】離昇する
coat [kóut]:【名】表面塗装、塗り
varnish [vɑ́ːrniʃ]:【名】(塗料の)ニス
out:【形】不足して
except [iksépt]:【前】~を除いて
press on:前進し続ける
imply [implái]:【動】~を暗示する・ほのめかす
drive someone home:(人を)車で家に送る
fill:【動】(容器・場所などを)いっぱいに満たす
feed:【動】~に食事を与える
scare someone away:(怖がらせて人を)追い払う
realize [ríːəlàiz]:【動】~に気づく
escape [iskéip]:【動】逃げる
matter:【動】重要・大事である
grunt [grʌ́nt]:【動】(ブタのように)低いうなり声を上げる
quite [kwáit]:【副】(程度が)かなり
emotional [imóuʃənəl]:【形】(人が)感情に流されやすい
mythical [míθikəl]:【形】(存在が)神話上の
figure:【名】人物
relearn:【動】~を学び直す
leave out :【句動】~を省く
connect [kənékt]:【動】(人同士の)気持ちが通じる
make out:【句動】(男女が)イチャイチャする・セックスする
reflect [riflékt]:【動】~を思う・示す
ambivalence [æmbívələns]:【名】(心の葛藤によって起きる)迷い・ためらい
be cut out for ~:(人の性格が)~に向いている・適している
on-ramp:【名】入り口ランプ、高速道路に入る車線
wrap:【動】~を包む
leftovers:【名】食べ残し
random [rǽndəm]:【形】無作為の、思い付きの
hand-carved:【形】手彫りの
lengthwise:【副】縦方向に
mount [máunt]:【動】~を埋め込む・標本にする
den:【名】書斎
be for sale:売り出し中で
end up:【句動】最後は~に落ち着く・行き着く
personality [pə̀ːrsənǽləti]:【名】性格、人格
owe someone a favor:(人に)借りがある
guaranteed:【形】保証された
can afford to ~:~する金銭的余裕がある
picky:【形】(人が)えり好みする
be in a good mood:機嫌がいい
fragile [frǽdʒəl]:【形】(人が)弱い・もろい・繊細な
self-conscious:【形】気の弱い、内気な
mess:【名】めちゃくちゃな人
utterly [ʌ́tərli]:【副】全く、完全に
psychotic [saikɑ́tik]:【形】猟奇的な
close a sale:取引を成立させる
turn A into B:AをBに変える
transaction [trænzǽkʃən]:【名】取引、商取引
real estate:不動産

作品に出てくる英語5-6

wise [wáiz]:【形】賢明な
with the clock ticking:時がどんどん経過していく
confirmation [kɑ̀nfərméiʃən]:【名】(キリスト教の)堅信礼
if I may:もしよろしければ
commemorate [kəmémərèit]:【動】(特別な出来事などを)祝う、記念する
wherefore:【副】何のために
penny:【名】1セント銅貨
fair:【形】美しい、きれいな
crooked [krúkid]:【形】ゆがんだ、ねじれた
pressing business:緊急の用事
ferry:【動】~を運ぶ
competition [kɑ̀mpətíʃən]:【名】競争相手、ライバル
discuss [diskʌ́s]:【動】~を話し合う
trend:【動】(ある傾向を)示す、見せる
supply and demand:需要と供給
ought to ~:~したほうがいい
think up:【句動】考え付く
see ~ coming:~が起こることを予期する
satisfied [sǽtisfàid]:【形】満足した
part:【副】部分的に
naked [néikid]:【形】裸の
stress [strés]:【動】~を強調する
selling point:セールスポイント
invert [invə́ːrt]:【動】(位置・方向・順序などを)逆さにする
have the heart to ~:~する勇気がある
cruel [krúːəl]:【形】残酷な、悲惨な
pin:【動】~を固定する
bet:【名】賭け、賭け金
try out:【句動】~を試してみる
into ~:【前】~に夢中である
approach [əpróutʃ]:【動】~に近づく
expiration [èkspəréiʃən]:【名】終了、満期
expiration date:賞味期限
bless:【動】~を賛美する、~に感謝する
bastard:【名】クズ野郎
go according to plan:予定・計画どおりに行く
instead of ~:~ではなくて
chatty:【形】(人が気さくで)おしゃべり好きな
~ as hell:ものすごく~
pregnant:【形】妊娠している
dogsit:【動】犬の世話をする
marriage counseling:結婚相談
intriguing [intríːgiŋ]:【形】面白い、魅力的な
dull [dʌ́l]:【形】退屈な、つまらない
give it a shot:試しにやってみる
vivid:【形】生気あふれる
eroticism [irɑ́təsìzm]:【名】エロチシズム
constellation of ~:様々な・いろいろな~
attribute [ǽtribjùːt]:【名】特質、特性
comet [kɑ́mit]:【名】彗星
write down:【句動】書き留める
sue:【動】~を告訴する
take someone seriously:(人)の話を真面目に聞く
stop by:立ち寄る
conference [kɑ́nfərəns]:【名】相談、協議
practically:【副】ほとんど
live next door:隣に住んでいる
weird [wíərd]:【形】変な、不思議な
coincidence [kouínsidəns]:【名】偶然の一致
under stress:ストレスを受けて
strange [stréindʒ]:【形】変な、奇妙な
false alarm:誤認警報
otherwise:【副】そうでなければ
waste:【動】~を無駄にする
design [dizáin]:【動】~を設計する
hull [hʌ́l]:【名】船こく、船体
aquatic [əkwɑ́tik]:【形】水上で行う
row [róu]:【動】(船を)こぐ
oar [ɔ́ːr]:【名】オール
make sure:確かめる、確認する
get ~ out of the way:~(邪魔なもの)を取り除く
on one’s way out:(部屋などから)出ていく途中で
couch [káutʃ]:【名】カウチ:背もたれと肘掛けの付いた長椅子
depending on ~:~次第で
excuse oneself:(一言断って)座を外す、中座する
drop:【動】~を落とす
awkward [ɔ́ːkwərd]:【形】(人を)気まずくさせる
pass out:【句動】意識を失う
have a claim on ~:~についての正当な資格を有する
hurt:【動】~を傷つける
prove [prúːv]:【動】~ということを証明する
worth:【名】価値
overcome:【動】~を乗り越える・克服する
fear:【名】恐怖
accustomed [əkʌ́stəmd]:【形】~に慣れて
be accustomed to ~:~に慣れている
deafening [défəniŋ]:【形】(音が)耳をつんざくような
turbulent [tə́ːrbjələnt]:【形】(風などが)荒れ狂う
dozenof times:何十回も
hesitate [hézitèit]:【動】行動をためらう
head out:出発する
relative [rélətiv]:【名】親類、親戚
piss someone off:(人を)怒らせる

作品に出てくる英語6-6

tackle:【動】~に取り組む
succulent [sʌ́kjələnt]:【形】(肉が)ジューシーな
honored:【名】名誉ある
balls:【名】睾丸、度胸
sentimental [sèntəméntəl]:【形】感傷的な
picket [píkit]:【名】(地面に打ち込む)柵
have a glimpse:片鱗をうかがう
obsess about ~:~をくよくよと気にする
move on:【句動】(過去に見切りをつけて)先に進む
devious [díːviəs]:【形】ずる賢い、詐欺的な
self-serving:【形】利己的な
shallow:【形】(人の言動が)浅はかな
optometrist [ɑptɑ́mətrist]:【名】検眼医
expect:【動】(当然起きるであろうと)~を待つ・楽しみにする
not get one’s hopeup:高い期待を抱かせない
contact sport:コンタクトスポーツ:対戦相手の体に接触するスポーツ
worth ~:【形】~の価値がある
despite [dispáit]:【前】~にもかかわらず
shenanigan [ʃənǽnign]:【名】いたずら、悪ふざけ
cut someone some slack:(人)を大目に見る、(人)を勘弁してやる
raised [réizd]:【形】持ち上げた、持ち上がった
let alone ~:~はもちろん
religious [rilídʒəs]:【形】宗教上の
affiliation [əfìliéiʃən]:【名】加入、所属
be in a different league:別格である
fall for someone:(人を)好きになる
resent [rizént]:【動】不快に思う、腹立たしく思う
tune up:【句動】~を整える
for all I know:もしかしたら、ひょっとして
tushy:【名】尻
flat:【形】平らな
compassionate [kəmpǽʃənit]:【形】思いやりのある、心の優しい
be less likely to ~:~する可能性が低い
nightmare:【名】悪夢
special:【名】特売品
in-depth:【形】徹底的な、掘り下げた
get caught in ~:~(嵐など)に襲われる
farm:【名】農場
coal:【名】石炭
be not always the case:いつもそうだとは限らない、いつでも当てはまるという訳ではない
take control of ~:~の主導権を握る
improve [imprúːv]:【動】(能力が)上達する、成長する
run into ~:【句動】~に出くわす
hit the road:出発する
get in the way of ~:~の障害・妨げになる
self-centered:【形】自己中心的な
take advantage of ~:~を悪用する、~に便乗する
vulnerable [vʌ́lnərəbl]:【形】弱い、(攻撃の)対象になりやすい
impala [impɑ́ːlə]:【名】(動物)インパラ
herd [hə́ːrd]:【名】(動物の)群れ
pounce on ~:~に飛び掛かる・襲いかかる
sensitive [sénsətiv]:【形】(他の人に)思いやりがある、親切な
act:【名】見せかけ、振り
adopt [ədɑ́p]:【動】~を養子にする
fake:【形】偽の
go beyond ~:【句動】~の一線・範囲を超える
go after ~:~を追い求める
promiscuous [prəmískjuəs]:【形】誰とでも寝る
redo [rìːdúː]:【動】~を作り替える
complete [kəmplíːt]:【形】完全な、全くの
total [tóutəl]:【形】(程度などが)全くの、完全な
failure [féiljər]:【名】失敗した人
blow it:台無しにする
remake [riméik]:【動】~をリメイクする
add:【動】~を加える
nudity [núːdəti]:【名】裸
yearning [jə́ːrniŋ]:【名】憧れ、思慕
chop up:【句動】~を切り刻む
stick:【動】~をくっつける
basin [béisn]:【名】(ヨットなどの)係留地
insane [inséin]:【形】正気とは思えない、精神障害の
pansexual:【形】性表現が多様な
be fond of ~:~が好きである
jammies:【名】パジャマ
cheer someone up:(人を)元気づける
certificate [sərtífikət]:【形】証明書
Caucasian:白色人種(の)
light:【名】(色が)薄い、淡い
surly [sə́ːrli]:【形】(態度などが)無愛想な
manicurist [mǽnəkjùərist]:【名】ネイルアーティスト
get it:理解する
depressing [diprésiŋ]:【形】気のめいるような、重苦しい
communist [kɑ́mjənist]:【名】共産党員
preferably:【副】(複数の選択肢の中から最適なものとして)できれば、なるべく
shorts:【名】短パン
cruel [krúːəl]:【形】無慈悲な、残酷な
dewax:【動】~からろうを除去する
chase down :【句動】~を追いかける
firework:【名】花火
explode:【動】爆発する
happily ever after:(結婚した二人などが)末永く幸せに
or better yet:いっそのこと
break into :【句動】~に侵入する・入り込む
throw oneself at someone:(人)に抱きつく、(人に)飛びつく
make a fool of myself:笑いものになる、バカなまねをする
effective [iféktiv]:【形】効果的な
face:【動】(現実を)受け止める
look on the bright side:(良くない状況にある時などに)いい方に考える
turn around:【句動】後ろを向く
remind [rimáind]:【動】~を思い出させる
based on ~:~を基に
historically:【副】歴史的に見て
correct [kərékt]:【形】正しい、的確な
not know the first thing about ~:~について何も知らない
appreciate [əpríːʃièit]:【動】~の良さが分かる
work of art:芸術品
be about to ~:(今まさに)~するところである
butcher [bútʃər]:【名】食肉解体者
violation [vàiəléiʃən]:【名】違反、侵害
expectation [èkspektéiʃən]:【名】期待、予想
crushing [krʌ́ʃiŋ]:【形】痛烈な、激しい
loss:【名】失うこと
faith:【名】信じること
be designed to ~:~するように設計されている
philosopher [fəlɑ́səfər]:【名】哲学者
possible [pɑ́səbəl]:【形】起こりえる、可能性のある
exception [iksépʃən]:【名】例外
victim [víktim]:【名】被害者
pay a visit to ~:~を訪問する
awfully [ɔ́ːfli]:【副】とても、非常に
after all:(何だかんだ言っても)結局のところ
turn of phrase:言い表し方
lad:【名】男
crush:【動】~を粉砕する
mope around:ふさぎ込む、落ち込む、うじうじする
boat ramp:ボートの進水路
scare the hell out of someone:(人を)死ぬほど怖がらせる
hold back:【句動】(本心を)隠す、(本心などを打ち明けることを)はばかる
shank:【名】(牛や羊などの)すね肉
be reserved for ~:~だけのものである
settle down:【句動】結婚して身を固める
wind up ~:【句動】結局・最後に~になる
be prepared for ~:~に備える
excruciatingly painful:耐え難いほどつらい
get confused:混乱する
nauseous [nɔ́ːʃəs]:【形】吐き気を催す
completion [kəmplíːʃən]:【名】完成、完了
self:【名】自己、自分
fill:【動】~を埋める・満たす
void [vɔ́id]:【名】(人の心の)むなしさ、喪失感、孤独感


レビュー:★★★★☆(23)

Amazonで探す  楽天市場で探す  Amazonプライムで視聴する

Amazonプライム30日間無料体験を試す

関連作品

  1. 遥か群衆を離れて

  2. それでも恋するバルセロナ

  3. アメリカン・プレジデント

  4. メッセージ・イン・ア・ボトル

  5. エターナル・サンシャイン

  6. ロンゲスト・ライド

PAGE TOP