ドラマ

パルプフィクション

“灼熱のごとき独創性!一気にトップランクの監督へと登りつめたクエン・タランティーノ!”

世界中の批評家から惜しみない惨事を浴びる本作は、20世紀のシネマを根底からくつがえす画期的な作品である。スター俳優のきらめく演技も記憶に新しい。脚本/監督のクエンティン・タランティーノ(1994年度米アカデミー賞、最優秀オリジナル脚本賞受賞)が満を持して送り出した忘れがたきキャラクター達。

いまいち冴えない2人組のギャング(ジョン・トラボルタ、サミュエル・L・ジャクソン)、ボスのセクシーな若妻(ユマ・サーマン)、捨て身のボクサー(ブルース・ウィルス)が、スリルと驚きに満ちたスピード感あふれる極上の物語が繰り広げる!

作品の詳細

作品名:パルプ・フィクション
原作名:Pulp Fiction
監督:クエンティン・タランティーノ
脚本:クエンティン・タランティーノ
公開:アメリカ:1994年10月14日、日本:1994年10月8日
上映時間:154分
制作国:アメリカ
製作費:800万ドル
興行収入:2億1300万ドル
キャスト:ジョン・トラボルタ、サミュエル・L・ジャクソン、ユマ・サーマン、ブルース・ウィリス、 マリア・デ・メディロス、ヴィング・レイムス、フィル・ラマール、ティム・ロス、クリストファー・ウォーケン
レビュー:★★★★☆(197)
Amazonプライムで視聴する
Amazonプライム30日間無料体験を試す

作品に出てくる英語1-4

risky:【形】危険な、危険を伴う
be through doing:~することを終える
dangerous:【形】危険な
in a day or two:一両日中に
go on ~:【句動】~し続ける
sensible:【形】良識ある
duck:【名】アヒル
quack:【動】ペチャクチャ喋る、無駄口を利く
correct:【動】正しい
mean:【動】~を意味する
take a risk:危険を冒す、イチかバチかやる
rob a bank:銀行強盗をする
federal:【形】連邦制の
be supposed to ~:~することになっている
robbery:【名】強盗
insure:【動】~に保険を掛ける
give a fuck:気にかける
bloke:【話・名】やつ、野郎
portable:【形】携帯用の
teller:【名】(銀行の)窓口係
work:【動】(物事が)上手くいく
knucklehead:【名】あほ、能無し
clean out:【句動】一文無しにする、巻き上げる
not lift a finger:全く労力を投じない
hurt:【動】傷つける
probably:【副】おそらく、たぶん
in the first place:そもそも、まず第一に
illustrate:【動】(例示・比較などで)説明する
liquor:【名】お酒
giggle:【俗・名】面白いもの
empty:【動】(中身を)空にする
register:【名】レジの機械
gook:【軽蔑・名】東洋人
put someone in a situation:(人を)ある状況下に置く
Jew:【軽蔑・名】ユダヤ人
own:【動】所有する
generation:【名】世代
be out of it:頭がボーっとしている、(酒に)酔っている、(精神状態が)おかしくなっている
day job:本職、本業
on the other hand:一方で
catch someone with his pants down:【話・俗・卑】(人の)不意をつく
expect:【動】期待する
bet:【動】きっと~だと思う
cut down on ~:~を減らす
factor:【名】要因、因子
plug:【俗・動】弾丸を撃ち込む
take a bullet:銃弾を受ける
busboy:【名】男性の給仕助手
wetback:【軽蔑・名】不法入国者
get paid :賃金・給料をもらう
steal from ~:~から窃盗を働く
stick A in someone’s face:Aを(人の)顔に突きつける
stick up:【句動】強盗を働く
crowd control:群衆整理
handle:【動】対処する
execute:【動】処刑する
prick:【名】バカ野郎
every last one of:誰も彼も皆
hash:【俗・名】(麻薬)ハシシ
legal:【軽蔑・形】合法の
roll a joint:マリファナ煙草を作る
puff away:(煙草・葉巻を)プカプカ吸う
certain:【形】特定の
designated:【形】指定された
break down:【句動】分解・分類する
proprietor:【名】持ち主、所有者
carry:【動】持ち運ぶ
matter:【動】重要である
get a load of ~:注意して~を聞く・見る
get stopped by someone:(人に)止められる
search someone:(人を)身体検査する
metric:【形】メートルの
whopper:【俗・名】どでかいもの
instead of ~:~の代わりに
drown:【動】水浸しにする
count:【動】数を数える
up to ~:最大で~
possible:【形】可能性がある
used to ~:かつて~だった
star:【動】(映画で)主役を演じる
be aware that:that以下に気づいている
invention:【名】発明
pick:【動】選ぶ
on the strength of ~:~を基・根拠に
decide:【動】決定する
get chosen:選ばれる
fat:【軽蔑・形】デブ
nigga:【俗・差別・名】友達
fuck someone up:(人を)滅茶苦茶にする
on account of ~:~という理由で
give someone a foot massage:(人の)足をマッサージする
cat:【俗・名】男
take someone out:(人を)外に連れ出す
patio:【スペイン語・名】テラス、中庭
balcony:【名】バルコニー、ベランダ
fall:【動】落下する
story:【名】(建物の)階
enclose:【動】(土地や建物を)フェンスで囲む
greenhouse:【名】温室の
develop:【動】(病気を)患う、発症する
speech impediment:発話障害
a shame:【名】残念だ
play with matches:火遊びをする
get burned:火傷をする
bride:【名】花嫁
overreact:【動】過剰反応する
react:【動】反応する
reaction:【名】反応
lay one’s hand on ~:~に手を掛ける、手を付ける
in a familiar way:いつものように、慣れ親しんだ方法で
eat pussy:【卑】クンニする
ballpark:【名】活動の場・分野
method:【名】方法
differ from ~:~とは異なる
holy:【形】神聖な
tickle:【動】くすぐったい
could use:~がぜひともほしい、~を必要とする
back off:【句動】人にしつこく言うことを止める
pissed:【卑・形】頭にくる
hang back:【句動】(行動を起こすまで)少し待つ
make ~ right:~を正当化する
paralyze:マヒさせる、シビレさせる
sensuous:【形】感覚の、肉体的な
get into character:役に入り込む・なり切る
out of town:市街に出かけて
take care of ~:~の面倒を見る
make sure:~を確かめる
take someone out on a date:(人を)デートに連れ出す
company:【名】交友、親交、交際
definitely:【副】絶対に
chill:【俗・動】落ち着く、くつろぐ
associate:【名】友人、仲間、同僚
take a wild guess:当てずっぽうで言う
cornerstone of:~の土台・基礎、 ~に不可欠なもの
nutritious:【形】栄養のある
joint:【俗・名】店、場所
mind:【動】気にする
beverage:【名】飲み物
wash ~ down:~を(液体で)流し込む
hit the spot:(飲食物が)申し分ない
cupboard:【名】食器棚
talk one’s way out of ~:~から上手く言い逃れる
get fucked up:【俗】滅茶苦茶になる
with the best intentions:誠意をもって
break someone’s concentration:(人の)集中を切らす
allow me to ~:~について申し上げる
retort:【動】反論する、言い返す
describe:【動】言葉で言い表す
dare:【動】~に勇気を持って~する
double-dare:【動】~に2倍の勇気を持って挑戦する
bald:【形】ハゲている
except ~:【前】~を除いて 
passage:【名】一節
memorize:【動】記憶する
sort of ~:多少、いくらか
fit:【動】~に合う
occasion:【名】時、場合
path:【名】道
righteous:【形】正義の、高潔な、正しい
beset:【動】~を四方から攻撃する
inequity:【名】不公平
selfish:【形】わがままな
tyranny:【名】残虐行為
evil:【形】邪悪な
bless:【動】(神が人に恵みなどを)授ける
in the name of ~:~の名において
charity:【名】慈善、施し
goodwill:【名】善意
shepherd:【動】(人々を)導く
the weak:【名】弱者
valley:【名】谷
lost:【形】迷子になった、途方に暮れた
strike down:【句動】打ち倒す
with vengeance:復讐をこめて
furious anger:激怒
attempt to ~:~を試みる
poison:【動】毒する、毒を盛る
destroy:【動】破壊する

作品に出てくる英語2-4

painful:【形】痛い、苦痛な
last:【動】続く
fact of life:まぎれのない事実
realistic:【形】現実的な
be filled to the brim with ~:~で満たされる
unrealistic:【形】非現実的な
age:【動】年を重ねる
turn to ~:【句動】~に変わる
with age:年をとるとともに
besides:【副】さらにその上
oldtimers:【名】老人、引退した選手
make it:何とかやり遂げる
certainly:【副】確かに、必ず
slight:【形】ほんのわずかな
sting:【名】心の痛み
kick:【動】元気でいる
piss:【卑・俗・動】小便する
idiot:【話・名】バカ
sit across from ~:~の向かい側に座る
chew:【動】噛む
laugh at someone’s joke:(人の)ジョークで笑う
asshole:【俗・卑・侮辱・名】バカ野郎
a pack of ~:一箱の~
filter:【名】(たばこの)フィルター
palooka:【俗・軽蔑・名】バカ、下手なボクサー
tip:【名】先、先端
lend:【動】(人に)物を貸す
piece:【動】~に穴をあける、~を貫通させる
nipple:【名】乳首
nostril:【名】子鼻、鼻孔
eyebrow:【名】眉
belly:【名】腹
clit=clitoris:【名】クリトリス
stud:【名】(装飾用の)鋲の頭
curious:【形】興味深い
fellatio:【卑・名】フェラチオ
step into ~:【句動】~の中に入る
equally:【副】(程度が)同様に
shoot:【俗・動】(麻薬を)注射する
bold statement:大胆な発言
seller‘s market:売り手市場
stash:【話・名】隠してあるもの
balloon:【名】(おもちゃの)ゴム風船
baggie:【名】小さな袋
hang out:【句動】ブラブラして時を過ごす
get high:【俗】(麻薬で)ハイになる
take a rain check:またの機会にする
storage:【名】保管場所
trial:【名】裁判
jury:【名】陪審員
execution:【名】死刑
worth ~:【形】~の価値がある
automobile:【名】自動車
vehicle:【名】乗り物
intercom:【名】インターコム、内部・構内通話装置
fellow:【話・名】男、仲間
warm:【形】正解に近い
in two shakes of a lamb’s tail:【俗】すぐに、あっという間に
fireplace:【名】暖炉
daddyo:【名】(呼びかけ)おじさん
after you:お先にどうぞ
reservation:【名】予約
just let you to know:一応お知らせまでに言うと
meal:【名】食事
wax museum:蠟人形の館
pulse:【名】(血管の)脈(拍)、元気、活力
burnto a crisp:カリカリに焼ける
bloody as hell:(ステーキの焼き加減)レア
last I heard:最後に聞いたところでは
think nothing of it:どういたしまして
chill out:【俗・句動】くつろぐ、ゆったりする
as in ~:例えば~に見られるような
a bunch of ~:たくさんの~
foxy:【形】(女性が)セクシーな
chick:【俗・名】若い女性
force:【名】力、体力、エネルギー
~ to be reckoned with:手ごわい~
demolition:【名】爆破
specialty:【名】専門分野
background:【名】経歴、素性
according to ~:~によると
vaudevillian:【名】寄席芸人
corny:【話・形】(冗談が)つまらない
embarrassed:【形】恥ずかしい
promise:【動】約束する
build up:【句動】~を褒めそやす、~をおだてる
gyp:【話・名】詐欺師、ペテン師
sip:【名】(飲み物の)一口
be my guest:どうぞご自由に
cooties:【俗・名】ばい菌、病気
uncomfortable silence:居心地の悪い沈黙
necessary:【形】不可欠な
yak:【動】おしゃべりをする
bullshit:【俗・卑・名】たわ言、でたらめ
in order to ~:~のために
go powder one’s nose:化粧直しに行く
much of a ~:大した~
mindless:【形】愚かな、思慮のない
chitchat:【名】雑談、世間話
chitchat:自然な反応
through no fault of one’s own:~が悪いわけでもないのに
impossibility:不可能
exercise in futility:徒労、無駄足
permission:【名】許可
involve:【動】~を伴う、~を含む
reasonable:【形】合理的な、妥当な
excessive:【形】やりすぎの、度が過ぎた
be protective of someone: (人を)過度に守る
scamp:【名】悪党、ならず者
sewing circle:井戸端会議
contestant:【名】出場者
ask for it:自業自得である、墓穴を掘る
rude:【形】態度が悪い
maintain:【動】維持する、保つ
loyalty:【名】忠誠
jerk off:【俗・卑・句動】マスターベーションをする
die on me:私を残して死なないで
hold one’s horses:はやる気持ちを抑える
OD=overdose:【動】(麻薬を)過剰摂取する
poobah:【名】偉い人
deal with ~:~を対処する
hang up:【句動】電話を切る
prank caller :いたずら電をかけるひと
crash a car into ~:~に車を衝突させる
croak:【俗・動】死ぬ
grease spot:指名手配を受ける人
be forced to ~:~せざるを得ない
lawn:【名】芝生
fridge:【名】冷蔵庫
bother:【動】邪魔をする
exact:【形】正確な
felt pen:マジックペン
give someone an injection:(人に)注射を打つ
breastplate:【名】胸当て
stabbing:【形】突き刺すような
plunger:【名】吸引具
come out of ~:~から目覚める
trippy:【俗・形】カッコいい
thought:【名】考え
be of the opinion that ~:~という意見である
seriously:【副】本気で
doubt:【動】疑う
shake on it:(交渉・取引などで)手を打つ
Mum’s the word:【話】ないしょだよ、黙ってろよ
petrified:【形】石化して、ぼうぜん自失状態で
lag behind:後れを取る
squish:【動】グシャッとつぶす

作品に出てくる英語3-4

POW camp=prisoner-of-war camp:戦争捕虜収容所
bunch:【話・名】たくさん
hopefully:【副】できれば~だといいんだが
experience:【動】経験する
take on:【句動】(責任を)引き受ける
responsibility:【名】責任
purchase:【動】購入する
general store:(田舎にある)雑貨屋
set sail for ~:~に向かって出向する
do one’s duty:責務を果たす
face death:死を正面から受けいれる
illusion:【名】空想、期待
gunner:【名】射撃手
deliver:【動】送る、配達する
infant:【形】幼い、幼少の
see ~ in the flesh:~をじかに見る
keep one’s word:約束を守る
pay a visit to ~:~を訪れる
capture:【動】捕まえる
gook:【軽蔑・名】東洋人
confiscate:【動】(所持品を)没収・押収する
birthright:【名】相続権
greasy:【形】油まみれの
hide:【動】隠す
die of ~:~が原因で死ぬ
dysentery:【名】赤痢
hunk:【話・名】大きな塊
hands down:【副】(勝利が)楽々と
brutal:【形】残忍な
frenzy:【名】激高、狂乱
give away:【句動】(隠している感情を)表に出す
realization:【名】認識
tragedy:【名】悲劇
have an effect on ~:~に影響を及ぼす
shake ~ to foundations:~を根底から揺さぶる
be of importance that ~:~が重要である
book:【俗・動】早く走り去る
kennel:【名】犬舎
sic one’s dog on someone:(犬をけしかけて人を)攻撃する
scour:【動】(場所を)探し回る
pop a cap:【俗】銃を発射する
beat someone to death:(人を)殴り殺す
bare hands:素手
weirdo:【俗・名】変人、危険なやつ
subject:【名】テーマ
cigarette:【名】たばこ
word getout that ~:~という噂が立つ
fix:【名】八百長
odds:【名】勝ち目、勝算
go through the roof:【話】(価格などが)天井知らずに上がる
lace up:(紐を)結ぶ
give a fuck:気にする、関心がある
the poor:【名】貧しい人
prosperous:【形】裕福である
bookie=bookmaker:【名】(賭けの)胴元
collect:【動】集める
straggler:【名】仲間からずれた人
aside:【副】(名詞の後に置く)~は別として
effort:【名】努力、成果
well-dressed:【形】身なりの良い
slightly:【副】僅かに
toasted:【形】酔っぱらって
stink:【動】悪臭を放つ
pot:【俗・名】マリファナ
pot belly:太鼓腹
fatso:【軽蔑・名】デブ
tummy:【幼児語・名】おなか
oafish:【形】まぬけな
round:【形】丸い
accentuate:【動】目立たせる、際立たせる
attractive:【形】魅力的である
pleasing:【形】心地よい、魅力的な
seldom:【副】ほとんど~ない
smother:【動】窒息死させる
as planned:計画通りに
in danger:危険である
burden:【名】(精神的な)重荷、負担
nuisance:【名】邪魔者、厄介者
oral:【形】口の
pleasure:【名】(性的な)喜び
crack:【動】~にひびを入れる
rib:【名】肋骨
retard:【俗・軽蔑・名】バカ
fuckhead:【俗・卑・名】ばか、まぬけ
hog:【名】豚
spit:【動】(口の中のものを)吐く
startle:【動】びっくりさせる
explosion:【名】爆発
imbecile:【軽蔑・名】まぬけ
grumpy:【形】不機嫌な
satisfied:【形】気が済んで、満足して
lazy bones:怠け者
over easy:(卵が)両面焼き半熟の
thin:【形】薄い
go through:【句動】(辛い)経験をする
go into ~:~を詳しく述べる
specifically:【副】具体的に、はっきりと
remind someone not to ~:~しないように注意する
fault:【名】責任
illustrate:【動】説明する
mind-reader:【名】他人の心を読める人
split:【動】その場から去る
underestimate:【動】過小評価する
court:【名】裁判所
maniac:【軽蔑・名】狂人
be shot:撃たれる
up to ~:(よからぬことを)たくらんで
toss:【動】(ポイと)投げる
fly:【名】ハエ
beat up:【形】ボロボロになる
out front:建物の前の
grimp:【俗・名】役立たずな人
bring out:【句動】連れ出す
keep an eye on ~:~を見張る
pipe-hitting:危険な、狂暴な
pliers:【名】(工具)プライヤー、ペンチ
blowtorch:【名】(工具)ブロートーチ:火炎を噴射する
hillbilly:【侮辱・名】田舎者
medieval:【形】中世の
agonizing pain:苦痛
privilege:【名】特権、特典
biggie:【名】重要な事
hop on:【句動】飛び乗る
hit the road:【俗】出発する
dreadful:【形】恐ろしい、怖い
thought:【名】考え
get on someone’s nerves:(人を)イライラさせる
knock ~ off:~を止める
slip someone’s mind:うっかり忘れる
divine:【形】神から授かった
divine intervention:神の介入
theological:【形】神学の(的な)
jailhouse:【名】刑務所
acknowledge:【動】~が事実だと認める・受け入れる

作品に出てくる英語4-4

unload on someone:(鬱憤を晴らすかのように人を)非難する、怒鳴る
freaky:【形】異常な
consider:【動】考える
blaspheme:【動】けなす、悪口を言う、神を冒涜する
freak out:【句動】興奮する、訳の分からない事を言う
laugh one’s ass off:【俗・卑】笑い転げる、お笑いする
bump:【名】(平らな表面の)突起
go off:【句動】暴発する
in broad daylight:真昼間に
drenched in blood:血まみれの
friendly:【形】見方の
homeboy:【俗・名】近所の仲間、不良仲間
delicate:【形】繊細な
remark:【名】発言
abusive:【形】(言動が)悪い
put oneself in someone’s position:(人の)身になって考える
bring ~ to a head:~を危機に陥れる
respect:【動】尊敬・尊重する
gourmet:【フランス語・形】グルメな
freezedried:【形】冷血乾燥した
flavor:【名】味わい、風味
on someone’s mind:(人の)気にかかって
pull in:【句動】車を道路わきに停める
store:【動】保管・保存する
get divorced:離婚する
marriage counselor:結婚カウンセラー
trial separation:試験的別居:夫婦が離婚するか否かを決定するために行う別居
graveyard shift:深夜勤
appreciate:【動】感謝する
explosive situation:一触即発の状態
be liable to ~:~する恐れがある、~する傾向がある
cavalry:【名】騎兵隊
hysterical:【形】ヒステリックな
due:【形】もうすぐやってくる
principal:【名】主役
solve:【動】解決する
get down to brass tacks:(問題・議論の)核心に入る
inform:【動】(情報を)伝える
correctly:【副】正しく
the clock is ticking:時間が差し迫る
be led to believe:信じさせられる
plenty:【名】たくさん
corpse:【名】死体
minus ~:【前】~を引いて
stall:【動】失速する
tip-top:【形】最高の、最上の
domesticated:【形】家庭的な
sink:【名】台所の流し
cleaner:【名】洗浄剤
product:【名】製品
scoop up:【句動】すくいあげる
skull:【名】頭蓋骨
upholstery:【名】(自動車の)内張り
spick-and-span:【形】真新しい、新品の
eat off ~:【句動】~から取って食べる
give it a once-over:~を簡単に済ませる
messy:【形】(問題が)厄介な、面倒な
soak up:【句動】~を吸い上げる
rail:【動】盗む、奇襲する
comforter:【名】羽毛布団
quilt:【名】キルト布
camouflage:【動】偽装・カモフラージュする
floorboard:【名】床板
snout:【名】(突き出た)鼻
subterfuge:【名】ごまかし、言い逃れ
at a glance:一目見ただけ
get it straight:正しく理解する、はっきりさせる
selfpreservation:【名】自衛本能
instinct:【名】本能、生来の素質
possess:【動】所有、保有する
bark orders at someone:(人に向かって)怒鳴って命令する
curt:【形】素っ気ない、言葉が短い
factor:【名】(結果を生じさせる)要因
act:【動】行動する
with sugar on top:より良い結果
furnish someone with ~:(人に)~(家具)を提供する
oak:【名】(植物)オーク
repugnant:【形】とても不快な
admit:【動】認める
wrongdoing:【名】悪事、不正行為
threshold:【名】敷居、閾
blow:【俗・動】激怒する
be on brain(cleaning) detail:掃除当番である
switch:【動】交換する
suck:【動】(口で)吸う
dick:【俗・名】ペニス
strip:【動】衣服を脱ぐ
one’s better half:(人の)配偶者、妻
rag:【名】ぼろ切れ
dork:【俗・名】バカ、あほ
beg:【動】懇願する
be sympathetic to:(問題を抱えている人に)同情・共感する
tainted:【形】汚れた
prodigy:【名】天才、神童
spur:【名】(行為を)誘発するもの、駆り立てるもの
fair enough:同意する、文句はない
keep up:【句動】遅れずについて行く
dispose of ~:(不要なものを)廃棄する
milady:【名】上品な女性
drop someone off :(人を車から)降ろす
cab:【名】タクシー
stay out of trouble:厄介ごとに巻き込まれない
swine:【名】(家畜の)豚
filthy:【形】汚い、汚れた
sewer:【名】下水道
root:【動】定着する、セックスする
disregard:【動】無視する
feces:【名】糞、排泄物
rationale:【名】論理的根拠、理由づけ
lighten up:【句動】元気になる
witness:【動】目撃する
freak:【形】(極めて)めずらしい
occurrence:【名】出来事、事件
based on ~:~に基づいて
merit:【名】長所、利点、価値
insignificant:【形】重要でない、ちっぽけな
contemplate:【動】熟考する
intent to ~:~するつもり
bum:【話・軽蔑・名】ホームレス、怠け者
residence:【名】住居
legal tender:貨幣
peculiar:【形】奇妙な、特異な
cease:【動】止める、中止する
replay ~ in one’s mind:頭の中で~を再現する
moment of clarity:頭がさえる瞬間:今まで理解できなかったことが不意に理解できた場合など
blind spot:(ある角度から)見えない場所
cooperate:【動】協力する
tidy up:きれいに片付ける
vigilante:【名】自警団員
in our midst:(この場に集まっている)私たちの中に
shatter:【動】粉々に砕く
ego:【名】自尊心、自負心
let go of ~:~から手を放す
palm:【名】手のひら
flat:【形】平らな、平たい
pull:【話・動】(悪事を)しでかす
transitional:【形】過渡期の
nimrod:【話・名】バカ、愚か者
on principle:原則として
coldblooded:【形】血も涙もない
think twice:(実行する前に)よく考える

Amazonプライム30日間無料体験を試す

関連作品

  1. ビリーブ 未来への大逆転

  2. カリフォルニア・トレジャー

  3. 私は「うつ依存症」の女

  4. 恋愛依存症

  5. 素晴らしきかな、人生

  6. ミー・ウィズアウト・ユー

PAGE TOP