コメディー

9ヵ月

妊娠を機に巻き起こる様々なハプニングを通して、お互いの愛を確かめ合っていく男女の姿を描いた作品

ストーリー:付き合いはじめて5年目のサミュエル(ヒュー・グラント)とレベッカ(ジュリアン・ムーア)。お互いの自由を尊重し合える最高のパートナーとしてイチャイチャ、アツアツの毎日、それはまさに理想のライフスタイルだった。しかし、そんな生活を震撼させる一大事が起こる! そう、それは・・・避妊に失敗すること! 小児精神科医であり、子供の心理を知り尽くしているサミュエルは子供などうんざり、欲しいと思ったこともなかったのだ。だが、レベッカの母になる決心はかたい。出産前の9ヶ月間にわたって愛の試練にたたされる二人だが・・・。

出演:ヒュー・グラント、ジュリアン・ムーア、ジョーン・キューザック、トム・アーノルド、ジェフ・ゴールドブラム、ロビン・ウィリアムズ、アシュレー・ジョンソン、アレクサ・ヴェガ

作品の詳細

作品名:9ヵ月
原作名:Nine Months
監督:クリス・コロンバス
脚本:クリス・コロンバス
原作:パトリック・ブラウデ
公開:アメリカ人 1995年7月12日、日本 1995年12月23日
上映時間:103分
製作国:アメリカ
興行収入::1億3800万ドル
Amazonで探す
Amazonプライム30日間無料体験を試す

作品に出てくる英語1-4

toast [tóust]:【名】祝杯、乾杯
amazingly:【副】驚くほどに、驚いたことに
enough [inʌ́f]:【形】十分な、足りる
incredible [inkrédəbl]:【形】すごい、素晴らしい
leave:【動】(今いる場所を)離れる
mean:【動】~を意味する
missing:【形】(あるはずの物が)見つからない、見当たらない
practice:【名】(医師などの専門職の)仕事・営業
thrive [θráiv]:【動】(経済的に)富む、繁栄・成功する
get on:【句動】うまくやっていく、仲良くやっていく
married:【形】結婚している
dangerously:【副】危険なほどに
be close to ~:~に近い
perfection:【名】完璧、申し分ないこと
stability [stəbíləti]:【名】(変化などに対する)安定性、(意思などの)不変性
CPR=cardiopulmonary resuscitation technique:心肺蘇生術
conscious [kɑ́nʃəs]:【形】(身体的に)意識のある、知覚反応がある
scream:【動】叫ぶ
concussion:【名】脳震とう
get ~ under control:(混乱した事態など)を収拾する
hurt:【動】痛む
be nauseated:吐き気を催す
pupil [pjúːpl]:【名】ひとみ、瞳孔
dilate [dailéit]:【動】(体の器官を)広げる、拡張させる
bring someone back:(人)を死の淵から生還させる
lawsuit [lɔ́ːsùːt]【名】訴訟
fly a kite:たこを揚げる
come along:【句動】やって来る、現れる
crack:【動】~をピシャリと叩く
noggin [nɑ́gin]:【名】(人の)頭
manners:【名】マナー、礼節
plenty:【形】たくさん、十分な
help oneself:自由に取って食べる
suck:【動】最悪・最低である
poo:【名】ウンチ
spit:【動】(口の中ものを)吐き出す
shrink [ʃríŋk]:【名】精神科医
psychotherapist:【名】心理療法士
beluga [bəlúːgə]:【名】(キャビアの)ベルーガ
write someone a check:(人)に小切手を切る
ruin [rú(ː)in]:【動】~を台無しにする
swelling:【名】腫れ(物)
quite [kwáit]:【副】(程度が)かなり・すごく
painful [péinfl]:【形】(傷が)痛い
actually [ǽktʃuəli]:【副】実は、実を言うと
tense:【形】(人が緊張で)ピリピリした
loosen up:【句動】くつろぐ、リラックスする
adore [ədɔ́ːr]:【動】~が大好きである
asshole:【名】最低なやつ
elaborate on ~:~を詳しく述べる
bit:【名】少し
open up:【句動】(人)の心を開かせる、心を開く、心を打ち明ける
severe [sivíər]:【形】(病気などが)深刻な、重大な
thank someone for ~:(人)に~のことで感謝する
require [rikwáiər]:【動】(人)に~することを求める
written test:筆記試験
complete [kəmplíːt]:【形】完全な、全くの
moron [mɔ́ːrɑn]:【名】能無し、バカ
destroy [distrɔ́i]:【動】~を破壊する
on a whim:(行動などが)気まぐれに、思い付きで、ふと思い付いて
surely:【副】確かに、間違いなく
plan ahead:前もって計画しておく
responsibility [rispɑ̀nsəbíləti]:【名】責任
pregnant [prégnənt]:【形】妊娠している
guess:【動】たぶん~だろう
absolutely [ǽbsəlùːtli]:【副】完全に、間違いなく
certain [sə́ːrtn]:【形】確信している
period:【名】生理、月経
notice [nóutəs]:【動】気づく、気がつく
ridiculous [ridíkjələs]:【形】ばかげた、話にならない
positive [pɑ́zətiv]:【形】前向きな、建設的な
supportive [səpɔ́ːrtiv]:【形】(精神的に)支援する
head-on:【形】(物理的に)真っ正面の、正面からの
head-on collision:正面衝突
out of the blue:突然に、前ぶれなしに
unexpected [ʌ̀nikspéktid]:【形】(出来事などが)予期せぬ、思いがけない、思いも寄らない
birth control:避妊
on the sly:(よからぬことを)ひそかに、こっそりと
behind someone’s back:(人)に内緒で、(人)にこっそりと
flip out:【句動】驚く、驚かせる
foolproof:【形】絶対確実な、完全に信頼できる
effective [iféktiv]:【形】効果がある
therefore:【副】それゆえ、従って
completely [kəmplíːtli]:【副】完全に
ineffective [ìniféktiv]:【形】効果のない
attractive [ətrǽktiv]:【形】魅力的な
calves [kǽvz]:【名】ふくらはぎ
highly:【副】(程度などが)非常に
edible [édəbl]:【形】食べられる
be crazy about ~:~に夢中である
get someone over ~:(人)に~を乗り越えさせる
rough spot:厳しい状況、苦しい状況
leave someone:(恋人を)見捨てる
idiot [ídiət]:【名】バカ、アホ
be hungry for ~:~をしきりに望んでいる
seed:【名】種
deny someone ~:(人)に~を与えない
biologically:【副】生物学的に
devour [diváuər]:【動】~を貪り食う
chew up:【句動】~を飲み込む・食い潰す
manhood:【名】男らしさ
swallow [swɑ́lou]:【動】~を飲み込む
youth:【名】若さ
gobble up:食べ尽くす、飲み尽くす
praying mantis:カマキリ
fault [fɔ́ːlt]:【名】欠点、至らないところ
voodoo:【名】(ハイチの)ブードゥー教
spooky:【形】不気味な、薄気味悪い
hateful:【形】憎たらしい
cruel [krúːəl]:【形】残酷な、むごい
sneaky:【形】(人に内緒で)コソコソする
horrible [hɔ́rəbl]:【形】恐ろしい、身の毛もよだつ
silly:【形】馬鹿げた、くだらない
lie down:【句動】横になる
work out:【句動】(トラブルなどを)何とか解決する
knee [níː]:【名】膝
phase:【名】(変化・発達などの)段階、局面
attention:【名】注目、注意を引くこと
neighbor [néibər]:【名】隣人、近所の人
call off:【句動】~を中止する・させる
search:【名】捜索
sheriff:【名】(郡の)保安官
chopper:【名】ヘリコプター
show up:【句動】姿を現す
uninvited:【形】(客が)招かれない
spoil:【動】~を台無しにする
seem:【動】~のようである
adorable [ədɔ́ːrəbl]:【形】(子どもなどが)かわいい、かわいらしい

作品に出てくる英語2-4

baloney [bəlóuni]:【名】ばかげたこと、ナンセンス
cliche [kliːʃéi]:【名】型にはまったこと、陳腐な表現
be messed up:めちゃくちゃだ、混乱している
deprivation [dèprəvéiʃən]:【名】貧困、はく奪、奪うこと
a life of deprivation:貧しい生活
alcoholic [æ̀lkəhɑ́lik]:【名】アルコール依存症の人
deprive [dipráiv]:【動】~から奪う・はく奪する
obviously [ɑ́bviəsli]:【副】一目瞭然で、はっきりと
honeymoon [hʌ́nimùːn]:【動】(ある場所で)新婚旅行を過ごす
madly [mǽdli]:【副】激しく、狂ったように
be in love with someone:(人)に恋をする
deny [dinái]:【動】~を否定する
betray [bitréi]:【動】~をだます・裏切る
incredibly:【副】信じられないほどに
weasel [wíːzəl]:【名】コソコソする人
novel [nɑ́vl]:【名】小説
romance novel:恋愛小説
be obsessed with ~:~のことで頭がいっぱいである、~に取りつかれている
puss [pús]:【名】小娘
announcement [ənáunsmənt]:【名】発表、告知
make a toast:乾杯の音頭をとる
dribble [dríbl]:【名】滴り、少量の液体が流れること
vomit [vɑ́mət]:【名】嘔吐(物)、ゲロ
bore:【動】~を退屈・うんざりさせる
rude:【形】失礼な、無作法な
deal with ~:【句動】~に対処する
accusation [æ̀kjuzéiʃən]:【名】非難
rudeness:【名】無礼、失礼
idiot [ídiət]:【名】バカ、アホ
monopolize [mənɑ́pəlàiz]:【動】~を独占する
conversation [kɑ̀nvərséiʃən]:【名】会話
be excited about ~:~のことで興奮する・ワクワクする
exclude [iksklúːd]:【動】~を締め出す・排除する
owe [óu]:【動】~に借り・借金がある
a crashing bore:とても退屈な人
after all:(何だかんだ言っても)結局のところ
dick:【名】アホ、間抜け
take someone’s side:(人)の味方をする、(人)の肩を持つ
used to ~:かつて~だった
be interested in ~:~に興味・関心がある
politics [pɑ́lətìks]:【名】政治、政治学
happen to ~:偶然・たまたま~である
meaningful:【形】意味がある、生きがいである
be born:生まれる、誕生する
contribution [kɑ̀ntribjúːʃən]:【名】貢献・寄与すること
make a contribution to ~:~に貢献・寄与する
overpopulate:【動】~を人口過剰にする
society [səsáiəti]:【名】社会、地域社会
starving:【形】飢えた、餓死しそうな
lucrative [lúːkrətiv]:【形】(仕事などが)もうかる、利益の上がる
respectable [rispéktəbl]:【形】立派な、尊敬すべき
bill:【名】請求書
embarrass [embǽrəs]:【動】(人)に恥ずかしい思いをさせる
insult [insʌ́lt]:【動】~を侮辱する
keep up:【句動】~を維持する・持続する
bum [bʌ́m]:【名】ホームレス
puke [pjúːk]:【動】(胃の中の物を)吐く
key:【形】極めて重要な
get down:【句動】書きとる、書き留める
in ~ year’s time:~年後に
move out:【句動】引っ越す、家を出る
insane [inséin]:【形】常軌を逸している
spoil [spɔ́il]:【動】~を台無しにする
pregnancy [prégnənsi]:【名】妊娠
take someone by surprise:(人)を驚かせる、(人)に不意打ちをくらわせる
redecorate:【動】改装する
quit [kwít]:【動】~を辞める
fat:【形】デブの
coward [káuərd]:【名】臆病者
have nothing to do with ~:~とは何の関係もない
the single most ~:最も・唯一の~である
satisfying [sǽtisfàiiŋ]:【形】(人を)満足させる、(人に)満足感を与える
aim to ~:~に目標を設定している
please:【動】(人を)満足させる、楽しませる
appointment [əpɔ́intmənt]:【名】約束、取り決め
(It) figures:思ったとおりである、当然である
swear:【動】誓う、約束する
pneumonia [nuːmóuniə]:【名】肺炎
associate [əsóuʃiət]:【名】(仕事の)同僚
reschedule [riːskédʒuːl]:【動】~の日程を再調整する
may as well ~:~した方がいい、~した方がよさそうだ:状況判断を表す
communist [kɑ́mjənist]:【名】共産党員、共産主義者
briefly [bríːfli]:【副】一時的に、ほんの少しの間
chief:【名】(組織の)長、局長、長官、所長
obstruction [əbstrʌ́kʃən]:【名】障害、妨害
abstraction [æbstrǽkʃən]:【名】抽象、
obstetrics [əbstétriks]:【名】産科
head:【名】(集団の)長、代表
scenery [síːnəri]:【名】景色、景観
change of scenery:転地
patient [péiʃənt]:【名】患者
bite:【動】~に噛みつく
receive [risíːv]:【動】~を受ける・授与される
be able to ~:~することができる
deliver [dilívər]:【動】~を分娩させる
calculate [kǽlkjəlèit]:【動】~を計算・算出する
due:【形】(子どもが)生まれる予定である
due date:出産予定日
accurately [ǽkjurətli]:【副】正確に
menopause [ménəpɔ̀ːz]:【名】月経閉止
menstruation:【名】月経、生理
conceive [kənsíːv]:【動】(女性が子どもを)身ごもる
clever [klévər]:【形】賢い
drunk:【形】酔っている
away:【形】(人が)不在で、離れて
psychiatry [saikáiətri]:【形】精神医学
conference [kɑ́nfərəns]:【名】(専門的なことに関して行う)会議
accurate [ǽkjərət]:【形】正確な
yell at ~:~に向かって怒鳴る
tolerance [tɑ́lərəns]:【名】我慢、忍耐
feces [fíːsiːz]:【名】糞、糞便、排せつ物
simian [símiən]:【名】サル、類人猿
baboon [bæbúːn]:【名】(動物)ヒヒ
examination [igzæ̀mənéiʃən]:【名】(患者の)検査・診察
get undressed:服を脱ぐ
lunatic [lúːnətik]:【名】狂人
replacement [ripléismənt]:【名】交代要員、後任者
gentle:【形】(言葉・口調・物腰などが)優しい、穏やかな
keep ~ to oneself:~を秘密にしておく
maternity [mətə́ːrnəti]:【名】産科
be lost:迷子になる
gastrointestinal [gæ̀strouintéstənəl]:【形】胃腸の
volunteer [vɑ̀ləntíər]:【動】奉仕活動をする
pussy [púsi]:【名】女性器
get rid of ~:(不要な)~を処分する
spread:【動】~を広げる・ばらまく
disease [dizíːz]:【名】病気
worm:【名】蠕虫
toxoplasmosis:【名】トキソプラズマ症:寄生性原生生物(原虫)により起こされる感染症
choice:【名】選択
car lot:車売り場
life-changing:【形】(出来事などが)人生を変える
film:【動】~をフィルムにする
birth:【名】出産、分娩
shoot out:【句動】噴出する
tear apart:【句動】引き裂く
sew [sóu]:【動】~を縫い付ける
cost:【動】(お金・費用などが)かかる
seat:【動】(場所がある人数を)収容することができる
fit:【動】~に適合する・フィットする
stop by ~:~に立ち寄る
make someone a deal:(人)と取引する
loathe:【動】~をひどく嫌う
detest [ditést]:【動】~をひどく嫌う
suggest [sʌgdʒést]:【動】~を提案する
tie A to B:AをBに縛り付ける
hood:【名】(自動車の)ボンネット
deer:【名】シカ
own:【形】自身の
on one’s salary:自身の給料で
put ~ this way:~をこのように考える
suffocate [sʌ́fəkèit]:【動】~を窒息死させる
claw [klɔ́ː]:【動】~を爪でひっかく
barely:【副】~するのがやっと
half-blind:【形】半盲の
hygiene [háidʒiːn]:【名】衛生状態
lick:【動】~をなめる
dish:【名】料理
practically [prǽktikəli]:【副】事実上、実際的に
unrecognizable:【形】(人・ものが大きく変化したために)それと分からない

作品に出てくる英語3-4

appreciate [əpríːʃièit]:【動】~に感謝する、~をありがたく思う
come along:【句動】参加する、(どこかへ行くのに)付き合う
get someone exited:(人)を興奮させる・ワクワクさせる
uninvolved:【形】関与しない、無関心の
scare:【動】~を怖がらせる
have trouble ~ ing:(~するのに)苦労する
face:【動】~(現実をしっかりと)を受け止める・受け入れる
be afraid of ~:~を恐れる
amnio=amniocentesis:(産科)羊水穿刺
carry:【動】(子どもを)身ごもっている、妊娠している
in front:前面に、前方に
ensure [enʃúər]:【動】~を確かにする、保証する
old wives’ tale:くだらない迷信
privilege [prívəlidʒ]:【名】(個人の)名誉、栄誉
profound [prəfáund]:【形】意味深い、重大な
biological [bàiəlɑ́dʒikəl]:【形】生物学的な
right:【名】権利
sheer:【形】全くの、純然たる、純粋な
sheer happiness:幸せそのもの
independent [ìndipéndənt]:【形】独立した、人に頼らない
be prepared for ~:~に備える、~の覚悟をする
bet:【動】きっと~だろう
No hard feeling:悪く思わない
pathetic [pəθétik]:【形】哀れな
scum-sucking:【形】下劣な、最低の
bottom feeder:見下げ果てた人、他人の不幸を食い物にする人間
let go of ~:~から手を放す
nancy-boy:【名】ホモ
shove ~ up one’s ass:~をお前のケツに突っ込む
jerk:【名】バカ、まぬけ
appetite [ǽpitàit]:【名】食欲
notice [nóutəs]:【動】~に気づく
nausea [nɔ́ːziə]:【名】吐き気
insomnia [insɑ́mniə]:【名】吐き気
make love:セックスをする
fool around:【句動】ふざける
shame [ʃéim]:【名】残念なこと
plenty:【副】非常に、全く
come toward ~:~に近づく
scare the hell out of someone:(人)を死ぬほど怖がらせる
cause [kɔ́ːz]:【動】~を引き起こす
brain damage:脳傷害、脳損傷
etiquette [étikət]:【名】エチケット、礼儀作法
be in the middle of ~:~の真っただ中にいる
nervous breakdown :ノイローゼ
frustrated:【形】苛立った
appalling [əpɔ́ːliŋ]:【形】恐ろしい、ゾッとする
deform [difɔ́ːrm]:【動】~を変形させる、奇形にする、醜くする
cauliflower [kɔ́(ː)liflàuər]:【名】カリフラワー
forehead [fɔ́ːhed]:【名】額
can’t stand ~:~を我慢する、~に耐える
abortion [əbɔ́ːrʃən]:【名】堕胎、妊娠中絶
for real:本気で、真剣に
be honest with someone:(人)に正直になる、(人)に正直に話す
throw away:【句動】チャンスなどを棒にする
a pile of ~:山のような~
shit:【名】くそ
empty [émpti]:【形】空虚な、上っ面だけの
face:【動】(困難などに)ぶつかる、直面する
lifetime:【名】(人の)一生涯
terrifying [térəfaiiŋ]:【形】怖い、ゾッとするような
strike someone dead:(人)を殴り殺す
admit [ədmít]:【動】~を事実と認める
whatever:【副】(そんなことは)どうでもいい
responsibility [rispɑ̀nsəbíləti]:【名】責任
the best thing (that) ever happened to someone:(人)の人生に起こった最高のこと
membership fee:会費
due:【形】期限が来て、当然支払うべき
take care of ~:~に対処する、~の処理をする
ultrasound:【名】超音波検査
make it:時間に間に合う
have someone down for ~:(人)を~の予定で登録してある
sex:【名】性別
presumably [prizúːməbli]:【副】(論理的に考えて)たぶん、恐らく
whatnot:【名】得体の知れないもの
-wise:~の点で、~に関しては
assume [əsúːm]:【動】~と推測する
whatsoever:【形】どんなものであれ、何であれ
be affectionate with someone:(人)に愛情を注ぐ
emotional [imóuʃənəl]:【形】感情的な、感情に流されやすい
be wrapped up in ~:~に夢中になる、~で忙しい
deal with ~ :~に対処する
move in with ~:(人)の所に引っ越す
get someone through ~:(人)を(困難を)乗り切らせる
raise [réiz]:【動】~を育てる
feel for someone:(人)に同情する

作品に出てくる英語4-4

feel for someone:(人)に同情する
doghouse:【名】犬小屋
weird [wíərd]:【形】変な、奇妙な
aim at ~:~に狙いを定める、~を目指す
specifically [spəsífikəli]:【副】特に、明確に
deep-six:【動】(船から)~を海に投げ捨てる、~を放り出す、~を処分する
antidote [ǽntidòut]:【名】解毒剤
antidote to ~:~に対する解毒剤・対処法
exhilaration:【名】ウキウキした気分、高揚感
hear from someone:(人)から連絡をもらう
refuse to ~:~することを拒む
reply [riplái]:【動】返事をする、返信をする
reply to ~:~に返信・返事する
total:【形】(程度などが)全くの、完全な
shut-off:【名】遮断
outlook:【名】物の見方、あるものに対する態度
scoff [skɑ́f]:【動】あざ笑う、小ばかにする
point out:【句動】~を指摘する、~に目を向けさせる
get on with one’s life:(悲しい・つらい・嫌な体験をした後も)くじけずに・くよくよせずに人生を前向きに生きる
throw a party:パーティーを開く
for Heaven‘s sake:頼むから、どうかお願いだから
hideous [hídiəs]:【形】(外見が)非常に醜い、恐ろしい
ambulance [ǽmbjələns]:【名】救急車
stiff:【名】堅苦しくて不器用な人、堅物
shoot off:【句動】すぐに立ち去る
direct [dáirekt]:【形】率直な、遠慮のない
get involved:関わり合いになる、深入りする
take a rain check:またの機会にする
folks:【名】(呼びかけ)みなさん
vehicle [víːəkl]:【名】車、車両
mention:【動】~を言及する
get over:【句動】(強烈な印象や衝撃を乗り越えて)忘れる、諦める
convincing [kənvínsiŋ]:説得力のあること、人を納得させること
organize [ɔ́ːrgənàiz]:【動】(イベントなどを)計画する、企画する
chance meeting:偶然の出会い
happen to ~:偶然・たまたま~である
grocery [gróusəri]:【名】食料品店
baby-sit:【動】~のベビーシッターをする
convince [kənvíns]:【動】~を説得する・納得させる
remove [rimúːv]:【動】~を取り除く・除去する
victim [víktim]:【名】被害者
scooper:【名】すくう道具
awesome [ɔ́ːsəm]:【形】最高の、素晴らしい
beastly [bíːstli]:【形】嫌な、不快な
strangle [strǽŋgl]:【動】~を絞め殺す
agreement [əgríːmənt]:【名】同意、合意
contraction [kəntrǽkʃən]:【名】陣痛
dilate [dailéit]【動】:(体の器官が)広がる、拡張する
restrict [ristríkt]:【動】(限度内に)~を制限する
upset [ʌpsét]:【動】(精神的に人を)動揺させる
disgrace [disgréis]:【名】不名誉
selfish [sélfiʃ]:【形】利己的な、身勝手な
have every right to ~:~するのは当然である
walk out on someone:(人)の元を去る
reconsider [rìːkənsídər]:【動】考え直す
coward [káuərd]:【名】臆病者
youth:【名】若さ、若いこと
give a damn about ~:~のことを少しも気にしない
almost:【副】もう少しで~するところだった
read up:読んで調べる
terrible [káuərd]:【形】ひどく悪い、恐ろしい
deal:【名】取引
park:【動】駐車させる
condition [káuərd]:【名】条件
threshold [θréʃhould]:【名】(戸口の)敷居
carry the bride over the threshold:花嫁を抱えて敷居・新居をまたぐ
swollen [swóuln]:【形】(足・腕などが)むくんだ
leave ~ to someoe:~を人に任せる
pull strings:コネを利用する、陰で糸を引く
bother:【動】~に手数をかける、~の邪魔をする
coincidence [kouínsidəns]【名】偶然の一致
obviously [ɑ́bviəsli]:【副】明らかに、一目瞭然で
seat:【動】(人)を席に案内する
right away:すぐに
set the table:テーブルをセッティングする
hostess [hóustəs]:【名】(レストランなどの)女性接客係
be on a first-name basis with someone:(人)と(ファーストネームで呼び合えるほど)親しい間柄
paranoid [pǽrənɔ̀id]:【形】考えすぎの、被害妄想を持った
stitch [stítʃ]:【名】(針の)ひと縫い
one’s water break:破水する
apart:【副】離れ離れで
innocent [ínəsənt]:【形】無実の、無害な
faithful:【形】裏切らない、浮気をしない
fragile [frǽdʒəl]:【形】(人が)虚弱な、元気がない、調子が悪い
state:【名】状態
condition [kəndíʃən]:【名】病気、疾患
be on the wayt to  :~向かっている途中である
ride:【名】車にタダで乗ること
scumbag:【名】極悪人、最低な人
mad:【形】発狂した、気が狂った
beeper:【名】ポケベル
labor [léibər]:【名】陣痛
beg someone’s pardon:(人)に許しを請う
go ino labor:産気づく、陣痛を起こす
delivery room:分娩室
deliver [dilívər]:【動】子供を産む
overbook:【動】オーバーブッキングをする
dilate [dailéit]:【動】(体の器官を)広げる
curise:【動】(目的なしに)ふらつく、(人を)ナンパする
chick:【名】若い女性
spout [spáut]:【動】~を噴き出す、~をベラベラしゃべる、まくしたてる
knock somoene out:(人)の意識を失わせる
natural childbirth:自然分娩
anesthesia [æ̀nəsθíːʒə]:【名】麻酔
limey [láimi]:【形】英国の
enema [énəmə]:【名】浣腸、浣腸剤
parlor [pɑ́ːrr]:【名】店
moron [mɔ́ːrɑn]:【名】バカ、能無し
thesaurus [θisɔ́ːrəs]:【名】用語辞典
miserable [mízərəbl]:【形】救いようのない、恥ずべき、哀れな
administer [ədmínistər]:【動】(薬などを)投与する
epidural [èpidúərl]:【名】硬膜外麻酔
inject [indʒékt]:【動】~を注射する・投入する
spine [spáin]:【名】脊柱、脊椎
handle:【動】~を取り扱う、~を対処する
smelling salts:嗅いで・嗅がせて使う気付け薬
get carried away:我を忘れる、悪乗りする、調子に乗る
49ers:(アメフトのチーム名)フォーティーナイナーズ
testicle [téstikl]:【名】睾丸
figure:【名】体つき、体形
be out of line:言い過ぎで、出過ぎたまねをして
underestimate:【動】(~の価値や能力などを)過小評価する、見くびる
crack a bottle:ボトルを開けて飲む
circumcise [sə́ːrkəmsàiz]:【動】(人)に割礼を施す
tension:【名】(精神的な)不安・緊張

関連作品

  1. マイレージ、マイライフ

  2. ケイト・レディが完璧な理由

  3. ここよりどこかで

  4. アバウト・レイ 16歳の決断

  5. セレナ

  6. PLANET OF THE APES/猿の惑星

PAGE TOP