サスペンス

ルームメイト

彼女が「私」になっていく。そして、すべてを奪っていく・・・

大都会の日常に潜む恐怖をあぶりだす傑作サイコ・サスペンス!

ストーリー:マンハッタンのアパートに住むワーキング・ウーマン、アリソン(ブリジット・フォンダ)は恋人サム(スティーヴン・ウェバー)と別れた寂しさに耐えかねルームメイトを募集、シャイで野暮ったい娘ヘドラ(ジェニファー・ジェイソン・リー)と共同生活を始めた。二人の生活は順調に進むかに見えた。ところが、アリソンがサムとヨリを戻した頃から、ヘドラの態度に異変が表れ始める。服装、髪型、すべてが自分と生き写しになっていくヘドラに怯えるアリソン。ヘドラは、アリソンになりすました姿でサムを殺害。遂に自分への愛を求めるヘドラと追いつめられたアリソンとの、死を賭けた闘いが始まった!

出演:ブリジット・フォンダ、ジェニファー・ジェイソン・リー、スティーヴン・ウェバー、スティーヴン・トボロウスキー、ロブ・スタインバーグ、ピーター・フリードマン、ケネス・トビー

視聴者の声【Amazonレビューより】

★★★★★ 展開はスピーディ。リアルな怖さ。女優さんは綺麗。

展開はスピーディで、女優さん達が綺麗。女同士であっても、ラストはやっぱりタイマンなのがいかにも欧米的だな。この作品は、現実の人間関係でも十分に起こりうるリスクを描いていると思いますし、そのリアルさが怖いです。テレビで何度か見ましたが、何度見ても飽きないし、難しい内容ではないので頭も疲れない。見たくなったらいつでも見れるようにDVDを購入しました。

★★★★★ 心の中に芽生える悪魔

ストーリー的には、ある投稿アニメ番組でも真似されてしまうほど単純なものですが、そこはやはり人間の演技のほうが一枚も二枚も上。ドラマが展開して行くにつれ、画面の緊張感が観ている側の緊張をも加速していきます。人間の心というのは、いつ何時、どのような状態になるか、本当に分からないものだと痛感しました。女心の揺れ動き、静から動への展開、ぜひご覧ください。いろいろ勉強になります。

★★★★☆ 親密の狂気

「シングル 白人 女性」新聞に書かれた小さな同居人募集の広告を見て部屋を見に来る女性たち。広告主であるアリーは、ちょっと野暮ったい人の良さそうなへディを同居人に選んだことから、恐怖へと追い詰められていくというサイコスリラー。自分を真似て洗練された女性へと変身をするヘディ。髪型や髪の色まで変え、自分の服を勝手に着て歩く彼女の目に、常軌を逸した光がやどります。ヘディの豹変ぶりに目を奪われること請け合いです。

★★★☆☆ 同じ1992年の氷の微笑と似ている点がある。ブリジット・フォンダがかわいい

このパターンどこかで見たな、と考えたら『氷の微笑』だった。氷の微笑のほうは、最後になって女x女ストーキングが急に明らかになったわけだけれど、こっちは、徐々にサイコ女の行動がイカれてくる。で、この二つの作品、両方とも1992年公開となっている。ということは、作品同士もストーキングのパターンになっていたわけだ。こちらのルームメイトのほうは、特にトリックもなく、ただただ、破局に向かってすすんでいくわけなので、そのストーリーの単純さから映画としての出来は完全に「氷の微笑」にゆずってしまった。でも、ブリジット・フォンダはショートカットで笑顔がかわいいし、彼女をみているだけでもいい映画だ。ただ、Hなシーンが多い。これも『氷の微笑』と似ているし、尖ったもので、グサッとやっちゃうのも似ている。このころの映画のトレンドということなのだろうか。

作品の詳細

作品名:ルームメイト
原作名:Single White Female
監督:バーベット・シュローダー
脚本:ドン・ルース
原作:ジョン・ラッツ『同居人求む』
公開:アメリカ:1992年8月14日、日本:1993年1月23日
上映時間:108分
制作国:アメリカ
製作費:1600万ドル
興行収入:4800万ドル
Amazonで探す
Amazonプライムで視聴する(字幕版)
Amazonプライム30日間無料体験を試す
楽天市場で探す

作品に出てくる英語1-4

statistical [stətístikəl]【形】統計上の
norm [nɔ́ːrm]:【名】標準・平均的な状況
statistics [stətístiks]:【名】統計値、統計データ
poor:【形】(人が)かわいそうな、哀れむべき
be able to ~:~することができる
drag someone away from ~:(人を)~から引き離す
as opposed to ~:~とは対照的に
fake:【形】偽の、でたらめの
already:【副】すでに
have been through ~:~を経験・体験する
underwater:【副】水中で
steam room:サウナ室
horseback:【副】馬に乗って
naked [néikid]:【形】裸の、すっぽんぽんの
except [iksépt]:【前】~を除いて
invite:【動】(人を)招待する
upstairs:【副】2階、上階
best thing that ever happened to me:私の人生で起こった最高のこと
ex-wife:【名】元妻
hang up:【句動】受話器を置く、電話を切る
entitle [entáitl]:【動】~に資格・権利を与える
answer [ǽnsər]:【動】(電話に)出る
up:【形】(人が)目覚めている、起きている
pick up:【句動】(電話に)出る
sleep with someone:(人と)セックスする
shut off:【句動】(スイッチなどを)切る
take back:【句動】(発言を)取り消す
go over:【句動】(ある場所に)行く
intend [inténd]:【動】~するつもりである
intend to ~:~するつもりである
swear:【動】誓う
swear to ~:~に誓う
depressed [diprést]:【形】精神的に落ち込んで、うつ状態の
get married:結婚する
drunk:【形】酒に酔っている
guilty [gílti]:【形】(悪いことをしたので)罪の意識がある、後ろめたい
be supposed to ~:~しなければならない
leave:【動】(場所から)去る・出ていく
worth ~:【形】~の価値がある
be worth the wait:待つだけの価値がある
redefine [rìdifáin]:【動】再定義する、変える
on screen:【副】画面上で
go through ~:【句動】~(困難など)を体験・経験する
concept [kɑ́nsept]:【名】構想、コンセプト
marketing tool:マーケティング手段
run:【動】(プログラムなどを)実行する
include [inklúːd]:【動】~を含める
quote [kwóut]:【名】相場、見積もり
save the best for last:一番いいものを最後の楽しみにとっておく
reasonable [ríːznəbl]:【形】(値段などが)それほど高くない、まあまあの
ballpark:【名】大ざっぱな見積もり、概算見積もり
make sense:うなずける、筋が通っている
make a phone call:電話をかける
former:【形】前の、かつての
rely on ~:~を信頼する、~を当てにする
split:【名】(友人・恋人などの)けんか別れ、破局
credit [krédit]:【名】(功績に対する)称賛、賛嘆
be interested in ~:~に興味がある
settlement [sétlmənt]:【名】身を落ち着けること、安定すること
walk off with ~:~を持ち去る
rent-controlled:【形】賃貸料が設定された
mean:【動】~を意味する
overhead:【形】(企業の運営にかかる)諸経費
minimal [mínəməl]:【形】(量や範囲)〕最小の
client:【名】顧客
improve [imprúːv]:【動】改善する、向上させる
prove:【動】証明する
embarrass [embǽrəs]:【動】(人に)恥ずかしい思いをさせる
embarrass oneself:恥をかく、きまり悪くなる
final:【形】最後の
offer [ɔ́(ː)fər]:【名】申し出、提案
expense [ikspéns]:【名】(支出する)費用、出費
expense report:経費報告書
look forward to ~:~を楽しみにしている
depressing [diprésiŋ]:【形】意気消沈させる、元気を失わせる
on one’s own:独りで
sign:【名】(前触れとなる)兆し、兆候
have nothing to do with ~:~とは関係ない
interfere [ìntərfíər]:【動】邪魔をする、妨げる
interfere with ~:~を妨げる・邪魔する
acting career:俳優としてのキャリア
assuming:【接続】~と仮定すれば
absolutely [ǽbsəlùːtli]:【副】もちろん
seek:【動】~を求める
share:【動】共有する
preferred:【形】望ましい
rent-stabilized:【形】家賃を法規制された
on lease:賃貸借契約で
open up:【句動】広くする
incest [ínsest]:【名】近親相姦
survivor [sərváivər]:【名】生き残った人、苦難を耐え抜く人
instance [ínstəns]:【名】出来事
sense:【動】気配を感じる、~だとわかる
survive [sərváiv]:【動】(危機などを)切り抜けて生き残る、乗り切る
fault:【名】責任
wrench [réntʃ]:【名】レンチ、スパナ:ボルトやナットなどを締めたり外したりする各種工具
reference [réfərəns]:【名】(応募者などの)身元保証
unusual [ʌnjúːʒuəl]:【形】まれな、ありふれていない
terrible [térəbl]:【形】とても嫌な・不快な
exotic [igzɑ́tik]:【形】(変わっていて)エキゾチックな、魅惑的な
grade school:小学校
dry:【形】(物が)乾いた
toss:【動】ヒョイっと投げる
look for ~:~を探す
patch things up:よりを戻す、こじれた関係を修復する
move in:引っ越してくる
awkward [ɔ́ːkwərd]:【形】(人を)きまずくさせる、(人の)居心地を悪くさせる
except for ~:~を除いて
faucet [fɔ́ːsit]:【名】蛇口
Congratulations:おめでとう
gay:【形】同性愛の
at least:少なくとも
laundry [lɔ́ːndri]:【名】洗濯
creepy [kríːpi]:【形】ゾッとする、気味悪い
lock oneself in:(鍵をかけて)中に閉じこもる
get stuck:引っ掛かる、(詰まって)動かなくなる
screw driver:ねじ回し
go well with ~:~と合う・~に似合う
borrow [bɔ́(ː)rou]:【動】(他人の所有物を)借りる
be about to ~:まさに~するところ
go through ~:【句動】~をくまなく調べる
drawer [drɔ́ːr]:【名】引き出し、たんす
mind:【動】気にする
go ahead:さあどうぞ
share and share alike:平等・均等に分配・負担する、等分する
an only child:一人っ子
stillborn:【形】死産の
missing:【形】(あるはずの物が)見つからない、見当たらない
owe:【動】(人に)借りがある
housewarming:【名】引っ越し祝い
order:【動】注文する

作品に出てくる英語2-4

torture [tɔ́ːrtʃər]:【動】~をひどく苦しめる
get back together:(別れた男女が)よりを戻す
cheer up:【句動】(人を)元気づける
give away:【句動】(不要なものを)譲る、手放す
bring back:【句動】(元の場所・持ち主に)戻す、返却する
mean it:本気で言う
named ~:【形】~という名前の
refer [rifə́ːr]:【動】(~を~に)差し向ける、持ち込む
get ~ done:~を終わらせる
portrait [pɔ́ːrtrət]:【名】肖像画、ポートレート
for a while:しばらくの間
down:【形】(精神的に)落ち込んで、元気がない、憂鬱な
spend:【動】(時間を)過ごす
avoid [əvɔ́id]:【動】~を避ける
get someone cornered:(人)を追い詰める・身動きできなくさせる
mean to ~:~するつもり
be on one’s way to ~:~に向かっている途中
cat sit:猫の世話をする
set:【名】一組、ひとそろい、一式
ignore [ignɔ́ːr]:【動】~を無視する
litter box:猫用のトイレ
cruel [krúːəl]:【形】残酷な、無慈悲な
backpack:【名】リュックサック
chase someone down:(人を)追いかける
freak someone out:【俗】(人を)怖がらせる
have ~ down:(階上にいる人を)下に呼ぶ、~を招く
blame [bléim]:【動】(人を)責める
force one’s way in(to)~:無理やり~に入る
pretend [priténd]:【動】~のふりをする
exist [igzíst]:【動】存在する
screw up:【句動】失敗する、台無しにする
admit [ədmít]:【動】~を認める
cut someone off:(人を)締め出す・追い払う
stay away:近づかない
put ~ back together:~を元の状態に戻す
guess:【動】たぶん~だろう
punish [pʌ́niʃ]:【動】~を罰する、~を懲らしめる
excuse [ikskjúːs]:【名】弁解、言い訳
give someone a second chance:(人に)もう一度チャンスを与える
hurt:【動】~を傷つける
biography [baiɑ́grəfi]:【名】伝記、人物紹介
fridge=refrigerator:【話・名】冷蔵庫
settle in:【句動】(新しい住居・環境などに慣れて)落ち着く
haste [héist]:【名】急ぐこと
be in love with someone:(人に)恋をする
hit:【動】~だと思い当たる・ピンとくる
hear from someone:(人から)連絡をもらう
be worried sick:ひどく心配する
might as well ~:(状況から判断して)~した方がいい
calm down:落ち着く
thoughtless:【形】配慮に欠ける、思いやりのない
suffer [sʌ́fər]:【動】(精神的・肉体的に)苦しむ
engagement [engéidʒmənt]:【名】婚約、結婚の約束
be in a different league:別格である、ひときわ優れている
personality [pə̀ːrsənǽləti]:【名】性格、個性、人柄
run:【動】(会社などを)運営・経営する
own:【形】自身の
stupid [stúːpəd]:【形】バカな、愚かな
together:【副】一緒に
move out:【句動】出ていく、引っ越しをする
spend お金 on ~:お金を~にかける
furniture [fə́ːrnitʃər]:【名】家具
figure ~ out:【句動】~(解決方法・答え)を探す・見つける
set up:【句動】お膳立てをする、計画する
check on ~:【句動】~を調べる
neighbor [néibər]:【名】隣人、近所の人
impressed:【形】感動して、感心して
spread:【動】(情報やうわさなどを)広める
spread the word:評判やうわさを広める
afford:【動】(金銭的に余裕があり)~を買う・雇う・支払うことができる
thirsty [θə́ːrsti]:【形】喉が渇く
sip:【名】(飲み物の)一口、ひとすすり
turn in:【句動】寝る、床に就く
scrambled:【形】(卵が)炒った、スクランブルにした
take a day off:休暇を取る
anniversary [æ̀nivə́ːrsəri]:【名】記念日
eat out:外食する
half the size :半分の大きさ
twice the price:2倍の値段
imagine [imǽdʒin]:【動】想像する
smoke someone out:(煙で人)をあぶりだす、(人を)追い出す
mess:【名】(状況の)混乱、ゴタゴタ、面倒
leave ~ open:~を開けたままにする
fix:【動】~を修理する
interrupt [ìntərʌ́pt]:【動】~の邪魔をする
call someone in:(人を)呼ぶ・呼び入れる
pill:【名】錠剤
blame:【動】(人を)責める

作品に出てくる英語3-4

be running late:(予定より)遅れている
hold:【動】(ある場所に一定期間)とどめておく
terrific [tərífik]:【形】素晴らしい
resist [rizíst]:【動】~に抵抗する
as if ~:まるで~であるかのように
block up some time for me
come in handy:役立つ、重宝する
vendor [véndər]:【名】供給業者、販売会社
contract [kɑ́ntrækt]:【名】契約
payment:【名】支払い
balance [bǽləns]:【名】(口座や負債の)残高
balance outstanding:未払い残高
according to ~:~によると
pay:【動】支払う
handle:【動】~を取り扱う
give someone the word:(人に)合図をする
be satisfied with ~:~に満足する
so far:今のところ
fine tuning:微調整
colleague [kɑ́liːg]:【名】同僚
keep ~ all to oneself:~を独り占めする
tight:【形】引きつった、ピンと張った
prove:【動】証明する
turn around:【句動】向きを変える、後ろを向く
see ~ coming:~が来ることを予知する
humiliating [hjuːmílièitiŋ]:【形】屈辱的な、恥をかかせるような
care:【動】気にする
fall for:【句動】~に騙される
take over:【句動】引き継ぐ
turn around:【句動】~の見方を変える
victim [víktim]:【名】被害者
pay for ~:【句動】~の報いを受ける
eventually [ivéntʃuəli]:【副】最終的には、結局は
get even:あいこになる、仕返しをする
contact [kɑ́ntækt]:【名】(人と人との)つながり・コネクション
word of mouth:口づて
put someone back to square one:(人を)振り出しに戻す
only if ~:~の場合に限り
go on a trip:旅行に行く
especially [ispéʃəli]:【副】特に、とりわけ
pathetic [pəθétik]:【形】哀れな、惨めな
hold on to ~:~を手放さない、~にしがみつく
asshole:【俗・卑・名】くそ野郎
trash:【動】~にひどいことを言う、~を激しく非難する
fuck:【俗・卑・動】めちゃめちゃにする
piss:【俗・卑・動】小便する
pj‘s=pajama:【名】パジャマ
get mad at someone:(人に)腹を立てる
be up for ~:~に乗り気で
fix someone ~:(人に)~(料理)を作る
have fun:楽しむ
lose:【動】~を見失う
play:【動】遊ぶ、楽しむ
shoe box:靴箱
at birth:生まれた時に
steal:【動】盗む
get rid of someone:(不要な人を)追放する、追い出す
throw out:【句動】(場所から)追い出す、追放する、立ち退かせる
obviously:【副】明らかに、どう見ても
lunatic [lúːnətik]:【軽蔑・名】狂人、精神錯乱者
responsible [rispɑ́nsəbl]:【形】責任がある
somehow:【副】どうも、どことなく
butch [bútʃ]:【軽蔑・形】筋骨たくましい、(女性が)男っぽい
shrink [ʃríŋk]:【俗・名】精神分析医、精神科医
tempt [témpt]:【動】(人を)誘惑する
talk out:【句動】徹底的に話し合って解決する
chase someone out of ~:(人を)~から追い出す
let one’s hair down:打ち明けて話す、率直に話す
air vent:換気口
carry:【動】(音を)伝える
weird [wíərd]:【形】奇妙な、変わった
acoustic [əkúːstik]:【形】音響の
big deal:大したもの、大事なこと
mention:【動】言及する
diagnose [dáiəgnòuz]:【動】診断する
over the phone:電話越しで
hypervigilant:【形】過度に注意深い・警戒して
infantile [ínfəntàil]:【形】子供じみた、幼稚な
paranoid:【形】被害妄想を持った
charge:【動】(人に)代金を請求する
be under stress:ストレスを受けている
lately:【副】最近
get into :【話・句動】(話題などを)取り上げる、議論する
answering machine:留守番電話
appreciate [əpríːʃièit]:【動】感謝する
crampy:【形】生理痛がある
frankly [frǽŋkli]:【副】率直に言って
business:【名】(個人的な)事柄
cheat on someone:(人を裏切って)浮気をする
come running to someone:(人に)駆け寄る
have had it with ~:~にうんざりする
weak:【形】弱い
miss:【動】(人を)恋しく思う
check:【名】小切手
obscene [ɑbsíːn]:【形】ひわいな、わいせつな、みだらな
jerk:【俗・軽蔑・名】バカ野郎
expect:【動】(当然起きるであろうことを)待つ
keep in touch:連絡を取り合う

作品に出てくる英語4-4

asleep [əslíːp]:【形】就寝中の
wake:【動】(人を)起こす・目を覚まさせる
faithful:【形】人を裏切らない、浮気をしない
perfume:【名】香水
for Christ’s sake:ひどい、あきれた
stand:【動】耐える、我慢する
bullshit:【俗・卑・名】たわごと、嘘
needy:【形】(人が)愛情に飢えた、愛情を求めている
constantly [kɑ́nstəntli]:【副】いつも、常に
in someone’s face:うるさく口を挟む、あれこれ口出しする
almost:【副】もう少しの所で~する
on a business trip:出張する
screw:【俗・動】~とセックスする
close:【形】(人と)親密である
lean on ~:【句動】~に頼る
each other:お互い
nuts:【俗・形】気が狂った
be out of one’s skull:【俗】正気を失っている、気が狂っている
sticks and stones:Sticks and stones will break my bones, but words never hurt me. 棒と石で骨を折ることがあるかもしれないが、言葉で傷つくことはない
save face:メンツ・面目・体面・名誉を保つ
get an early start:早めに開始・出発する
store:【動】~を保管・格納する
bother:【動】邪魔をする
work out:【句動】(物事が)うまくいく
brutally:【副】残忍なやり方で
murder:【動】殺害する
identification [aidèntəfikéiʃən]:【名】本人・身元確認
pending:【前】~の結果がでるまで、~まで(待って)
notification [nòutəfikéiʃən]:【名】通知、告知
next of kin:最近親者
witness:【名】目撃者
struggle [strʌ́gl]:【名】争い
emanate [émənèit]:【動】~から発する
suddenly [sʌ́dnli]:【副】突然
pregnant [prégnənt]:【形】妊娠する
blender:【名】(料理用)ミキサー
dressed:【形】服を着た
upset:【形】興奮する、感情的になる
come:【俗・動】(性行為によって)オーガズムに達する
beat the shit of of someone:【俗】(人を)ボコボコにする
deserve [dizə́ːrv]:【動】~を受けるに値する
fingerprint:【名】指紋
put someone away:(人を刑務所・精神病院などに)収容する
besides:【副】その上
lawyer [lɔ́ːjər]:【名】弁護士
explain:【動】説明する
be in trouble:窮地に立たされる
leave:【動】(人を)見捨てる
involved [invɑ́lvd]:【形】関係している、巻き込まれた
cash:【動】(小切手を)現金に換える
paycheck:【名】給与小切手
I’m flattered:うれしいです
register [rédʒistər]:【名】~を記録する
complaint [kəmpléint]:【名】苦情、不平、不満
excuse [ikskjúːs]:【名】言い訳、弁解
be past due:支払い期限が過ぎている
contact [kɑ́ntækt]:【動】~に連絡をとる
rest:【名】残り
irretrievably:【副】回復できないほど、取り返しのつかないほど
lost:【形】失った
install [instɔ́ːl]:【動】インストールする
plug:【動】(電気製品のプラグを)差し込む
reservation [rèzərvéiʃən]:【名】(ホテル・乗り物などの)予約
pay by credit card:クレジットカードで支払う
worth ~:【形】~の価値がある
be on a cruise:クルージングに出かけている
take care of ~:~に対処する
save:【動】救う
identical [aidéntikəl]:【形】一卵性の、一致している、そっくりの
hide [háid]:【動】隠れる
hide from ~:~から見えないように隠れる
stick out of ~:~から突き出る
funeral [fjúːnərəl]:【名】葬式
bring back:【句動】連れ戻す
let go:諦める
forgive [fərgív]:【動】許す
forgive someone for ~:~のことで(人)を許す

関連作品

  1. トワイライト 葬られた過去

  2. 依頼人

  3. 暴走特急 シベリアン・エクスプレス

  4. ザ・インタープリター

  5. ジャッキー・ブラウン

  6. マイ・ブラザー 哀しみの銃弾

PAGE TOP