プロムの夜に起こる惨劇を描いたホラームービーのリメイク作品
ストーリー：ある家で惨殺事件が起こった。その残忍な犯行は、娘ドナ(ブリタニー・スノウ)にストーキングを繰り返していた学校教師によるものだった。ドナだけが生き残り、時間とともに平穏が生活を取り戻したかに見えたが、刑務所にいたその男が脱走し、再び彼女を求めて現れた！そしてプロムの夜、惨劇の幕があがる・・・。
出演：ブリタニー・スノウ、スコット・ポーター、ダナ・デイヴィス、ジェシカ・ストループ、コリンズ・ペニー、ジョナサン・シェック、ケリー・ブラッツ、ジェームズ・ランソン、ミンナ・ウェン、イドリス・エルバ、ジェサリン・ギルシグ
作品の詳細
| 作品名：プロムナイト |
| 原作名：Prom Night |
| 監督：ネルソン・マコーミック |
| 脚本：Ｊ・Ｓ・カーダン |
| 公開：アメリカ：2008年4月11日、日本 劇場未公開 |
| 上映時間：88分 |
| 制作国：アメリカ |
| 製作費：2000万ドル |
| 興行収入：5700万ドル |
| Amazonで探す |
| Amazonプライムで視聴する(字幕版) |
| Amazonプライム30日間無料体験を試す |
作品に出てくる英語1-3
| tryout：【名】入団テスト |
| skip：【話・動】(授業・会合などを)サボる、(不要なものを)とばす |
| probably [prɑ́bəbli]：【副】たぶん、おそらく |
| spot [spɑ́t]：【名】職、地位、ポジション |
| poor：【形】かわいそうな、哀れむべき |
| make：【動】嫌う |
| almost：【副】もう少しの所で～ |
| butthole：【俗・名】嫌なやつ |
| turn down：【句動】(音量を)下げる |
| swear：【動】誓う |
| swear to ～：～に誓う |
| belong to ～：～の所有物である |
| sleepover：【名】(主に子どもの)外泊、お泊まり会 |
| nightmare：【名】悪夢 |
| associate [əsóuʃiət]：【形】連想の |
| relive [rìːlív]：【動】～を追体験する、～を再び体験する、～を思い出す |
| experience [ikspíəriəns]：【名】経験 |
| to be expected：当然の、予想される |
| go away：【句動】消える、なくなる、(病気が)癒える |
| amazingly：【副】驚くほどに |
| phantom [fǽntəm]：【名】幻影、幽霊、幻、 |
| put away：【句動】(刑務所・精神病院などに)入れる・収監する |
| hurt：【動】傷つける |
| psychological [sàikəlɑ́dʒikəl]：【副】心の、精神的な |
| trauma [tráumə]：【名】心的外傷、トラウマ |
| heighten [háitən]：【動】(程度が)増す、(意識などが)高まる |
| transition [trænzíʃən]：【名】(形や状態などの)推移、変遷 |
| in transition：過渡期に |
| come to an end：終わる、終わりを迎える |
| fall：【名】秋 |
| uncertainty [ʌnsə́ːrtnti]：【名】確信のないこと、疑念 |
| memory [méməri]：【名】記憶、思い出 |
| fade [féid]：【動】消えていく、弱まる |
| with time：時が経つにつれて |
| hopefully [hóupfəli]：【副】できれば、願わくば |
| corset [kɔ́ːrsət]：【動】コルセットを着用する |
| plunging：【形】(服の襟が)胸元を広く開けた |
| neckline：【名】(ドレスの襟ぐりの線) |
| make sure：～であることを確認する |
| spring for ～：【俗】～の代金を払う |
| limo [límou]：【名】リムジン |
| plan on ～：～の計画を立てる |
| get laid：【俗】セックスする |
| senior prom：シニア・プロム：高校などの卒業時に行う正装のダンス・パーティー |
| pill：【名】錠剤 |
| numb [nʌ́m]：【形】(精神的ショック・恐怖などで)何も考えられなくなって、頭が真っ白になって |
| besides [bisáidz]：【副】さらに、その上 |
| be supposed to ～：～することになっている |
| anxious [ǽŋkʃəs]：【形】(これから起きることについて)心配して、気掛かりで |
| what if ～：もし～だったら |
| be proud of ～：～のことを誇りに思う |
| downstairs：【副】1階、階下 |
| almost：【副】ほとんど |
| scholarship [skɑ́lərʃìp]：【名】奨学金 |
| clean up：【句動】きちんと身支度をする、身なりを整える |
| pick out：【句動】選ぶ |
| totally [tóutəli]：【副】すごく、とても |
| scare：【動】(人を)怖がらせる |
| cheesy：【話・形】陳腐な、つまらない、ありふれた |
| awesome：【俗・形】最高の、イケてる、素晴らしい |
| president [préz(i)dənt]：【名】(会や会議などの)会長、委員長 |
| committee [kəmíti]：【名】委員会 |
| spend：【動】(金を)使う |
| budget [bʌ́dʒət]：【名】予算 |
| over budget：予算オーバーで |
| write a check：小切手を切る |
| pissed：【卑・形】怒る |
| concerning ～：【前】～に関して |
| escape [iskéip]：【名】逃走 |
| receive [risíːv]：【動】受ける、受け取る |
| word：【名】知らせ |
| notify [nóutəfài]：【動】通知・告知する |
| court：【名】裁判所 |
| case：【名】事件 |
| be/get obsessed with ～：～のことで頭がいっぱいになる |
| female [fíːmeil]：【形】女性の |
| fire：【話・動】解雇する |
| restraining：【名】抑制 |
| restraining order：接近禁止命令 |
| go psycho：発狂する |
| hide [háid]：【動】隠れる |
| arrest [ərést]：【動】～を逮捕する |
| journal [dʒə́ːrnəl]：【名】日記 |
| ID：【動】～の身元を確認する |
| keep ～ apart：～を引き離す |
| one another：お互い |
| together：【副】一緒に |
| jail：【名】刑務所 |
| match：【動】マッチさせる |
| print：【名】指紋 |
| seal：【動】(運命などを)確定させる、決定的にする |
| seal the deal：取引を固める、勝敗を明確なものにする |
| as far as ～ is/are concerned：～としては・・・と考える |
| definitely [défənətli]：【副】間違いなく |
| jury：【名】陪審員 |
| insanity [insǽnəti]：【名】精神異常 |
| maximum [mǽksəməm]：【形】最大限の |
| prison：【名】刑務所 |
| criminally：【副】刑事的に、犯罪的に |
| insane [inséin]：【形】精神障害の |
| criminally insane：触法精神障害者：刑法罰に問われたものの、精神障害を理由に不起訴、減刑、あるいは無罪となった人 |
| trial [tráiəl]：【名】裁判 |
| hang tight：腰を据える |
| rock someone’s world：(人の心を)動揺させる |
| incredible [inkrédəbl]：【形】素晴らしい |
| inappropriate [ìnəpróupriət]：【形】不適切な、不適当な |
| past：【名】過去 |
| nominee [nɑ̀məníː]：【名】候補に指名された人 |
| wish someone luck：(人に)幸運を祈る |
| wrap up：【句動】勝利を収める |
| prop up：【句動】下支えする、てこ入れする |
| for sure：確実に、確かに |
| worth ～：【形】～の価値がある |
| vote for ～：～に賛成票を投じる |
| host [hóust]：【動】～の司会をする |
| hand it to ～：～を正当に評価する、～に褒め言葉を送る |
| mean：【動】～意味する |
| make fun of ～：～をからかう |
| just so you know：一言申し上げておきますが |
| renovation：【名】(古い建物・家具などの)修復、修理 |
| mezzanine [mézənìːn]：【形】(階と階の間の)中2階 |
| on a mezzanine level：中2階に |
| autograph [ɔ́ːtəgræ̀f]：【名】署名 |
| reserve [rizə́ːrv]：【動】予約する、取っておく |
| preference [préfərəns]：【名】好み |
| as to ～：～に関して |
作品に出てくる英語2-3
| outdo：【動】～に勝る |
| outdo oneself：今までになく良くやる、懸命の努力をする |
| appreciate [əpríːʃièit]：【動】～に感謝する |
| freshen up：【句動】リフレッシュする |
| correct [kərékt]：【形】正しい |
| date：【名】デートの相手 |
| seem：【動】～のようである |
| work：【動】機能する |
| scratch [skrǽtʃ]：【名】擦り傷 |
| replacement [ripléismənt]：【名】交換品、代替品 |
| extra [ékstrə]：【形】余分な、追加の |
| escape from ～：～から逃げる |
| be at large：逃走中で |
| take a chance：いちかばちかにかける |
| unit：【名】(軍事)部隊 |
| backup：【名】応援、援護 |
| same old：相変わらずの、いつもの |
| freak out：【俗・句動】興奮する、動揺する |
| go away：【句動】離れる |
| mad：【形】怒る |
| on top of that：それに加えて |
| killer：【形】(病気が)ひどい、致死の |
| cramps：【名】生理痛 |
| argument [ɑ́ːrgjəmənt]：【話・名】口論 |
| ruin：【動】台無しにする |
| Midol：【名】マイドール：生理痛の薬 |
| purse [pə́ːrs]：【名】(女性用の)ハンドバッグ |
| pull up：【句動】(車を)止める |
| maniac [méiniæ̀k]：【軽蔑・名】狂人 |
| on the loose：逃走して |
| be headed：～の方向に向かう |
| show up：【句動】姿を現す |
| progress [prɑ́gres]：【名】進歩、向上 |
| scream：【動】叫び声をあげる |
| go through ～：【句動】～(辛い体験)を経験する |
| scared：【形】怖い |
| scare the hell out of someone：【卑】(人を)死ぬほど驚かす |
| date：【動】(人と)デートする |
| ballistic [bəlístik]：【俗・形】カンカンに怒った |
| go ballistic：【話】(人が)キレる、怒る |
| impossible [impɑ́səbəl ]：【形】我慢のならない、手に負えない |
| hang out with someone：(人と)ブラブラ時間を過ごす |
| fix：【動】(髪や化粧を)直す |
| fix one’s face：顔に化粧をする |
| have fun：楽しむ |
| plain [pléin]：【形】簡素な、地味な |
| by some chance：万が一、もしかして |
| bastard：【軽蔑・名】くそ野郎 |
| decide [disáid]：【動】決心する |
| decide to ～：～する決心をする |
| be ready for ～：～に備える |
| look for ～：～を探す |
| favor [féivər]：【名】親切な行為 |
| do someone a favor：(人の)願い事を聞く |
| exit [égzit]：【名】出口 |
| stairwell：【名】階段の吹き抜け |
| loading dock：ローディングドック：トラックが荷物の積み降ろしをする場所 |
| basement：【名】地階 |
| light up：【句動】点灯する、照らし出す |
| folks：(呼びかけ)皆さん |
| sweat out：【句動】一汗流す、激しい運動をする |
| grab：【動】つかむ |
| guess：【動】たぶん～だと思う |
| get to ～：【句動】～する機会がある |
| each other：お互い |
| throw away：【句動】(チャンスを)棒に振る |
| near ～：【前】～の近くに |
| selfish [sélfiʃ]：【形】わがままな、利己的な |
| know ～ like the back of one’s hand：～を知り尽くしている |
| big-time：【話・形】一流の、トップレベルの |
| shot：【名】試み |
| what if ～：もし～だったら |
| distance [dístəns]：【名】距離、遠距離 |
| work out：【句動】何とかなる、うまくいく |
| close [klóus]：【形】近い |
| fall apart：【句動】(関係が)破綻する・壊れる |
| be scared of ～：～に怯える |
| come along：【句動】現れる |
| find out：気づく |
| last：【動】続く |
| have been through ～：～(辛いこと)を経験する |
| already：【副】すでに |
| piss someone off：【卑】(人を)激怒させる |
| cry one’s eyes out：大泣きする |
| lose：【動】～を失う |
| doubt [dáut]：【動】～を疑う |
| honestly [ɑ́nistli]：【副】正直に |
| bug [bʌ́g]：【動】困らせる、イライラさせる |
| deal with ～：【句動】～(問題など)に取り組む |
| care：【動】気にする |
| idiot [ídiət]：【話・名】バカ、アホ |
| silly：【形】バカげた、くだらない |
| wear someone out：(人を)疲れさせる |
| break：【名】休憩 |
| put together：【句動】(出し物を)企画する |
| yearbook：【名】卒業アルバム |
| announce [ənáuns]：【動】発表する |
| win：【動】～を勝ち得る |
| instead of ～：～ではなく |
| crown [kráun]：【動】～を王にする、～に栄誉を与える |
| in a row：連続して |
| dumb [dʌ́m]：【話・形】頭の悪い |
| water：【動】水を与える |
| make a toast：乾杯する |
| no matter what happens：たとえ何が起ころうとも |
| hurl [hə́ːrl]：【俗・動】吐く |
| explain [ikspléin]：【動】説明する |
| explain to someone：(人)に説明する |
| tacky [tǽki]：【形】ダサい、趣味の悪い |
| honor [ɑ́nər]：【名】名誉、光栄 |
| peer [píər]：【名】仲間、同等の人 |
| geeky：【俗・形】おかしな、オタクのような |
| reunion [riːjúːnjən]：【名】同窓会 |
| eat away at ～：(人の心を)徐々にむしばむ、(罪悪感・負の感情などが人の中で)くすぶる |
| awful [ɔ́ːfl]：【形】ひどい、恐ろしい |
| mean：【形】意地の悪い |
| vindictive [vindíktiv]：【形】報復的な、傷つけるつもりの |
| alive [əláiv]：【形】生きている |
| look forward to ～：～を楽しみに待つ |
| freshman：【名】(大学・4年制高校などの)1年生、新入生 |
| except for ～：～を除いて |
| miss：【動】(人を)恋しく思う |
| space：【話・名】(人が)そっとしておかれること |
作品に出てくる英語3-3
| turn down：【名】ベッドメイキング |
| walkie-talkie：【名】無線機 |
| answer [ǽnsər]：【動】答える、応答する |
| happen to ～：ひょっとして～、偶然～ |
| housekeeper：【名】(ホテルの)客室係 |
| butt：【話・名】ケツ、尻 |
| alone time：(カップルなどの)2人きりの時間 |
| familiar [fəmíljər]：【形】良く知っている |
| look familiar：見覚えがある |
| clear：【動】きれいにする、一掃する |
| PE teacher：体育の先生 |
| be about to ～：まさに～しようとしている |
| give it up for someone：(人に)拍手する |
| join：【動】～に加わる、参加する |
| file：【動】(要求・訴えなどを)申し立てる |
| missing person：行方不明者 |
| register：【動】登録する、記名する |
| be registered to ～：～に登録されている |
| sensational [senséiʃənəl]：【話・形】素晴らしい |
| rush：【名】急ぐこと |
| off the hook：(電話の受話器が)はずれて |
| pull an alarm：警報用の取っ手を引く |
| immediately [imíːdiətli]：【副】すぐに |
| flush：【動】洗い流す |
| protective [prətéktiv]：【形】保護する |
| custody [kʌ́stədi]：【名】身柄の確保 |
| exit [égzit]：【動】～から立ち去る |
| emergency [imə́ːrdʒənsi]：【名】緊急事態 |
| quiet down：【句動】静かにする |
| panic [pǽnik]：【動】慌てる、パニックを起こす |
| shortly [ʃɔ́ːrtli]：【副】すぐに、まもなく |
| shawl [ʃɔ́ːl]：【名】ショール、肩掛け |
| vehicle [víːəkl]：【名】車、車両 |
| sidewalk：【名】歩道 |
| moment：【名】一瞬、瞬間 |
| afraid：【形】恐れる |
| get separated：離れ離れになる |
| safe：【形】安全な |
| missing：【形】行方不明の |
| consider it done：早速取り掛かる |
| entrance [éntrəns]：【名】入り口、玄関 |
| patient [péiʃənt]：【形】我慢する、忍耐強い |
| exposure [ikspóuʒər]：【名】(建物などの)日・風の当たる向き |
| murder：【動】殺害する |
| tragically：【副】悲惨に、悲劇的に |
| active：【形】活発な、進行している |
| crime：【名】犯罪 |
| investigation [invèstəgéiʃən]：【名】捜査 |
| share：【動】共有する |
| injured [índʒərd]：【形】負傷した |
| historic [histɔ́(ː)rik]：【形】歴史的に有名な |
| fault：【名】責任 |
| watch over someone：(人を)見守る |
| victim [víktim]：【名】被害者 |
| upside down：逆さまに、ひっくり返す |
| press：【名】報道陣、マスコミ |
| antsy：【俗・形】イライラして、落ち着かない |
| ladder：【名】はしご |
| flashlight：【名】懐中電灯 |
| status [stéitəs]：【名】状況 |
| rest：【動】休ませる |
| reach：【動】～に達する |
| in service：使用されて、稼働中の |
| secure [sikjúər]：【形】安全な、厳重に警備された |
