ドラマ

ショコラ

恋の味、夢の味、最高においしい幸せと感動を召し上がれ

全ての人を幸せにしてしまう不思議なチョコレートを売る母娘の物語

ストーリー:フランスの小さな町に謎めいたヴィアンヌ(ジュリエット・ビノシュ)が娘とともにやって来た。伝統と規律を守り、日々静かに生活を送るその町で母娘はチョコレート・ショップを開店する。見たこともない美味しそうなチョコレートで溢れた店、人々は自分の好みにピタリとあわせて勧められるチョコレートにすっかり虜になる。美味しいチョコレートとヴィアンヌの不思議な魅力が、閉ざされた人々の心を解き放つ。だがそれが古き伝統を守ろうとする町の指導者の反感をかってしまう。

出演:ジュリエット・ビノシュ、ジョニー・デップ、アルフレッド・モリーナ、ジュディ・デンチ、キャリー=アン・モス、ピーター・ストーメア、ジョン・ウッド、レスリー・キャロン、レナ・オリン

視聴者の声【Amazonレビューより】

★★★★★ ポジティブであり続けることの大切さ

見知らぬ村はそれなりに秩序があって日常が過ぎていく。そこにやってきた「異邦人」としての母と娘がチョコレートショップを開くものの、周囲に警戒されるが、ポジティブマインドで返すのはいつも微笑みと優しさ。そして人の心がやがてまるでチョコレートのようにとけていく。ジョニー・デップ扮するヒッピーのような外れ者がやってきて一波乱あるが、これは本筋ではなくちょっとしたつけ足し感。なんせジョニー・デップといえばあのイメージが・・・。母と娘の出自の秘密とありやなしの流浪のミッションがミステリー風なフレーバーも醸し出す。おすすめです。

★★★★★ 本当に良い映画は、コレ。

笑えて、泣けて、感動する映画。おとぎ話になりすぎず、現実的になりすぎず、道徳的になりすぎず。美しい色使いの画に、とってもオシャレな衣装と、目立ちすぎない音楽。そして、完璧な最高のキャストたち。バランスが本当に凄い。ヴィアンヌは強さも弱さもさらけ出し生きていくことの幸せと辛さを教えてくれる。他人の幸せばかり考え、酷い扱いを受けたはずなのに、神父にも寛容で優しい。アルマンドの一言一言が深いセリフには、泣けるし・・・。ジョゼフィーヌには、ふたたび自由を手に入れてどうか幸せになってほしいと、観ている人は自分を投影し希望を胸に抱く。女性は、強いんです。『力』が弱いだけで幸せになれないんだったら、男は役立たずのクソです。若い神父、アンリは最後に素晴らしい教えを説く。自分の心から。神の話じゃない…。人間の話。本当に大切なこと、とは…。『いじめ』や『現代社会の問題』を反映していながらもエンターテインメント作品として楽しい。子供と観ても安心。心洗われるし、心温まるラブ・ロマンス・ヒューマン・ドラマです。ジュリエット・ビノシュはホント色っぺーし、ホントに美しい。…何回も観ちゃう。レナ・オリンなんか、あんた『蜘蛛女』だったか?ってぐらいの別人だし・・・。アルフレッド・モリーナは狂気から紳士まで、あの瞳の使い分けは凄すぎ。

★★★★☆ 涙した

ジョニー・デップが若くカッコイイ、何度も何度も見返したくなるような作品。

★★★★☆ 幸せのチョコレート

恋愛系はあんまり好きではありませんが、これは 見終えた後 優しい気持ちになりました。今年のバレンタインデーはパートナーと一緒にチョコを食べながら見たいです!

★★★☆☆ チョコレート大好き。

この映画を観みるまで、主演のジュリエット・ビノシュがこんなに美しい人だったことに気付かなかった!なんとも言えない美しさが、この映画にぴったり。この映画の、全体的にセピア色のトーンが好きです。あまり気にならない程度に流れている音楽も素敵です。ストーリーも好きですが、美術的にも綺麗な作品だと思います。出てくる女がみんな強いのに、男は弱いのにも注目(?)です。チョコレートは、人の心までもあま~くするんでしょうかね?

作品の詳細

作品名:ショコラ
原作名:Chocolat
監督:ラッセ・ハルストレム
脚本:ロバート・ネルソン・ジェイコブス
原作:ジョアン・ハリス
公開:アメリカ:2000年12月15日、日本:2001年5月28日
上映時間:121分
制作国:アメリカ、イギリス
製作費:2500万ドル
興行収入:1億5200万ドル
Amazonで探す
Amazonプライムで視聴する(字幕版)
Amazonプライム30日間無料体験を試す
楽天市場で探す

作品に出てくる英語1-5

once upon a time:昔々
quiet [kwáiət]:【形】静かな
village [vílidʒ]:【名】村
countryside:【名】田舎
believe in ~:~を信じる
tranquility [træŋkwíləti]:【名】平静、平穏
possession [pəzéʃən]:【名】所有、所持
take possession:手に入れる
expect:【動】(当然起きるだろうと)期待する・予期する
scheme [skíːm]:【名】組織、機構、体系、仕組み
in the scheme of things:世の中の仕組みの中で(の)、物事の成り立ち上[構成上]
remind [rimáind]:【動】(人に)思い出させる
Lent:【名】(キリスト教)四旬節:灰の水曜日から復活祭までの40日間
abstinence [ǽbstinəns]:【名】自制、断酒、禁欲
hopefully:【副】願わくば
reflection [riflékʃən]:【名】沈思、熟考、内省
above all:とりわけ、何よりも
sincere [sinsíər]:【形】(感情などが)偽りのない、心の底からの
penitence [pénitəns]:【名】(宗教的な罪に対する)後悔
be supposed to ~:~することになっている
the other way:反対の方向
reflect [riflékt]:【動】自分と向かい合う、内省する
reflect on ~:【句動】~を反省する、省察する
by chance:たまたま、偶然に
disappoint [dìsəpɔ́int]:【動】(人を)がっかりさせる、(人の)期待を裏切る
famine [fǽmin]:【名】飢餓、飢饉
feast [fíːst]:【名】ごちそう、満足を与えるもの
hold fast to ~:~に固執する、~を堅持する
tradition [trədíʃən]:【名】伝統
sly [slái]:【形】いたずらな、意味ありげな
blow in:【句動】風が吹き込む
patisserie [pətíːsəri]:【フランス語・名】パティセリー、ケーキ店
rent:【動】賃借する
above:【副】上に
for a while:しばらく
hate:【動】嫌う
hop [hɑ́p]:【動】ピョンピョン跳ぶ
injury [índʒəri]:【名】ケガ、負傷
keep ~ in a good condition:~をよい状態に保つ
lovely:【話・形】素敵な
pirate [páiərət]:【名】海賊
prepare [pripέər]:【動】準備・用意する
fire:【動】(銃を)撃つ
hand:【名】(船の)乗組員、船乗り
deck [dék]:【名】(船の)デッキ、甲板
forgive [fərgív]:【動】許す
intrusion [intrúːʒən]:【名】不法侵入
pleasure [pléʒər]:【名】楽しみ、喜び
at your service:どうぞ何なりと(お申し付けください)
owe [óu]:【動】(人に)借りがある
To what do I owe the honor of your visit:ようこそおいで下さいました
mayor [méiər]:【名】町長、市長
welcome:【動】歓迎・歓待する
community [kəmjúːnəti]:【名】地域社会、コミュニティ
invite:【動】招待する
worship [wə́ːrʃəp]:【動】礼拝する
mass [mǽs]:【名】ミサ
attend [əténd]:【動】(会合・催し物に)出席する
glad:【形】嬉しい
be intended as ~:~を意図している
solemn [sɑ́ləm]:【形】神聖な、厳粛な
I beg your pardon:もう一度おっしゃってください
married:【形】結婚した
feel free to ~:自由に~する
stop by:立ち寄る
open for business:営業を開始する
holy:【形】神聖な
fast:【名】断食(期間)
intend:【動】~するつもりである
drop by:【句動】立ち寄る
therefore:【副】それ故に
patient:【形】忍耐強い
wisdom [wízdəm]:【名】知恵、英知
generation:【名】世代、時代
past:【副】超えて
ancestor [ǽnsestər]:【名】先祖
watch over ~:【句動】~を管理・監督する
lead by example:手本となる、見本となって示す
modesty [mɑ́dəsti]:【名】控えめ、謙虚、慎み深さ
self-discipline:【名】自制、自己鍛錬
complete [kəmplíːt]:【動】終える、完成させる
editor [édətər]:【名】編集者
paragraph [pǽrəgræ̀f]:【名】段落、パラグラフ
tradition:【名】伝統
value [vǽlju]:【動】~を高く評価する、~を尊重する
opinion:【名】意見
in contact with someone:(人と)連絡を取る
recently:【副】最近
seem:【動】~のようである
rent out ~:~を貸し出す
quite:【副】(程度が)かなり・非常に
in a while:しばらくの間
mean:【動】~を意味する
pry [prái]:【動】詮索する、首を突っ込む
silly:【形】バカげた、愚かな
comtesse:【フランス語・名】伯爵夫人
some kind of ~:ある種の~
radical [rǽdikəl]:【形】(考え・思想が)過激な、革新的な
atheist [éiθiist]:【名】無神論者
careful:【形】気をつける
Don’t trouble yourself:どうぞお構いなく
landlady:【名】女性の大家
bet:【動】きっと~だろう
come into someone’s mind:(人の)頭に思い浮かぶ
tiny [táini]:【形】わずかな、とても小さな
hint:【名】ほのめかし、わずかな
play against ~:~に対抗する
tangy [tǽŋi]:【形】(食べ物が)舌にピリッとする、鼻にツンとくる
adventurous [ədvéntʃərəs]:【形】大胆な、冒険的な
skull [skʌ́l]:【名】頭蓋骨
favorite:【名】お気に入りのもの
rung along:(客が)帰る
put a ribbon on ~:~にリボンをかける
pretend [priténd]:【動】~のふりをする
waltz [wɔ́ːl(t)s]:【動】ワルツを踊る
waltz to ~:~に合わせてワルツを踊る
tune [túːn]:【名】音楽
unrefined:【形】精製されていない
nip [níp]:【名】強い味・風味
awaken [əwéikn]:【動】呼び覚ます
passion:【名】情熱、愛情
obviously [ɑ́bviəsli]:【副】明らかに、一目瞭然で
pathetic [pəθétik]:【形】哀れな
error [érər]:【名】間違い
correct:【動】(間違いを)正す
own:【形】自身の
expensive:【形】高い
waste:【動】(お金を)使う
knack [nǽk]:【名】才覚、才能
have a knack for ~:~の才能がある
guess:【動】予想する
on the house:お店のおごりで
certainly [sə́ːrtnli]:【副】確かに
would you care to ~:~はいかがですか?~しませんか?
fond [fɑ́nd]:【形】好きな
be fond of ~:~が好きな
seashell:【名】貝殻
mourn [mɔ́ːrn]:【動】喪に服す
pass away:亡くなる
grenade:【名】手りゅう弾
quite a ~:かなりの・並外れた~
blow:【名】(精神的な)ショック・ダメージ
apparently:【副】見たところ~のようだ

作品に出てくる英語2-5

tenant [ténənt]:【名】賃借人
reliable [riláiəbl]:【形】信頼できる
extend:【動】(期限を)延長する
across ~:【前】~の向こう側に
square:【名】広場
shameless:【名】(人が)恥知らずな
sheer [ʃíər]:【形】全くの、完全な
nerve [nə́ːrv]:【名】度胸、ずぶとさ、ずうずうしさ
in time for ~:~に間に合うように
brazen [bréizn]:【形】ずうずうしい、恥知らずの
one’s heart goes out to someone:(人に)同情する
poor:【形】貧しい
illegitimate [ìlidʒítəmət]:【形】非嫡出の
hound dog:猟犬
addition [ədíʃən]:【名】付け足すこと
liturgy [lítərdʒi]:【名】礼拝
weakness:【名】好きでたまらないもの
have a weakness for ~:~が好きでたまらない
predecessor [prédəsèsər]:【名】前任者
decade [dékeid]:【名】10年間
pray:【動】祈る
live up to ~:~の期待にかなう
example:【名】(見習うべき)模範
prayer:【名】祈り
sermon [sə́ːrmən]:【名】(キリスト教の教会で行われる)説教
request:【動】依頼する
make a note:メモ書きする
perhaps [pərhǽps]:【副】おそらく
you might like to ~:~してはいかがと思う
take a look:見てみる
enemy:【名】敵
know one’s enemy:敵を知る
decor [deikɔ́ːr]:【名】飾り付け、装飾品
brothel [brɑ́θl]:【名】売春宿
cranky:【話・形】(人が)不機嫌な、気難しい
mind:【動】気にする
rancid [rǽnsid]:【形】腐ったような悪臭のする
lift:【名】手助け
taste:【動】~の味がする
civilized [sívəlàizd]:【形】上品な、品のある
strike:【動】(拳で)突く
one another:お互いに
insult [insʌ́lt]:【動】バカにする、侮辱する
come along:【句動】一緒に来る
naked:【形】裸で
at dawn:夜明けに
return to ~:~に帰る
poke [póuk]:【動】突き出す
sleepyhead:【話・名】眠そうな人
booze [búːz]:【話・名】酒、アルコール飲料
melt:【動】和ませる
chilly:【形】冷淡な、冷ややかな
disposition [dìspəzíʃən]:【名】(人の)気質
be cut off from ~:~から切り離される
influence:【名】影響
treat:【動】扱う
trained:【形】訓練を受けた
swear:【動】誓う
piss:【俗・卑・動】小便をする
permission [pərmíʃən]:【名】許可
fret [frét]:【動】イライラする、カリカリする
fuss:【動】(細かいことに)うるさい、過度に気を使う
fuss over ~:~の世話しすぎる
if only ~:ただ~でさえあればいいのだが
breathe:【動】息をする
overexert:【動】(労力を)使いすぎる
overexert oneself:(自身に)負担をかけすぎる
bean:【名】豆、豆の形に似たもの
thingy [θíŋi]:【名】例のあれ:名前を思い出せないときや、名前を出したくないものの代わりに使われる言葉
one and only:二つとない、唯一無二の
depend:【動】~次第である
matter:【動】~が重要である
favor [féivər]:【名】親切な行為
do someone a favor:(人の)願いを聞く
indecent [indíːsənt]:【形】みだらな、いかがわしい
influence:【名】影響を与える人
peek:【名】チラッと覗くこと
take a peek:チラッと見る
exaggerate [igzǽdʒərèit]:【動】誇張する
draw:【動】描く
beautifully:【副】見事に、美しく
going:【形】現行の
rate:【名】相場
portrait [pɔ́ːrtrət]:【名】肖像画
charge:【動】代金を請求する
reasonable:【形】(値段が)まあまあの・お手頃な
come by:【句動】立ち寄る
comte:【フランス語・名】伯爵
forbid [comte]:【動】禁じる、許さない
law:【名】法律
break a law:法律を破る
hurt:【動】傷つける
shrivel [ʃrívl]:【動】縮む、しぼむ
shrivel up:【句動】縮む、しなびれる、(人が恐怖で)縮み上がる
blow away:【句動】吹き飛ぶ
highly:【副】非常に
disappointed:【形】がっかりする
perspective [pərspéktiv]:【名】(事に対する)見方、態度、視点
put ~ into perspective:広い視野で~を見る、大局的な視点から~を眺める
expel [ikspél]:【動】追い出す、追放する
Huguenot:【フランス語・名】ユグノー:16~18世紀のフランスのカルビン派教徒
truffle [trʌ́fl]:【名】トラッフル:柔らかいチョコレートを丸めて松露の形にしてココアをまぶした菓子
present [prizént]:【動】示す、提示する
challenge:【名】挑戦
be out of business:(会社が)倒産する
pay:【動】(お金を)支払う
the other day:先日、この間
lie [lái]:【動】嘘を言う
steal:【動】盗む
purpose [pə́ːrpəs]:【名】目的
purpose:意図的に、わざと
last:【動】続く
behave [bihéiv]:【動】振舞う
misbehave:【動】無作法に振舞う
confession:【名】(キリスト教)懺悔、告解
dig:【動】掘る、掘り返す
flower bed:花壇
serve:【動】(人のために)働く、(人に)使える
meal:【名】食事
vacuum [vǽkjuəm]:【動】掃除機をかける
ass [ǽs]:【卑・名】ケツ
stupid:【形】バカな
weak:【形】弱い
might as well:~して差し支えない
apothecary [əpɑ́θəkèri]:【名】薬剤師
honest [ɑ́nəst]:【形】正直な、誠実な
prosperous [prɑ́spərəs]:【形】(人や生活などが〕豊かである、裕福である
content [kəntént]:【形】満足している
more to life than ~:~より大事なものが人生にはある
dispense [dispéns]:【動】~を調剤する
liver oil:肝油
form:【動】組織・結成する
expedition [èkspədíʃən]:【名】探検隊
study:【動】研究する
medicinal [mədísənəl]:【形】医薬の、薬効のある
property [prɑ́pərti]:【名】性質、特製
compound [kɑ́mpàund]:【名】合成物、化合物
eager [íːgər]:【形】熱心な
take a turn:方向が変わる、一変する
ancient [éinʃənt]:【形】古代の
sacred [séikrid]:【形】神聖な、聖なる
unlock:【動】~を解き放つ
hidden:【形】隠された
yearning:【名】憧れ、思慕、切なる思い
reveal:【動】明らかにする
destiny:【名】運命
raise [réiz]:【動】育てる
be willing to ~:~するのをいとわない
slightly:【副】わずかに
bend:【動】曲げる
courtship:【名】(結婚を目的とした)求愛
tribal [tráibəl]:【形】部族の
elder:【名】(部族の)長老
warn:【動】警告・忠告する
wanderer:【名】放浪者
remedy [rémədi]:【名】治療薬
settle down:【句動】定住する、住居を定める
choice:【名】選択
bride:【名】花嫁
heed:【動】~を心に停める
for a while:しばらくの間
lead a life:生活を送る
together:【副】一緒に
alas [əlǽs]:【間投】ああ、悲しや
awake:【動】目が覚める
discover:【動】見つける、発見する
go away:【句動】どこかへ行く
be fated to ~:~する運命にある
wander:【動】さまよう、歩きまわる
go on:【句動】続く

作品に出てくる英語3-5

appreciate [əpríːʃièit]:【動】感謝する
postpone [pous(t)póun]:【動】延期する、~をあとに延ばす
carry around:【句動】持ち歩く
poetry [póuətri]:【名】詩
soothe [súːð]:【動】~を和らげる、~を静める
suffering:【名】苦しみ、苦痛
immortal [imɔ́ːrtəl]:【形】不死の
yet:それにもかかわらず
flout [fláut]:【動】(規則・慣習に)逆らう
sinner:【名】(道徳上・宗教上の)罪人
impure [impjúər]:【形】不純な、みだらな
suggest:【動】提案する
widow:【名】(夫を亡くした)女性
harm:【名】危害
ghou [gúːl]l:【名】(墓の死体を食う)悪鬼
rot [rɑ́t]:【動】腐る、腐敗する
mud [mʌ́d]:【名】泥
pest:【名】害虫、疫病
worm [wə́ːrm]:【名】(ミミズやヒルなどの足のない)虫
armpit:【名】脇の下
wretched [rétʃid]:【話・形】非常に不快な
live a little:少しは人生を楽しんで!
pleased:【形】嬉しい、喜んで
pleased with oneself:自分自身に満足する、いい気になる
drunk:【形】酔う
pack:【動】荷造りをする
come after ~:~の後を追う
tie [tái]:【動】縛る
feet=footの複数形:足:くるぶしから下の部分
blame:【動】責める
collaborate [kəlǽbərèi]:【動】協力する
except for ~:~を除いて
repay:【動】(人に)報いる・応える
understandable:【形】(感情などが状況から考えて)当然の、無理もない
laugh at someone:(人を)笑う
concern [kənsə́ːrn]:【名】関心事、問題
sacrament [sǽkrəmənt]:【名】聖礼典
dip:【動】(液体に)浸す・漬ける
shake:【動】~を振る、~を揺らす
parchment [pɑ́ːrtʃmənt]:【名】羊皮紙
interest someone in ~:(人に)~に興味を抱かせる
Can I interest you in ~:~はいかがですか?
rumor:【名】噂
rumor has it that ~:噂によるとthat 以下らしい
harbor [hɑ́ːrr]:【動】~をかくまう
fugitive [fjúːdʒətiv]:【名】逃亡者
vow [váu]:【名】誓い
sanctify:【動】(宗教的観点から)~を許可する
sanctified:【形】神聖化された
truly:【副】心から
repent [ripént]:【動】(罪を)悔やむ・悔い改める
make an example of someone:(人を)見せしめにする
confession [kənféʃən]:【名】告解、懺悔
in the spirit  of ~:~の姿勢・精神で
contrition [kəntríʃən]:【名(】罪・非行に対する)悔恨
licentiousness:【名】放縦(ほうじゅう):思うままにふるまうこと
idolatry [aidɑ́lətri]:【名】偶像崇拝
sorcery [sɔ́ːrsəri]:【名】魔術
gluttony:【名】暴飲暴食
drunkenness:【名】酒に酔うこと
condition [kəndíʃən]:【名】条件
mortal:【形】決して許せない
mortal sin:大罪
commit [kəmít]:【動】(悪いことを)行う
deliberate [dilíbərèit]:【形】(行為が)意図的な
consequence [kɑ́nsəkwèns]:【名】結果、帰結
grave:【形】(責任・罪などが)重大な
matter:【名】事柄、問題
full:【形】完全な、満ちた
knowledge [nɑ́lidʒ]:【名】知識、自覚
consent [kənsént]:【名】同意、承認
coverture:【名】覆い
properly [prɑ́pərli]:【副】きっちりと、適切に
temper [témpər]:【動】(チョコレートを)テンパリングする
temperature [temper]:【名】温度
body temperature:体温
palette knife:パレットナイフ:へらのような形状のナイフ
harden [hɑ́ːrdn]:【動】硬くなる
evenly:【副】むらなく、均等に
pass:【動】(時間が)過ぎる
go out of business:(会社が)倒産する
be drawn into ~:~に引き込まれる
strange:【形】奇妙な、変わった
crusade [kruːséid]:【名】十字軍
struggle [strʌ́gl]:【名】闘い、奮闘
transform [trænsfɔ́ːrm]:【動】変形する
transform A into B:AをBに変える
act:【名】行為、活動
goodwill:【名】善意
whiff [hwíf]:【名】ほのかな香り
plain [pléin]:【名】質素な、飾り気のない
innocent [ínəsənt]:【形】純粋な、無邪気な
not do any harm:害を及ぼさない
turn out that:that 以下であることがわかる
be filled with ~:~で満たされている、~でいっぱいである
rich:【形】(味が)コクのある、濃厚な
sinful:【形】罪深い
buttery [bʌ́təri]:【形】バターのような、バター入りの
filling:【名】詰め物
torture [tɔ́ːrtʃər]:【動】拷問する、ひどく苦しめる
indeed [indíːd]:【副】実に、本当に
guilty:【形】罪を犯した
conceive [kənsíːv]:【動】(女性が子供を)身ごもる
desire [dizáiər]:【動】~が欲しいと強く望む
inward [ínwərd]:【形】内の、内部の
being:【名】存在(するもの・すること)
therefore:【副】それ故に
fool:【名】愚か者、アホ、まぬけ
redeem [ridíːm]:【動】(人を)罪から救う
redemption [ridémpʃən]:【名】罪の贖い、贖罪
regain:【動】取り戻す
control over ~:~に対する支配・管理
identify [aidéntəfài]:【動】(正体・身元などを)確認する、明らかにする
solve:【動】解決する
suspect [səspékt]:【動】~ではないかと思う・疑う
little do (one) suspect:(主語は)~とは思ってもいない:倒置法
arrive:【動】到着する、訪れる
dull [dʌ́l]:【形】(色が)ぼんやりとした・光沢のない
none of your business:あなたの知ったことではない
embarrassment [imbǽrəsmənt]:【名】恥、きまりを悪くさせるもの
dirty:【形】わいせつな、みだらな
refuse:【動】拒否する
nursing:【形】看護の
nursing home:老人ホーム、高齢者福祉施設
clipboard:【名】(文具の)クリップボード
record [rikɔ́ːrd]:【動】記録する
bowel [báuəl]:【名】腸
bowel movement:排便
have a sweet tooth:甘党である、甘いものが好きである
sincerely:【副】心から
accuse [əkjúːz]:【動】責める、非難する
accuse someone of ~:(人を)~のことで非難する
river rat:川沿いで生活をする人・集団
dreg [drég]:【名】くず
criminal [kríminəl]:【形】犯罪的となる、不道徳な
impulse [ímpʌls]:【名】衝動、(行動を誘発する)要因
terrifying [térəfaiiŋ]:【形】恐ろしい、ゾッとするような
townspeople [táunzpìːpl]:都会の人、町の人
chest [tʃést]:【名】(蓋つきの)収納箱
treasure chest:宝物箱
for sale:売り出し中で
as a matter of fact:実を言うと
mere [míər]:【形】(金額・数量が)たったの
apiece [əpíːs]:【副】1個につき
change:【名】小銭
finest:最高級の
make friends with someone:(人を)親しくなる
enemy:【名】敵
guarantee [gæ̀rəntíː]:【名】保証

作品に出てくる英語4-5

be up to ~:~(悪いこと)を企んでる
join:【動】参加する、加わる
closed:【形】閉店した
beg:【動】懇願する
accept [əksépt]:【動】受けいれる
apology [əpɑ́lədʒi]:【名】謝罪
from now on:これから
blind [bláind]:【形】盲目の、目が見えない
council [káunsl]:【名】地方議会、評議会
legal [líːgəl]:【形】合法の、法的な
authority [əθɔ́ːrəti]:【名】権限
force:【動】強制する、無理にさせる
riverbank:【名】川岸、川の土手
rootless:【形】根のない、居場所が定まらない
godless:【形】神を信じない、不道徳な
drifter:【名】放浪者、漂流者
slovenly [slʌ́vənli]:【形】だらしない、汚らしい
contaminate [kəntǽminèit]:【動】~を汚す、~を汚染する
innocence [ínəsəns]:【名】純潔、純真
chairman:【名】(男性の)議長
welcome:【形】(人が)歓迎される
walk out on someone:(人の元を)去る、(人を)見捨てる
worthless [wə́ːrθləs]:【形】価値のない
skillet [skílət]:【名】フライパン
sleep it off:【俗】寝て酔いをさます
bitch:【俗・軽蔑・名】クソ女
cause:【動】(問題事を)引き起こす
already:【副】すでに
stay away from someone:(人から)離れる
meddling:【形】おせっかいな、邪魔をする
skull:【名】頭蓋骨
thick:【形】厚い
swat:【動】ピシャリと叩く
fly:【名】ハエ
find out:わかる、気づく
be made of ~:~でできている
what someone is made of:(人の)真価・実力・才能
volunteer [vɑ̀ləntíər]:【動】志願する
distribute [distríbju(ː)t]:【動】配る
count:【動】数える
count someone in:(人を)数に加える
before you know it:あっという間に
rub [rʌ́b]:【動】こする
keep ~ still:~をじっと動かさないようにする
corrupt [kərʌ́pt]:【動】堕落させる
cocoa [kóukou]:【名】ココア
conveniently [kənvíːnjəntli]:【副】都合よく
insulin:【名】インスリン
shot [ʃɑ́t]:【名】注射
diabetes [dàiəbíːtiːz]:【名】糖尿病
advanced:【形】(病気が)進行した
addict [ǽdikt]:【名】依存者、中毒者
glamorous [glǽmərəs]:【形】魅力的な
feed:【動】(食事を)与える
sweets:【名】甘い食べもの
rat poison:殺鼠剤
flair [flέər]:【名】(生まれつきの)才能
have a flair for ~:~の才能を持っている
take care of someone:(人の)世話をする
rather:【副】むしろ~
decide:【動】決心する
fill up:【句動】いっぱいに入れる
confessiona [kənféʃənəl]l:【名】ざんげ室
dare:【助動】大胆にも~する
pity:【動】気の毒に思う、哀れに思う
serve:【動】(食事・飲み物を)出す
batch:【名】(パンやお菓子の)一焼き分・一窯分
tummy [tʌ́mi]:【名】(幼児語)おなか
hurt:【動】(体の一部が)痛む
boycott [bɔ́ikɑt]:【動】~の参加を拒否する、~を排斥する
immorality [ìmərǽləti]:【名】不道徳、ふしだら
remedy [rémədi、]:【名】治療薬
pony:【名】ポニー:小型の馬
leaf:【名】葉
go ahead:さあどうぞ
sure:【形】確信がある
knack [nǽk]:【名】才能
fix:【動】修理する
insist [insíst]:【動】(つよく)求める
insist on ~:~を強く求める
That makes two of us:私もそう思います
solicit [səlísət]:【動】勧誘する
solicit for ~:~を募る・募集する
stall:【名】売店、露天
fertility [fərtíləti]:【名】肥沃、土地の生産力
celebration [sèləbréiʃən]:【名】祝うこと
cackle:【動】(キャッキャッと)笑う
bug:【話・名】虫
flavor [fléivər]:【名】風味、味わい
ashamed [əʃéimd]:【形】恥ずかしいと思う
waste:【動】無駄にする
subtle [sʌ́tl]:【形】微妙な
zesty:【形】ピリッとした風味のある
disgusting [disgʌ́stiŋ]:【形】不快な
trick:【動】だます、ごまかす
lurid [lúərid]:【形】ゾッとするような、身の毛もよだつような
author:【名】作家
salacious [səléiʃəs]:【形】(言葉が)わいせつな
novel [nɑ́vl]:【名】小説
lurk [lə́ːrk]:【動】待ち伏せをする
schoolyard:校庭
maker:【名】作る人
harmless:【形】罪のない、害を与えない
squeak [skwíːk]:【名】キーキーという音
a fine piece of work:面倒くさい人、付き合いにくい人
nobleman:【名】高貴の生まれの人
no wonder ~:道理で~なわけだ
go gallivanting:遊び歩く
throw someone a party:【話】(人のために)パーティーを開く
bastard:【俗・軽蔑・名】ろくでなし
face:【動】(現実を)受け入れる
without a care in the world:何の心配・悩みもなく
show up:【句動】姿を現す
a bunch of ~:【話】たくさんの~
narrow-minded:【形】心の狭い、偏見を持った
be scared of ~:~を怖がる
respect:【動】尊重する
conviction [kənvíkʃən]:【名】強い信念
undone:【形】愕然とした、破滅した
come around:【句動】ぶらっと訪れる
invitation:【名】招待状
diplomatic [dìpləmǽtik]:【形】駆け引きのうまい、人の扱いがうまい
announcement:【名】発表
advertise [ǽdvərtàiz]:【動】宣伝する
on one’s own time:暇なときに、自由時間に
duty [dúːti]:【名】義務、務め
complaint [kəmpléint]:【名】不平、不満
for God‘s sake:どうかお願いだから
fuss:【動】(過度に)気を使う
ruin:【動】台無しにする
decadent [dékədənt]:【形】華麗な、優雅な気分の
partial [pɑ́ːrʃəl]:【形】~が好きな
be partial to ~:~を好む
sloppy [slɑ́pi]:【話・形】感傷的な、めそめそした
dish:【名】皿
from scratch:最初から、ゼロから
belong:【動】~に属する
end up ~:【句動】(結局・最終的に)~する
care:【動】気にする

作品に出てくる英語5-5

make sure:確かめる
manage [mǽnidʒ]:【動】何とかやっていく
run away:【句動】逃げだす
thought:【名】考え
penitence [pénitəns]:【名】後悔
indulgence [indʌ́ldʒəns]:【名】甘やかし、意のままにさせること
self-indulgence:【名】わがまま、身勝手
aggravate [ǽgrəvèit]:【動】~を悪化させる
illness:【名】病気
pause:【動】立ち止まる
reexamine:【動】見直す
resist [rizíst]:【動】~に耐える、~に抵抗する
lead [líːd]:【動】(人を)導く
lead someone into ~:(人を)~に導く
temptation [temptéiʃən]:【名】誘惑
blessed:【名】(カトリック)福者
endure [endúər]:【動】耐える、我慢する
ganache:【フランス語・名】ガナッシュ
first thing in the morning:朝一番に
fault [fɔ́ːlt]:【名】責任
suppose:【動】~だと推測する
get used to ~:~に慣れる
look forward to ~:~を楽しみにしている
think less of someone:(人を)見くびる・バカにする
bother [bɑ́ðər]:【動】~の邪魔をする
get rid of ~:~を取り除く
scream:【名】悲鳴、叫び声
have blood on one’s hands:(主語のせいで)罪のない人が死ぬ
at once:すぐに
evict [ivíkt]:【動】(合法的手段で)立ち退かせる
put on:【句動】(衣服を)着る
entitle [entáitl]:【動】~に資格・権利を与える
fair:【形】公平である
chop:【動】切り刻む
risen [rízn]:【形】復活した
rebirth:【名】生まれ変わること
strive [stráiv]:【動】(敵と)戦う
bury [béri]:【動】埋める
ring out:【動】(声や音が)とどろく、鳴り響く
extol [ikstóul]:【動】褒めそやす、称える、激賞する
parishioner [pəríʃənər]:【名】教区民
resurrect [rèzərékt]:【動】(死んだような状態の物事を)復活させる
awareness [əwέərnəs]:【名】認識、自覚、気づくこと
go over:【句動】繰り返し練習する
call it a day:(その日の仕事を)終わりにする
revision [rivíʒən]:【名】(文章の)改訂
shallow [ʃǽlou]:【形】(人の言動や考えが)浅はかな
worldly:【形】世俗的な
renounce [rináuns]:【動】~を拒絶する・絶交する
effort [éfərt]:【名】努力、尽力
suffer:【動】苦しむ
willingly:【副】快く
fast:【動】断食・絶食する
hardly:【副】ほとんど~ない
feel lost:途方に暮れる
refresh:【動】気分をスッキリさせる
won’t tell a soul:(秘密を)誰にも話さない
get cleaned up:シャワーを浴びる
theme [θíːm]:【名】主題、テーマ
homily [hɑ́məli]:【名】説教
speak of ~:【句動】~のことを話す
lord:【名】神
divine [diváin]:【形】神の、神聖な
transformation:【名】変化、変形
divinity [divínəti]:【名】神性、神々しさ
humanity [hjuːmǽnəti]:【名】人間性
tolerance [tɑ́lərəns]:【名】我慢、忍耐
measure:【動】測る、評価する
goodness:【名】良いこと
deny [dinái]:【動】否定する
exclude [iksklúːd] :【動】排除する
embrace [embréis]:【動】(主義・主張を)受け入れる
create:【動】作る、創造する
include:【動】含める
fiery [fáiəri]:【形】熱烈な
sermon [sə́ːrmən]:【名】説教
preach [príːtʃ]:【動】~を説く
eloquent [éləkwənt]:【形】雄弁な、説得力のある
parishioner [pəríʃənər]:【名】教区民
sensation [senséiʃən]:【名】感覚、気持ち
lightning:【名】稲光
tranquility [træŋkwíləti]:【名】平穏、平静
strangely:【副】妙に、不思議なことに
release:【動】解放する
work up:【句動】(勇気を)奮い起こす
nerve:【名】神経、度胸
work up the nerve:勇気を奮い起こす
ask someone out to ~:(人を)~に誘う
as for ~:~に関して
take over ~:【句動】~を引き継ぐ
lease:【名】賃貸契約
satisfied [sǽtisfàid]:【形】気が済む、満足する
yet to ~:まだ~されない
in need:困っている、必要としている
weary [wíəri]:【形】疲れる、飽き飽きする
breeze:【名】そよ風
blow:【動】(風が)吹く
adjustment [ədʒʌ́stmənt]:【名】調整、調節
have nothing to do with ~:~とは全く関係ない
silly:【形】愚かな、バカげた
miraculously:【副】奇跡的に
heal:【動】(傷が)癒える
hop:【動】ピョンピョンと飛び跳ねる
in search of ~:~を求めて
miss:【動】~を恋しく思う

関連作品

  1. ホビット 思いがけない冒険

  2. スプリング・ブレイカーズ

  3. ナインハーフ

  4. ハドソン川の奇跡

  5. ランド・オブ・プレンティ

  6. グラディエーター

PAGE TOP