ラブ・ロマンス

幸せになるための27のドレス

悩んでいても幸せはこない。だから古いドレスを捨てて、今度は私が輝く!

ストーリー:「いつか自分が主役になれる日がくる」と信じながら、27回も花嫁の引き立て役に徹してきたジェーン(キャサリン・ハイグル)。そんなある日、ずっと片思いをしていた上司のジョージ(エドワード・バーンズ)が、ジェーンのわがままな妹テス(マリン・アッカーマン)に一目惚れ!瞬く間にプロポーズへと突き進んでしまう。どこまでもお人好しのジェーンは、泣きたい気持ちをグッとこらえて2人の結婚式の準備をすることに。でも、ショックはそれだけではなかった・・・。本当は自分も幸せになりたいのに、傷つくのが怖くて前に進めないジェーン。仕事でもプライベートでも脇役の道を歩み続けてきた彼女が、自分の幸せのために、ある決意をする。

出演:キャサリン・ハイグル、ジェームズ・マースデン、マリン・アッカーマン、ジュディ・グリア、エドワード・バーンズ、クリステン・リッター、ジェニファー・リム、ロナルド・ガットマン、デヴィッド・カストロ、アレクサ・ハビンズ、ペイトン・リスト

視聴者の声【Amazonレビューより】

★★★★★ すごく良い。

想像以上に感動しちゃいました。自分が長女のせいか感情移入がハンパなかったです。特に好きなのは船上で彼が彼女を「こっちにおいで」と迎えるシーン。年甲斐もなくキュンキュンしました。妹の成長とハッピーエンドを予感させるラストも良かった。

★★★★★ すごく主人公が素敵

お人よしで真面目な主人公が変わっていくのが見ていて楽しいかったです。いつも人のために頑張ってばかりで聖人な彼女が自分に正直になって動いてる姿がとっても可愛かった。自己中なキャラにも前は何もできなたったのに、後半はスカッとやっちゃたり、どんどん変わってく主人公が好きになるお話でした。

作品の詳細

作品名:幸せになるための27のドレス
原作名:27 Dresses
監督:アン・フレッチャー
脚本:アン・フレッチャー
公開:アメリカ:2008年1月18日、日本:2008年5月31日
上映時間:111分
制作国:アメリカ
製作費:3000万ドル
興行収入:1億6000万ドル
Amazonで探す
Amazonプライムで視聴する(字幕版)
Amazonプライム30日間無料体験を試す

作品に出てくる英語1-5

calling:【名】神のお召し、使命、天職
at age ~:~歳の時
compose:【動】作曲する
minuet:【名】メヌエット:17~18世紀にヨーロッパで流行した舞踏、およびその曲
discover:【動】発見する、見いだす
talent:【名】才能
talent for ~:~の才能
painting:【名】絵を描くこと
swing:【動】振り動かす
club:【名】(ゴルフの)クラブ
purpose:【名】目的、(存在の)意義、意味
next to ~:~の隣
in great shape:【話】体調が良い
go pee:(幼児語)オシッコに行く
cable:【名】ケーブルテレビ
what the heck:(驚き・怒り・困惑などを表す)一体何が、何てこった
save:【動】救う、助ける
moment:【名】瞬間
fall in love with ~:~に恋する
important:【形】大事な
wait for ~:~を待つ
stunning:【形】見事な、素晴らしい
amazing:【形】すごい、素晴らしい
bride:【名】花嫁、新婦
hem:【動】~の・裾・ヘりを縫う
fit:【動】(形や大きさが)合う、適合する
the same:【形】ほぼ同一の
shawl:【名】ショーウ、肩掛け
Visine:【名】(商標名)バイシン
Tylenol:【名】(商標名)タイレノール:アメリカで市販されているアセトアミノフェン系解熱・鎮痛剤
a pair of ~:一組の、一対の
bitch:【俗・軽蔑・名】嫌な女
fix:【動】直す、修正する
hurry:【動】急ぐ
shorten:【動】~の長さを短くする
definitely:【副】間違いないく
true:【形】真実の、本当の、あてはまる
be gathered:集まる
celebrate:【動】祝う、祝福する
union:【名】(男女が)結ばれること
joy:【名】喜び
honor:【動】~を称える
come together:一緒になる、一体となる、
be joined:結ばれる
holy:【形】神聖な
matrimony:【名】結婚式、結婚すること
flat:【副】(時間・数量が)きっかり、ちょうど
on condition that ~:~という条件で
rearview mirror:バックミラー
deduct:【動】差し引く
deal:【名】約束、取引、契約
cost:【動】(お金・費用が)かかる
buck:【話・名】1ドル
freak out:【俗・句動】ひどく動揺する
thingy:【名】何とかいうもの、例のあれ:名前を思い出せないときや、名前を出したくないものの代わりに、おどけて使われる言葉
extra:【副】余分に
brunet:【名】ダークブラウン(焦げ茶色)の髪の男性
the blond:【名】金髪の男性
lie:【動】嘘を言う
keep it in your pants:過度に性的な話をする人をたしなめる時に使う言葉:itはペニスを指す
kid:【動】からかう、冗談を言う
monstrous:【形】恐ろしい
drunken:【形】酒に酔った
groomsman:【名】花婿・新郎の介添人
rip ~ to shreds:~をビリビリに破る
Moet=Moet et Chandon:モエ・エ・シャンドンのシャンパン
on an empty stomach:すきっ腹で
have fun:楽しむ
forehead:【名】おでこ
take a moment:少し時間を取る
thank-you:【名】感謝の言葉、お礼
go above and beyond:(人の活躍などが)期待・予想・をはるかに超える
host:【動】~を主催する
shower:【名】(花嫁などへの)贈り物をするパーティー.
design:【動】デザインする
invitation:【名】招待状
caterer:【名】(料理などの)ケータリング業者
florist:【名】花屋
bridal:【形】結婚・花嫁に関する
cling to ~:~に個室する、こだわる
self-esteem:【名】自尊心、自尊感情
try on:【句動】(衣服を)試着する
dress after dress:ドレスを次から次へと
move around:【句動】動き回る
serious:【形】(病気などが)重篤な
injury:【名】ケガ、負傷
proof:【形】(酒が)標準強度の
liquor:【名】(蒸留)酒
数字 proof liquor:~度の酒
bite on~:【句動】~を噛む
folks:【名】(呼びかけ)皆さん
bump:【名】こぶ
carry on:【句動】続行する
Tweedledum and Tweedledee:【名】見分けのつかない二人
bug:【動】イライラさせる、苦しめる
cab:【名】タクシー
Nice and easy:無理しないで
thong:【名】Tバック:女性の下着
buzz:【動】ブンブン飛ぶ、せわしなく動き回る
past ~:【前】~のそばを通り過ぎて
gown:【名】床までの長さの婦人用ドレス
upsetting:【形】動揺させるような、気を動転させるような
be supposed to ~:~することになっている
stand:【動】~を耐える、我慢する
mean:【動】~を意味する
forced:【形】強制的な、見せかけの
merriment:【名】陽気な騒ぎ、楽しいこと
horrible:【形】ひどい、恐ろしい
actually:【副】実のところ
upbeat:【話・形】(人が)明るい、陽気な
patient:【形】我慢する、忍耐強い
lose one’s mind:正気を失う
ritual:【名】儀式
face:【動】(現実をしっかり)受け止める
shot:【話・名】勝ち目、勝つ見込み
make it out of ~:~から上手く抜け出す
gate:【名】ゲート、入口
refreshing:【形】斬新な
believe in ~:~の正当性を信じる
point out:【句動】~を指摘する
hypocrisy:【名】偽善
spectacle:【名】見せ物、光景
noble:【形】(考えが)気高い、高潔な
go around:【句動】周りをまわる
exist:【動】存在する
blow ~ wide open:~(秘密)をばらす、~を台無しにする
admit:【動】認める
argue:【動】口論する
perfect stranger:見ず知らずの他人
cynicism:【名】皮肉(な考え方)
on the other hand:その一方で
ballpark:【名】だいたいの数字
death:【名】死
destruction:【名】破壊
vow:【名】(神・聖職者への)誓い

作品に出てくる英語2-5

walk-off:【名】ホームラン
sparkle:【動】きらめく、輝く
approach:【動】近づく
through ~:【前】~を通り抜けて
a shower of ~:(シャワーのように)降り注ぐ~
petal:【名】花びら
get laid:【俗】セックスする
commitment:【名】誓約、(破れない)約束
announcement:【名】発表
on the planet:地球上で
rip open:裂き開く
first thing:【話】真っ先に
get married:結婚する
bother:【動】邪魔をする
pretend:【動】~のふりをする
you can’t beat that:それ以外のものは望めません
matter:【動】重要である
anyway:【副】どうせ、どのみち
taffeta:【形】タフタの、琥珀織りの
ghetto:【名】スラム街
shame:【名】恥、不名誉
outfit:【名】(ひとそろいの)衣服、洋服
barely:【副】ほとんど~ない
disappear:【動】姿を消す
ridiculous:【形】馬鹿げている
filofax:【名】システム手帳
attagirl:【間投】(褒める・激励)よくやった、いいぞ
same diff=same difference:同じようなものだ、大して変わらない
abuse:【動】~を悪用する
accounting:【名】経理
bossy:【形】威張りたがる
front page:(新聞の)第一面
section:【名】(新聞の)欄、面
expose on ~:~の暴露(記事)
price-fixing:【名】価格操作、価格協定
rip someone off:(人から金を)ぼったくる、(店が客に)過大な金銭的請求をする
flour:【名】小麦粉
penny:【名】1セント
per ~:【前】~につき
ounce:【名】(重量単位)オンス:1オンスは約28グラム
markup:【名】値上げ、利幅
outrageous:【形】(常識から外れた)理不尽な、とんでもない
care:【動】気にする
exploitation:【名】搾取
handmade:【形】手作りの
lace:【名】レース:透かし模様の編地
killer:【俗・形】最高の、素晴らしい
piece:【名】(新聞や雑誌の)記事、論説
practically:【副】実質的に
pay for ~:【句動】~の代金を払う
advertiser:【名】広告主
fun:【話・形】楽しい
upbeat:【話・形】明るい、陽気な
colorful:【形】(人の性格や話の内容などが)興味深い、華やかな
humaninterest:【形】人間的興味をそそる
opposite ~:【前】~の反対側にある
product:【名】商品・製品
get it:理解する
incisive:【形】鋭い、痛烈な
look:【名】見ること、目を向けること
industry:【名】産業
transform A into B:AをBに変える・転換する
rite of passage:人生の節目に行われる儀式
nothing more than ~:~にすぎない
corporate:【形】企業の
revenue:【名】(企業の)収益
a revenue stream:収益源
cheerful:【形】陽気な、元気な
dying:【形】死にかけている
sentence:【名】文
baby‘s breath:(花)シュッコンカスミソウ
shoot:【動】(銃で)撃つ
cover:【動】(話や本などで話題を)取り上げる
be good at ~:~が得意である
feature story:特集記事
quit:【動】(会社を)辞める
rest:【名】残り
ridiculously:【副】ばかばかしいほど
fall:【名】秋
catalog:【名】(商品の)カタログ
cause someone to ~:(人に)~をさせる
make love to someone:(人と)セックスする
crush:【話・名】(一時的な)恋・片思い
wake up:【句動】目を覚ます
realize:【動】気がつく
madly:【副】激しく、狂ったように
be in love with someone:(人と)恋をする
spectacular:【形】(程度が)目を見張らせるほどの
gesture:【名】(意思の)表示行為、素振り
spend:【動】(時間を)過ごす
note:【名】(短い)手紙
seriously:【副】本気で
dream guy:理想の男性
except ~:【前】~を除いて
buddy:【名】(呼びかけ)おい、お前
slobber:【動】よだれを垂らす
phenomenal:【形】驚くべき、驚異的な
yet:【副】今までの中で
climb:【動】(山に)登る
adventure:【名】冒険(心)
danger:【名】危険
plus:【副】さらに
put together:【句動】まとめられている
keep ~ around:~をずっと手元に置いておく
confirm:【動】確認する
attend:【動】参加・出席する
benefit:【名】慈善・募金パーティー
ecologically:【副】生態学的に
responsible:【形】(しっかりした判断に)基づいた
business practice:ビジネス手法
light:【形】気軽な、陽気な
dig up:【句動】~を掘り起こす、~を探す・かき集める
date:【名】(デートの)相手
probably:【副】おそらく
at least:少なくとも
take care of ~:~の世話をする
leave someone along:(人を)放っておく
burrito:【名】ブリトー:メキシコ料理でトルティーヤに肉、豆、チーズを包んだもの
engagement:【名】婚約
arrange:【動】手配する、準備する
come over to ~:~に来る
tequila:【名】テキーラ:メキシコ産の蒸留酒
bubble wrap:(緩衝材)気泡シート、プチプチ
pick up:【句動】(人を車で)迎えに行く・来る
hire:【動】雇う
shiny:【形】艶がある、ピカピカの
baby sister:幼い妹

作品に出てくる英語3-5

travel:【動】旅行する
lightly:【副】容易に、安易に
park:【動】(車を)駐車する
space:【名】(人が)そっとしておかれること
tiny:【形】とても小さな
feel like forever:永遠のように長く感じる
age:【名】年齢
almost:【副】ほとんど
to the day:(日数が)ちょうど
at sunset:日没時に
synthetic:【形】合成の、人工の
inverted box pleats:(ファッション用語)インバーテッド・プリーツ
each other:お互いに
recycle:【動】リサイクルする
wallpaper:【名】壁紙
Never mind:気にしないで
speaking of ~:~の話といえば
meet up with ~:~に合う、~と集まる
get ~ straight:~をはっきりさせる
would rather A than B:BよりむしろAをしたい
awesome:【俗・形】素晴らしい
weird:【形】変な、不思議な
make it:(時間や場所に)間に合う
freezer:【名】冷凍庫
fridge=refrigerator:【話・名】冷蔵庫
cupboard:【名】食器棚
beat:【動】やっつける
wrap:【動】包む
run over ~:【句動】~を車でひく
nice touch:いい感じだ、気が利いている
liquid courage:【話】酒の力を借りた勇気、酒に酔った勢いで出る勇気
hair of the dog:迎え酒:犬にかまれたら、その犬の毛を取って傷口に付けると、その傷が治るという迷信から
smile:【動】微笑む
down:【動】~をグイっと飲み干す
flirting:【名】(異性と)いちゃつく
interoffice:【形】(会社の)各部門間の
accidental:【形】思いがけない、予想外の
pregnancy:【名】妊娠
shotgun wedding:妊娠によるやむを得ない結婚
bliss:【名】至福、この上ない喜び
go over ~:【句動】(理解するために)~を深く考える
irresponsible:【形】無責任な
appreciate someone for ~:~のことで(人に)感謝する
what good is/are ~:~なんて何の役に立つの?
naked:【形】裸の
relationship:【名】関係
make sure:確認する
go over ~:【句動】~へ行く
now or never:今しかない
right hand:(仕事などの補佐役としての)右腕
lucky someone:(人が)うらやましいなぁ
as if ~:まるで~かのように
enough:【形】十分な
take advantage of ~:~を巧みに利用する、~を悪用する
drop off:【句動】(物を)置いていく
slip:【名】伝票
drycleaning slip:ドライクリーニングの預かり証
emergency:【名】緊急事態
fluff-and-fold:クリーニング店のキャッチコピー
be no joking matter:冗談では済まされない
especially:【副】特に
be down to ~:~しか残っていない
hater:【名】ひどく嫌う人
leave:【動】~を置き忘れる
bikini wax:ビキニ・ワックス:ビキニ・ラインの無駄毛脱毛
cramped:【形】(文字が)読みにくい、判読できない
handwriting:【名】手書き、筆跡
Unabomber:1978~1995年の間に、アメリカの大学と空港などに郵便爆弾を送った、テッド・カジンスキーに対してマスコミが付けたあだ名
spaceage:【形】現代の、最新式の
date book:スケジュール帳
take the edge off:(痛み・緊張を)和らげる
totally:【副】完全に
bump into someone:【句動】(偶然人と)出会う
freaking:【俗・卑・副】(苛立ちを表す)ひどく、すごく
insane:【話・形】正気とは思えない
promise:【動】約束する
exhausted:【形】ひどく疲れている
in fact:実は
on occasion:時折
paramedic:【名】救急医療隊員
together:【副】一緒に
up:【形】(人が)起きている、目が覚めている
harness:【動】(自然力を)役立てる、生かす、用いる
chi:【名】(東洋医学)気
decibel:【名】(音量の単位)デシベル
drop out of ~:~から中退する
major:【形】主要な、一流の
peak:【名】(先のとがった)山、山頂
turn A into B:AをBにする
eco-friendly:【形】環境にやさしい
philanthropic:【形】(組織や施設などが)慈善事業・活動を行う
resume:【フランス語・名】経歴書
unbelievable:【形】(信じられないほど)素晴らしい
red meat:赤身肉
flaw:【名】欠点
flawed:【形】欠点のある
cashew(nut):【名】カシューナッツ
sneaker:【名】スニーカー、運動靴
gross:【話・形】品のない、気持ち悪い
deal breaker:合意を壊すもの
fair:【形】公平な
brand-new:【形】新品の
awning:【名】(窓や店舗の入り口などの)日よけ
strip:【動】剝ぎ取る
re-varnish:【動】新しいワックスを塗る
woodwork:【名】大工仕事
cash register:(店の)レジ
miss:【動】~(不注意で)見落とす
remarkable:【形】注目に値する、卓越した
improvement:【名】改善、向上、良くなること
upstairs:【副】2階、上階
depend on ~:【句動】~による、~次第である
pan out:【句動】(物事が)展開する
guess:【動】推測する
chase after ~:~を追いかける
guarantee:【動】保証する
reach out to ~:~に接触する
rip A out of ~:~からAを破る
planner=day planner:【名】システム手帳
insane:【形】正気でない
experiment:【名】実験
map out:【句動】緻密に計画する
besides ~:【前】~以外に
afford:【動】(金銭的に)~することができる
airfare:【名】航空運賃
gift:【名】贈答品
frequent:【形】常習的な
make it up to someone:(人に)償いをする
datebook:【名】(スケジュールや住所などを書き込むための小さな)手帳
date:【名】デート
pencil in:【句動】~を予定表に書き込む
creepy:【形】気持ち悪い、ゾッとする
hang out with someone:(人と)ブラブラ時間を過ごす
fitting:【名】仮縫い
coed:【形】男女両用・共学の
happen to ~:偶然~する
join:【動】参加する
jerk:【俗・卑・名】嫌なやつ
anyhow:【話・副】いずれにせよ
fire:【話・動】解雇する
meatless:【形】肉を含まない
recent:【形】最近の
used to ~:かつて~だった
vegan:【名】完全ベジタリアン:動物を食べることを避け、卵・乳製品などの動物由来の食品の摂取も避ける人
too much of ~:~の度が過ぎる
hassle:【話・名】面倒なこと、イライラさせること
challenge:【名】(能力を試される)課題
go hiking:ハイキングに出かける
homemade:【形】自家製の
no offense:悪気はない
hardly:【副】とても~ない
seem:【動】~のように見える
hit the trail:旅に出る、出かける
silly:【形】愚かな
publicist:【名】(新商品の)広報係
kitten heel:キトン・ヒール:女性用の3.5cm~5cm程度の細くとがったヒール
outdoorsy:【形】アウトドアに適した
to tell you the truth:実を言うと
nature hikes:自然観察ハイキング
go by:【句動】(時が)過ぎ去る
flea:【名】(昆虫)ノミ
mention:【動】言及する
repress:【動】(感情などを)抑え込む
memory:【名】記憶、思い出
lisp:【名】舌足らずな話し方
stutter:【名】どもり
have ~ in common:~の共通点を持つ
shag:【動】(練習でフライを)捕球する、セックスする
fly:【名】(野球)フライ
jealous:【形】ねたんで、うらやんで
tanning:【名】日焼け
sleeve:【名】袖
attractive:【形】魅力がある
slobber on ~:~によだれをかける
soy milk:豆乳
terrific:【話・形】素晴らしい
sign language:手話
suck:【俗・軽蔑・動】最低・最低である

作品に出てくる英語4-5

do someone a favor:(人の)頼みを聞いてあげる
play hopscotch:(遊び)石蹴りをする
make something of oneself:一角の人間になる
second:【名】瞬間
get together:【句動】(男女が)結ばれる
figure out:【句動】理解する、(答えを)見つけ出す
decide:【動】決心する
duck:【動】(責任・仕事・攻撃を)かわす
all of a sudden:突然
be upset about ~:~について動揺する、~について気分を害する
maid of honor:(結婚式での)花嫁付き添い人
situation:【名】状況、状態
practice:【動】練習する
turn around:【句動】振り返る
humor:【動】~に調子を合わせる
order:【動】注文する
favor:【名】(パーティーの客への)記念品
chair :【動】~の議長を務める
itty-bitty:【話・形】とても小さな
titty:【俗・名】乳房
committee:【名】委員会
all through ~:~を通してずっと
teen years:十代
boobs:【俗・名】乳房
come in:【句動】実る
eventually:【副】結局、最終的に
as for ~:~に関して
rude:【形】失礼な
pull off:【句動】(見事に)やってのける
strapless:【名】肩ひものない服
for some reason、何かわけがあって
slide show:スライド上映会
obsess about ~:~のことを気にする
column:【名】(新聞などの)コラム
at this point:現段階で
availability:【名】利用できること
cancellation:【名】キャンセル
apparently:【副】(聞いたところによると)どうやら~らしい
sleep with someone:(異性と共に)一緒に寝る
obviously:【副】明らかに
devastated:【形】精神的にひどく落ち込んだ
pull ~ together:~を準備・計画する
linen:【名】リンネル(製品)
rent:【動】賃借する
go with ~:【句動】~によく合う
color scheme:色彩設計
pick out:【句動】選ぶ、見つける
selfish:【形】わがままな、自己中心的な
whore:【名】ふしだらな女、売春婦
fall for ~:【句動】~に騙される、引っかかる
dogooder:【話・軽蔑・名】慈善家ぶった人
hypnotize:【動】催眠術をかける
voodoo:【名】(ブードゥー教の)まじない、魔術
to be fair:公平のために言うと
get over ~:【句動】~を忘れる、諦める
shit:【俗・卑・動】~をだます
on principle:主義として
count someone out:(人を)数から除外する
cross:【動】(人に)逆らう
kick someone’s ass:【卑】やっつける、(人の)尻を蹴っ飛ばす、
creation:【名】創作物、作品
commission:【動】依頼・注文する
tiered:【形】段・層になった
heart-shaped:【形】ハート型の
masterpiece:【名】名作、最高傑作
edible:【形】食べられる、食用の
fiesta:【スペイン語・名】パーティー
discount:【名】割引、値引き
please:【動】(人を)喜ばせる
delightful:【形】うれしい
be obsessed with ~:~で頭がいっぱいである
as in ~:~においてみられるような
byline:【名】(ジャーナリズム)〔筆者名を記す〕署名欄
stalk:【動】(人に対して)ストーキングする
asshole:【俗・卑・侮辱・名】くそ野郎
confused:【形】混乱する
circuit:【名】巡回
cynic:【名】皮肉屋
spin:【動】話を作り上げる
crap:【名】たわ言、くだらないこと
follow:【動】(習慣や規範に)従う
find out:発見する、気づく、(謎を)解く
steal someone away:(話をするため人を)こっそり連れ出す
prefer to ~:~するのを好む
leave out:【句動】~を省く
get ~ over with:~(面倒くさい)をさっさと終わらす
peculiar:【形】一風変わった
whirlwind:【形】目まぐるしい、慌ただしい
kid sister:妹:年の離れた妹を指す
steam:【動】(ごはんなどを)蒸す、蒸らす
flounder:【名】ヒラメ
dishwasher:【名】食器洗い機
raise:【動】育てる
closetful:【名】クローゼット一杯(の量)
make sense:納得できる、理解できる
complete:【形】完全に
vomit:【名】嘔吐(物)
in:【形】今はやっている、流行している
instrument:【名】道具、器具
torture :【名】拷問
inflict:【動】(人に苦痛を)与える
ugly:【形】(容姿が)見苦しい
slightly:【副】わずかに
delusional:【形】妄想的な
sash:【名】サッシュ:腰に付ける幅広の帯
flat:【形】平らな、(厚みが)薄い
blow out:【句動】吹き飛ばす
shiny:【形】輝く
flatter:【動】(人を)嬉しがらせる
decent:【話・形】(服装が)きちんとした、見苦しくない
humiliation:【名】屈辱、恥
adorable:【形】かわいらしい、愛らしい
throw out:【句動】投げ捨てる、処分する
huge:【形】とても大きな
eat up:【句動】(場所・空間を)使い尽くす
strange:【形】不思議な
snowshoe:【動】雪靴(かんじき)を履いて歩く
mountaintop:【名】山頂
caulk:【動】(水が漏れるのを防ぐために穴・亀裂・などに)詰め物をする
caulker:【名】コーキング作業をする人
need:【名】必要、要求
registry:【名】登録
downstairs:【副】1階、階下
hall:【名】廊下
part-time:【形】パートタイムの
secret:【名】秘密
so far:今のところ
work on ~:【句動】~に取り組む
e-mail:【動】電子メールで送る
be finished with ~:~が済んでいる
invite:【動】招待する
luckily:【副】幸運なことに
cover:【動】(話題を)取り上げる
aspect:【名】側面、外観
vase:【名】花瓶
rooster:【名】(鶏の)おんどり
umbrella holder:傘立て
make up:【句動】作り上げる
useless:【形】役に立たない
convince:【動】説得する、納得させる
statistics:【名】統計値
theory:【名】理論
smoke screen:(比喩)偽装
get divorced:離婚する
afraid:【形】怖がる
focus on ~:~に焦点を合わせる、~に集中する
single:【形】独身の
fancy:【形】豪華な
leave someone:(人を)見捨てる
insight:【名】洞察力、物事の実態を見抜く力
whatsoever:【代名・形】~のかけらもない:noをともなった名詞の後でそれを強調する
hit the nail right on the head:図星である、核心を突く

作品に出てくる英語5-5

admit:【動】認める
biting:【形】(言葉・批評などが)鋭い、痛烈な、辛辣な
entertaining:【形】面白い、愉快な
nail:【動】~を見抜く・見破る、獲物をしとめる
run:【動】印刷・出版・発行する
jump up and down:うれしくて飛び跳ねる
gratitude:【名】感謝
hold:【動】維持・保持する
get ~ right:~をきちんとする
beg:【動】懇願する
move around:【句動】あちこちに移動させる
comma:【名】(句読点の)コンマ
perpetual:【形】永遠に続く
develop a crush:【俗】(人に)恋をする
on such short notice:突然の連絡で
experience:【名】経験
in good hands:何も心配することがなくて
exact:【形】正確な、ぴったりの
specification:【名】仕様、明細
to one’s exact specifications:(人の)希望通りに
article:【名】記事
piece:【名】(新聞などの)記事
bullshit:【俗・卑・名】たわごと、でたらめ
make a big entrance:カッコよく登場する
turn to ~:【句動】~の方を向く
pure:【形】純粋な
permission:【名】許可
poor:【形】哀れな、可哀想な
sucker:【俗・名】嫌なやつ
attack:【動】襲う
tomatillo:【名】トマティーヨ:ナス科ホオズキ属の植物
resist:【動】~に抵抗する
head up to ~:~の方へ行く
an antique store:骨董屋
on time:時間通りに
book:【俗・動】とても速く走る
insist :【動】強く主張する
light bulb:【名】電球
moon at ~:~をうっとり見つめる
stuck:【話・形】行き詰った、身動きの取れない
love triangle:(恋愛の)三角関係
all the while:その間ずっと
monogrammed:【形】モノグラムのついた
favor:【名】(パーティーの客への)景品、記念品
be ~ away from A:Aから~の距離にいる
blow one’s brainout:(人の)頭を撃ちぬく
thrilled:【形】ワクワクしている
pal:【話・名】(呼びかけ)お前、おい
quiet:【形】静かな
mad:【形】怒る
ruin:【動】台無しにする
pine:【動】恋焦がれる
hydroplane:【動】(ぬれた道路で)ハイドロプレーン現象を起こす
pay phone:公衆電話
three fingers:(ウイスキーなどの)スリー・フィンガー:指3本分の高さに注いだ酒
tow:【名】レッカー車
move someone to tears:(人を)感動させる
downright:【副】完全に、紛れもなく
flat-out:【話・副】はっきりと、率直に
anniversary:【名】記念日
fly:【動】(飛行機で)行く
fake:【動】~をでっち上げる
emotion:【名】感情
glance at ~:~をチラリと見る
idiot:【話・名】バカ
willingly:【副】喜んで
enter into ~:~の中に入る
legal:【形】合法の
slavery:【名】奴隷
statistically:【副】統計的に
be bound to ~:~する運命にある
softy:【話・形】気の弱い人
act:【名】行動、振る舞い
wounded:【形】(感情が)傷ついた
lyric:【名】歌詞
hairy:【形】毛むくじゃらの
walrus:【名】(動物)セイウチ
no longer:もはや~ではない
scare:【動】(人を)怖がらせる
lace:【動】ひもで縛る
waterfall:【名】滝
electric:【形】電気の、電動の
boobs:【俗・名】(女性の)乳房
mohair:【名】モヘア:アンゴラヤギの毛
be on one’s way:(目的地へ)向かっている途中である
loudly:【副】大声で
pitchy=off pitch、out of tune:音程が外れている、音痴である
hit a note:音を出す
truly:【副】全く、本当に
high-pitched:【形】(音声が)高い
in key:調和して
explain:【動】説明する
editor:【名】編集者
decision:【名】決定
be ambushed:不意打ちを喰らう、待ち伏せ攻撃を喰らう
prototypical:【形】原型的な、典型的な
accommodating:【形】親切な、人のよい
cast:【動】~に役を与える
overbearing:【形】(人の態度が)高圧的な、横柄な
overindulged:【形】過度に甘やかされた
at any moment:今すぐにも
stomp around:ズカズカ・ドカドカと歩く
breath fire:火を吐く
swat:【動】~をピシャリと叩く
tear ~ apart:~を引き裂く
limb from limb:(引き裂かれて)バラバラに
attorney:【名】弁護士
alert:【動】(人に)警告する、警戒態勢を取らせる
on the loose:逃亡・逃走して
refer to ~:~に言及する
no big deal:大したことではない
see it coming:それが起こりそうな気配を感じる
apologize:【動】謝る
get through ~:~(困難など)を乗り越える
anyhow:【話・副】とにかく、いずれにせよ
hem:【動】~の縁を縫う
fiasco:【名】(人がしでかすひどい)失態、失敗
forgive:【動】許す
trusting:【形】お人好しな
fault:【名】責任
That’s big of you:立派ですね、素晴らしい人柄ですね
script:【名】台本、脚本
embarrassed:【形】恥ずかしい、恥をかいて
step in:【句動】足を踏み入れる
unbutton:【動】(衣服の)ボタンを外す
old-fashioned:【形】古くさい
cut up:【句動】細かく切断する、裁断する
technically:【副】厳密にいえば
save:【動】取っておく
in fashion:流行して
bottom:【名】(一番低い)部
excuse:【名】言い訳、弁解
enough is enough:(怒りを表して)もうたくさんだ!
undo:【動】(行為の結果を)元に戻す
based on ~:~に基づいて
successful:【形】(望むものが)達成できた、思い通りになった
wouldn’t hurt a fly:(虫をも殺せないくらい)優しい人
random:【形】でたらめの、思いつきの
stranger:【名】他人
clean up:【句動】身なりを整る
get cold feet:怖気づく、弱腰になる
in case:念のため、万が一~に備えて
fair share of ~:相当な量の~
to start things off:手始めに
divine:【形】神から授かった、素晴らしい
myth:【名】神話
compatibility:【名】相性
describe:【動】言い表す、描写する
worth ~:【形】~の価値がある
be destined for ~:~する運命にある
share:【動】分かち合う
dedication:【名】献身
commitment:【名】責任、専任、深い関与
international affairs:国際情勢
value:【名】価値観
understanding:【名】理解
acceptance:【名】受容、受け入れ 
merriment:【名】楽しい事
in the market for ~:~を買いたいと思っている
face-to-face:【副】向かい合って
moral compass:倫理基準、道徳的指針
point:【動】(方向などを)向く
due:【副】(方角など)真~、ちょうど~
stand up for ~:~のために立ち向かう
 unleash:【動】解き放つ、(感情を)爆発させる
repressed:【形】(感情などが)抑え込まれた
off:【形】中止になった
return someone’s phone call:(人に)折り返し電話をする
get ahead:出世する
give a shit:【俗・卑】気にする、関心がある
matter:【動】重要である
certifiably:【副】正真正銘
nuts:【形】気が狂った
mess up:【句動】しくじる、へまをする
vanish:【動】消え去る
deserve:【動】~を受けるに値する
settle for ~:(不満であるが)~でよしとする
for a change:変化をつけて
start over:もう一度やり直す
response:【名】反応、反響
bump:【動】(人を)異動させる
work ~ out:~を何とか解決する
weed whacker:小型芝刈り機
out front:建物の前にある
humiliate:【動】(人に)恥をかかせる
be jealous of ~:~に嫉妬している
tear someone down:(人を)傷つける、(人のことを)悪く言う
typical:【形】典型的な
take responsibility for ~:~の責任を取る
manipulate:【動】操る
bug spray:虫よけスプレー
convenient:【形】都合の良い
get off one’s high horse:他人を見下すのを止める
resent:【動】(人を)不快に思う
braid:【動】(髪を)編む
prom:【名】(高校などの)プロム:年末に正装で行うダンス・パーティー
get fired:解雇される
to top it off:さらにその上
dump:【動】(恋人を)振る
come along:【句動】現れる
treat:【動】扱う
respect:【動】尊敬・尊重する
mess:【名】ごちゃごちゃした状態
benefit:【名】慈善パーティー
print:【動】印刷する
thankful:【形】感謝している
count on ~:【句動】~を頼りにする・当てにする
be blown away:圧倒される、感動する
get caught up in ~:~に夢中になる
bother to ~:わざわざ~する
madly:【副】激しく、狂ったように
acceptable:【形】受け入れられる
appropriate:【形】ふさわしい、適切な
hurt:【動】(精神的打撃によって心が)痛む、苦しい
give it another try:もう一度やってみる
blip:【名】ピッという音
honest:【形】正直である
sick day:病気欠勤日
in a row:連続で
no way!:まさかだろ!
freaking:【俗・卑・形】fuckingの婉曲表現
long story short=to make a long story short:手短に言えば
cranky:【話・形】気難しい、風変わりな
fight with ~:~と喧嘩する
buy someone ~:(人に)~をおごる
go for ~:【話・句動】~が好みである
put in a good word for ~:~のために口添えをする、~を推薦する
line:【名】商売、職業
fabulous:【話・形】素晴らしい
broke:【話・形】無一文の
shorten:【動】(衣服の丈)~を短くする
put on ~:【句動】(衣服を)着る
bouquet:【フランス語・名】花束、ブーケ
fold:【動】折る、たたむ
place card:座席札
aisle:【名】通路
dearly beloved:親愛なる皆さん
be gathered:集まる
cause for celebration:うれしい知らせ

関連作品

  1. タイム・ラヴァーズ 時空を繋ぐ指輪

  2. トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part1

  3. 17歳の肖像

  4. アップサイドダウン 重力の恋人

  5. ヘヴン

  6. パッセンジャー

PAGE TOP