スリラー

ガール・オン・ザ・トレイン

社会現象となった小説の待望の映画化で、全米初登場No.1ヒット!
米ニューヨーク・タイムズ・ベストセラーにて21週第1位&77週ランクイン、英サンデー・タイムズ・ベストセラーにて30週第1位&66週連続ランクインという驚異的な記録をうち立てたミステリー小説が原作。日本でも「このミステリーがすごい! 2016年版海外編ベスト20」に選出。全米3,144館で公開され、週末3日間で興収2,454万ドル(約26億円)を記録し、オープニング興行で首位デビューを果たした。

ストーリー

愛する夫と離婚し、傷心の日々を送るレイチェル。彼女の唯一の慰めは、通勤電車の窓から見える“理想の夫婦”だった。幸せそうな二人は、かつてレイチェルが夫のトムと暮していた家の近くに住んでいた。トムは今その家で、妻のアナと生まれたばかりの娘と新しい人生を始めている。ある朝、レイチェルはいつもの車窓から衝撃的な場面を目撃する。それは、“理想の妻”の不倫現場だった。翌日、レイチェルは夫婦の様子が気になり、確認するべく駅を降りる。しかし、彼らの家へ向かったところから記憶がなくなり、気が付けば自分の部屋で大けがをして倒れていた。まもなく“理想の妻”は、死体で発見される。なぜか周囲から疑惑の目を向けられるレイチェル。どうやら、あの日の“空白の時間”に原因があるらしい。レイチェルが記憶を取り戻そうとすると、関わる人々の思いがけない秘密が明かされていく──。

作品の詳細

作品名:ガール・オン・ザ・トレイン
原作名:The Girl on the Train
監督:テイト・テイラー
脚本:エリン・クレシダ・ウィルソン
原作:ポーラ・ホーキンズ『ガール・オン・ザ・トレイン』
公開:アメリカ:2016年10月7日、日本:2016年11月18日
上映時間:105分
制作国:アメリカ
製作費:4500万ドル
興行収入:1億7300万ドル
キャスト:エミリー・ブラント、 レベッカ・ファーガソン、ヘイリー・ベネット、ジャスティン・セロー、ルーク・エヴァンス、アリソン・ジャネイ、 エドガー・ラミレス、リサ・クドロー、ローラ・プレポン
レビュー:★★★☆☆(30)
Amazonプライムで視聴する
Amazonプライム30日間無料体験を試す
楽天市場で探す

作品に出てくる英語1-3

used to ~:昔はよく~したものだ
overactive:【形】(悪影響が出るほど)過度に活動的な
imagination:【名】想像力、空想
wonder about ~:~について知りたいと思う、思いを巡らせる
track:【名】(列車の)線路
view:【名】景色
favorite:【形】お気に入りの
exactly:【副】正確に、厳密に
suppose:【動】おそらく~だろう
notice:【動】気づく
gradually:【副】徐々に、次第に
go past:(時が)過ぎ去る
become:【動】~になる
important:【形】重要である
imagine:【動】想像する
painter:【名】画家
creative:【形】創造力に富んだ
architect:【名】建築家
He is a good laugh:彼は面白い人だ
cook:【動】料理をする
depend on:【句動】~によって決まる、~次第である
mood:【名】気分
paint:【動】(ペンキや絵の具で)描く
have a good laugh:思いっきり笑う
catch oneself ~:気がつくと~している
remember:【動】(過去のことを)思い出す
meaningful:【形】有意義な、意味のある
contact:【名】つながり、関係、接点
together:【副】力を合わせて、協力して
once:【副】かつて、一度
mistress:【名】(比喩)女王
selfreinvention:【名】自己改造
sure:【形】確信して
mean:【動】~を意味する
come to  ~:【句動】~になる
boring:【形】退屈な
routine:【形】ありふれた、型にはまった
factory:【名】工場
start over again:最初からやり直す
rebellious:【形】反抗的な
nanny:【名】子守
whore:【名】ふしだらな女性
not necessarily:必ずしも~ない
in order:順序正しく
stay awake:起きている
stare at ~:~をじっと見る
ceiling:【名】天井
in fact:実を言うと
feel like oneself:本来の自分である
tend to ~:~する傾向がある
nervous:【形】緊張する
cabin:【名】小屋
fuck:【俗・卑・動】セックスする
in a way:ある意味では
run away:【句動】逃げる
hit:【動】ぶつかる、衝突する
rip off:【句動】~を引き裂く、剝ぎ取る
pretty:【副】とても
restless:【形】(人が)せかせかする、落ち着きのない
get pregnant:妊娠する
be not the case:事実は違う
wash A off B :BからAを洗い落とす
feed:【動】食事を与える
upstairs:【副】上階に、2階に
swear:【動】誓う
explode:【動】爆発する
hang-up:【名】電話が切れること
grab:【動】掴む
seem:【動】~のように思える
take care of ~:~の世話をする
laundry:【名】洗濯物
headhunt:【動】(有能な人材を)引き抜く
uncool:【形】良くない
hate to ~:~するのは気が引ける
childcare:【名】育児、保育、児童保護
busy:【形】忙しい
volunteer:【動】ボランティアをする
puree:【動】(食べ物を)ピューレにする
nurse:【動】(赤ん坊に)授乳する
actually:【副】実際のところ、実をいうと
raise:【動】育てる
text:【動】メールを送信する
land line:固定電話
give a shit:【俗・卑】気にする
quit:【動】辞める
shame:【話・名】残念な事
wish someone ~:(人の)~を祝う
bring on:【句動】(病気・発作を)引き起こす
post:【動】(オンライン上に)投稿する
ex:【形】前の、元
make friends:友達になる
appreciate:【動】感謝する
IVF=in-vitro-fertilization:体外受精
rarely:【副】めったに~しない
can’t afford to ~:(金銭的に)~する余裕がない
throw away:【句動】捨てる、台無しにする
fall asleep:居眠りをする
thigh:【名】もも、大腿部
dozens of ~:多数の
stupid:【形】アホ・間抜けである
realtor:【名】不動産仲介業者
spam:【名】スパム(メール)
realize:【動】気づく
suck:【動】最低である
in love with someone:(人に)恋をする
yell:【動】叫ぶ
bitch:【俗・軽蔑・名】くそ女
pick:【動】選ぶ
describe:【動】(言葉や文字で)表現する
betray:【動】裏切る
pure:【話・名】純然たる
rage:【名】怒り
wrap:【動】包む、覆う
jerk:【動】グイっと引っ張る
smash:【動】打ち砕く
spend:【動】(時間を)過ごす
drive around:車を走り回す
look for ~:【句動】~を探す
scare the shit out of someone:(人を)死ぬほど怖がらせる
ruin:【動】台無しにする
destroy:【動】破壊する
protect:【動】守る
stomach flu:ウイルス性胃腸炎
flu:【名】ウイルス性疾患
go away:【句動】立ち去る、どこかへ行く
count:【動】(数字を)数える
alcoholic:【形】アルコール依存症の
covered in ~:~まみれの
bruise:【名】あざ
deviled egg:(料理)デビルドエッグ
matter:【動】重要である
back someone up:【句動】(人の)擁護する、肩を持つ
have someone’s back:(人を)助ける
probably:【副】おそらく~だろう
get someone fired:(人を)解雇する
support:【動】(人を精神的に)支える
focus:【動】集中する

作品に出てくる英語2-3

get one’s shit together:【卑】正しく生きる
get off:【句動】(電車から)降りる
decide:【動】決める、決心する
reach:【動】~に達する
conclusion:【名】結論、決定
go missing:行方不明になる
inebriated:【形】酒に酔った
clarify:【動】明らかにする、はっきりさせる
refer to ~:~に言及する
public relations:広報活動
understanding:【名】理解
fire:【動】解雇する
be able to ~:~することができる
pay the rent:家賃を払う
ride a train:電車に乗っていく
alimony:【名】(離婚後に夫または妻が支払う)扶養手当
weird:【形】変な、不思議な
unclear:【形】はっきりしない
black out:【句動】気を失う
stab:【動】(刃物で)刺す
occupant:【名】現住者
stab someone to death:(人を)刺し殺す
oblivious to ~:~を記憶していない
agree with someone:(人に)同意する
have an affair:不倫をする
deck:【名】(家の)ポーチ
coincidental:【形】偶然の出来事
happen to ~:偶然・たまたま~する
exact:【形】ぴったりの
recognize:【動】気づく
cheat on someone:(人に対して)浮気をはたらく
neighbor:【名】隣人
drunk:【形】酔っぱらった
in the vicinity of ~:~の近くで
bear a resemblance to ~:~と似ている
report:【動】報告・通報する
uninvited:【形】招かれない
on one occasion:ある時、かつて
break in:【句動】侵入する
contact:【動】連絡を取る
stay away:【句動】近づかない
lie:【動】嘘を言う
vague:【形】あやふやな、曖昧な
jumble up:ごちゃ混ぜにする
take a trip:旅行をする
except ~:【前】~を除いて
pretend:【動】ふりをする
possessive:【形】独占欲の強い
jealous:【形】焼きもちを焼く
own:【動】所有する
figure out:【句動】(答えを)見つけ出す
laptop:【名】ノートパソコン
behavior:【名】振る舞い、行動
form:【名】形、種
emotional abuse:感情的虐待、情緒的虐待
be afraid of ~:~を恐れる
care:【動】気にする
state:【名】(人が置かれた)状態
disappear:【動】姿を消す
intensely:【副】(程度が)極度に
a private person:内向的な人
urge:【動】(必死に)呼びかける
please:【副】ぜひとも
come forward:名乗り出る
mess:【名】(部屋の状態が)散らかっている
hunt for ~:~を探し回る
birth certificate:出生証明書
commute to ~:~へ通勤する
go straight:真っすぐ進む
past:【前】~のそば
terrible:【形】ひどい、不快な
look like ~:~のように見える
average:【形】中くらいの、普通の
height:【名】身長、高さ
run off with someone:(人と)駆け落ちする
nearby:【副】すぐ近くに
pilates:【名】(エクササイズ)ピラティス
take up:【句動】(時間を)取る
recognize:【動】(人を本人と)識別する
therapist:【名】セラピスト:患者の精神的な病気を治療する専門家
tell:【動】(複数の物を)見分ける
shrink:【俗・名】精神科医
stay away from ~:~から離れる
conversation:【名】会話
get pregnant:妊娠する
subject:【名】主題、テーマ
make ~ impossible:~を不可能にする
practice:【名】(医師などの専門職の)仕事、営業
bring someone in:(人を)連れてくる
questioning:【名】質問、尋問
on ~:【前】~に関する
disappearance:【名】失踪
resident:【名】居住者
according to ~:~によると
sources:【名】情報筋、発信元
psychiatrist:【名】精神科医、精神分析医
for the first time in ages:久しぶりに
purpose:【名】目的
at least:少なくとも
distraction:【名】気晴らし、娯楽
show up:【句動】姿を現す
safe and sound:無事に
release:【動】(人を拘束から)解放する
evidence:【名】証拠
get someone arrested:(人を)逮捕させる
build a case:立件する
against ~:【前】~に対して
totally:【副】完全に
miserable:【形】惨めな、悲惨な
controlling:【形】支配する
rule out:【句動】排除・除外する
abusive:【形】虐待的な
go after ~:~を追いかける
check on someone:(人が大丈夫か)確かめる
for fuck’s sake:(驚きを表す)あきれた、とんでもない
go through ~:~をくまなく調べる
for a second:ほんの一瞬
contact:【動】連絡を取る
argue:【動】口論・議論する
be scared of ~:~を怖がる
abduction:【名】拉致
be capable of ~:~する能力がある
uncover:【動】(秘密にされていたことを)発見する
lost:【形】失われた
accent:【名】訛り
expect:【動】予期・期待する
guess:【動】たぶん~だろう
blackout:【名】(一時的な)記憶喪失
removed:【形】離れた
responsibility:【名】責任
find it difficult to ~:~することが困難である
feel accountable:責任がると感じる
besides ~:【前】~に加えて
clearly:【副】明らかに
draw:【動】描く
regain:【動】取り戻す
track:【動】(道を)辿る
all the way back to ~:~までさかのぼる
heavily:【副】大量に
absolutely:【副】間違いなく
booze:【話・名】酒、アルコール飲料
the embodiment:【名】権化、化身、(思想・感情が)具体化されたもの
betray:【動】裏切る
spark:【動】~を刺激する

作品に出てくる英語3-3

text:【動】メールを送信する
dozens of ~:多数の~
unknown:【形】知られていない、未確認の
log:【名】(機械の)運用記録
incident:【名】出来事、事件
Not that I know of:私の知る限りそうではない
case:【名】(警察が捜査すべき)事件
harassment:【名】迷惑行為
threat:【名】脅迫
hang around:【句動】ブラブラする、うろつく
aware:【形】気づいている
loose end:【名】未決事項、やり残し
add up to ~:結局・つまるところ~になる
solid:【形】確かな、信頼できる
stay in touch with ~:~と連絡を取る
yard:【名】庭
detective:【名】刑事
shrink:【俗・名】精神科医
fight:【動】(強い相手に)抵抗する
every step of the way:あらゆる面において
dream of ~:~を夢見る
out loud:(言いたいことを)はっきりと、大声で
swear:【動】誓う
go off:【句動】(突然)立ち去る、出かける
leak:【動】(液体が)漏れる
be freezing cold:凍えるほど寒い
tub:【名】バスタブ
chest:【名】胸、胸部
chin:【名】顎
fall asleep:居眠りする
wrap:【動】~を包む
bury:【動】埋める
miss:【動】~が恋しい
break in:侵入する、力ずくで入る
insane:【形】常軌を逸した、正気ではない
hurt:【動】傷つける
partially:【副】部分的に
decomposed:【形】腐敗した
body:【名】死体、遺体
result of ~:~による結果
blunt:【形】(刃先が)とがっていない、鈍い
force:【名】力
trauma:【名】外傷
investigation:【名】捜査
homicide:【名】殺人事件
remind someone of ~:(人に)~を思い出させる
get dressed:着替える
cheat on someone:(人に対して)浮気をはたらく
fixate on ~:~に固執する、こだわる
aggressive:【形】挑戦的な、攻撃的な
creep around ~:~を忍び歩く
harmless:【形】危害を与えない
turn out:【句動】~であることがわkる
confide in ~:~に対して秘密を打ち明ける
admit:【動】認める
mentally:【副】精神的に
unstable:【形】不安定な
honestly:【副】正直に
be in a relationship:交際して
lie:【動】嘘を言う
affair:【名】浮気、不倫
point a finger at someone:(人を)名指しで責める
file:【動】(苦情・要求を)申し立てる
statement:【名】述べること
assault:【動】攻撃する
stay overnight:一泊する
context:【名】前後関係、状況
determine:【動】(事実・原因を)見つけ出す
obsession:【名】強迫観念、妄想
murder:【動】殺害する
at one point:一時
question:【動】質問・尋問する
befriend:【動】友達になる
obvious:【形】明らかな、疑う余地のない
suspect:【名】容疑者
manage to ~:何とか~する
incriminate:【動】(人に)罪を着せる
all the while:その間ずっと
account for ~:~の説明・釈明をする
surveillance:【名】監視
footage:【名】(監視カメラの)映像
whereabouts:【名】(人の)行方、居場所
forgive:【動】許す
follow:【動】跡をつける
bust one’s ass:【俗・卑】地面に倒れる
fuck off:【俗・卑・句動】失せろ、あっちへ行け
wasted:【俗・形】(酒に)酔う
assume:【動】たぶん~だろう
send for ~:【句動】(郵便・宅配で)~を取り寄せる
scream at ~:~に向かって叫ぶ
abusive:【形】(言葉・態度が)汚い
ashamed:【形】(自分の言動が道徳に照らし合わせて)恥ずかしい
behave:【動】振舞う
feel sick:気分が悪くなる
take a nap:仮眠をとる
lie down:【句動】横になる
cause:【動】引き起こす
scene:【名】醜態、大声で騒ぐこと
disgusting:【形】ムカつく、うんざりさせる
dick:【俗・名】ペニス
feel bad for someone:(人に対して)気の毒に思う
pick up:【句動】片付ける、整頓する
 current:【形】現在の、最新の
 voice mail:音声メッセージ
 greeting:【名】応答メッセージ
 press:【動】(ボタンを)押す
replay:【動】再生する 
behind someone’s back:(人に)隠れてこっそり
hardly:【副】とても~ない
deep down:心の中では、内心では
murderer:【名】殺人者
 motherfucker:【俗・卑・名】くそ野郎
look after ~:~の世話をする
change:【動】着替える
suffer:【動】苦しむ
worthless:【形】(人が)役立たずの、無価値な
fault:【名】責任
woods:【名】森
abortion:【名】妊娠中絶
get rid of ~:(不要な存在を)取り除く、処分する
involved:【形】関わり合いになって
shitty:【俗・卑・形】つまらない、ひどく劣った
have someone around:(人を)身近に置く
play someone’s game:(人の)思惑どおりに動く
playdate:【名】(子供の)遊ぶ約束
certainly:【副】確実に
take care of ~:~の世話をする
pathetic:【形】哀れな
impotent:【形】無力な、(男性が勃起不全による)不能の
pay for ~:~の報いを受ける
for the rest of one’s life:人生の最後まで、一生
unwanted:【形】望まれていない、不必要な
mistreated:【形】虐待された
somehow:【副】どうにかして、何らかの形で
bring ~ on oneself:~を自ら招く
in a way:ある意味で
be married to ~:~と結婚する
blur:【名】ぼやけ、はっきり見えないこと
self-defense:【名】自己防衛
tie:【動】結ぶ
bind:【動】結びつける
share:【動】共有する
look ahead:【句動】先を見る、将来を考える

Amazonプライム30日間無料体験を試す

関連作品

  1. ゲッタウェイ

  2. デッド・カーム

  3. ザ・センチネル/陰謀の星条旗

  4. デス・ライナーズ

  5. オブセッション 歪んだ愛の果て

  6. スウィート・ヘル

PAGE TOP