アクション

TAXI NY

最高のノンストップ・アクションで贈る大ヒット・シリーズのハリウッド版!

リュック・ベンソン製作の大人気シリーズ。フランスからニューヨークへと舞台を移す、マンハッタンの雑踏の中で息も尽かせぬスピーディーなカーアクションが展開する。主演は『シカゴ』でアカデミー賞助演女優賞にノミネートされたクイーン・ラティファ。共演に『サタデー・ナイト・ライブ』で人気のコメディアン、ジミー・ファロンとスーパーモデルのジゼル・ブンチェンを迎え、フルスケールのハリウッド版で描くアクション大作!

ストーリー:チタン製スーパーチャージャー搭載のタクシーを乗りこなすベル(クイーン・ラティファ)は、NY最速タクシー・ドライバー。一方、NY市警のウォッシュバーン刑事(ジミー・ファロン)は、幼いころのトラウマが原因で超ド級の運転ベタ。そんな折、銀行強盗が発生!ウォッシュバーンは偶然近くにいたベルのタクシーを拾い、現場へ直行する。犯人は何と、スーパーモデル顔負けのスタイルを持つ超セクシー美女4人組。しかもベルに負けず劣らずのスーパー・ドライブ・テクニックで見事に追っ手をかわしていく。いつの間にか追跡捜査に巻き込まれたベルは、はみだし刑事とでこぼこコンビを結成。神出鬼没の女強盗団との息詰まるスピードを賭けた戦いに挑む!

出演:クイーン・ラティファ、ジミー・ファロン、ジゼル・ブンチェン、ジェニファー・エスポジート、ヘンリー・シモンズ、アン=マーグレット、クリスチャン・ケイン、アナ・クリスティーナ・デ・オリベイラ、イングリッド・ヴァンデボシュ、マガリー・アマデイ

視聴者の声【Amazonレビューより】

★★★★★ 最高です。

単純なお話だけど、あちらこちらにちりばめられたギャグが最高に面白かったです。本編のTAXIよりもいいと思う。

★★★★★ ジゼル・ブンチェン最高

スーパーモデルが何故スーパーモデルと呼ばれるかがとても良く分かる作品。なんたってスタイルが違う。追い掛ける女性刑事もハリウッド女優として充分にスタイルが良いのだが一緒に並ぶシーンで地球人と宇宙人の差が明らかになるのには笑っちゃう。あのシーンだけで観る価値あり(笑♪

★★★★☆ 痛快なストーリー

最初は刑事がドジすぎてイライラしたが、テンポもいいし事件の解決も見ていて気持ちがいいし、カーアクションもなかなかだし、最後は気持ちい終わり方。見ていて痛快な感じ。楽しい気分の時に見るのがおすすめかも。

★★★☆☆ TAXi in NY

リュック・ベッソンのTAXⅰが、舞台をニューヨークに移し、アメリカ人好みにリメイクされたと言ったところでしょうか。多分、ジョークと挿入歌はアメリカ人向けですね。 見所は、何といってもスーパーモデル、ジゼル・ブンチェンの見事なプロポーションだと思います。(断言します。)4人の女性銀行強盗の中でも、群を抜いています。演技も、映画デビュー作とは思えません。(ちょっと、ほめすぎかも。) タクシー・ドライバー役のクィーン・ラティファとウォッシュバーン刑事役のジミー・ファロンの掛け合いも、まあ、普通に笑えますが、あの音楽に乗って疾走するサミー・ナセリが大好きな方には向かないかも。 あとは、ウォッシュバーン刑事のママ役、アン・マーグレットのボケさ加減もなかなか良いです。結構笑える作品ですが、最後にNG集がありますので、お見逃しなく。

作品の詳細

作品名:TAXI NY/Taxi
原作名:Taxi
監督:ティム・ストーリー
脚本:トーマス・レノン、ロバート・ベン・ガラント、ジム・カウフ
原案:リュック・ベッソン
公開:アメリカ:2004年10月8日、日本:2005年1月8日
上映時間:97分
制作国:アメリカ、フランス
製作費:2500万ドル
興行収入:6800万ドル
Amazonで探す
Amazonプライムで視聴する(字幕版)
Amazonプライムで視聴する(吹替版)
Amazonプライム30日間無料体験を試す
楽天市場で探す

作品に出てくる英語

behind the wheel:ハンドルを握っている
sparkling:【形】キラキラ光る
horse and buggy:【名】馬車
cut through:【句動】通り抜ける
tag:【動】貼る
mind-blowing:【形】驚くような、ビックリするような
bust:【俗・名】(麻薬取引の)ガサ入れ、逮捕
fancy:【形】手の込んだ
stick to~:【句動】~を忠実にする
setup:【俗・名】でっちあげ、詐欺
vice versa:【ラテン語】逆もまたしかり
total:【俗・動】破壊する
satin:【名・形】(織物)サテン
pull out all the stops:最大限に努力する
in progress:進行中で
step on it:アクセルを踏む、急ぐ
lay:【動】照準を合わせる
suppressive fire:制圧射撃
cabby:【話・名】タクシー運転手
flip:【動】ひっくり返る
holster:【名】銃ケース
shush:【動】静かにする
bodega:【スペイン語】雑貨店
stakeout:【俗・名】張り込み
in and out:中と外で
dumb:【俗・形】あほな、間抜けな
stinking:【形】くさい
dude:【呼びかけ】おい、おまえ
pump:【動】ほとばしる、噴出する
instinct:【名】直観
clock in:タイムカードを打つ
juvenile hall:少年鑑別所
sealed:【形】知ることのできない
joyriding:向こう見ずな運転
graduated to~:~へ進む
flee:【動】~から逃げる
piggyback ride:【名】おんぶ
freaking:【俗・形】最悪な、ひどい
modus operandi:【ラテン語】犯罪の手口
jargon:【名】専門用語
run-flat:ランフラットタイヤ(パンクしてもスピードを落とせばしばらく走れるタイヤ)
seal:【動】密閉する
unmarked car:覆面パトカー
Daewoo:韓国の自動車企業
chill out:【句動】落ち着く
doggone:【俗・形】忌まわしい、呪うべき
whiplash:【名】むち打ち
a ball of yarn:毛糸玉
chitchat:【名】雑談
stumble on/upon~:~に偶然出くわす
wreck:【名】衝突、故障、破壊
gig:【話・名】(一度限りの)仕事
flip out:【句動】カンカンに切れる
on the beat:巡回中で
sexual tension:性的緊張
play it cool:【俗】冷静にふるまう
frisk:【動】ボディチェックする
cavity search=body cavity search:体腔捜査(武器を隠し持っていないかの徹底検査)
even=level:【動】(条件を)公平にする、平らにする
nitrous:【名】亜硝酸
hand to hand:接近して
chick:【俗・侮辱・名】女性、お嬢さん
jam:【動】詰まらせる、塞ぐ
hate someone’s guts:~を心底嫌う
frigging=fuckingの婉曲表現:【俗・卑・形】ひどい
damn straight:全くその通りだ
Don’t take that tone with me:そんな口の利き方をするな
company:【名】友人、仲間
joint:【俗・名】店、場所
brassiere:【名】ブラジャー
spin:【名】(頭が)ぼんやりしていること
crash:【俗・動】泊る
in action:活動中で、行動中で
grown ass man:【卑】いい大人
dare:【動】挑む、けしかける
make a major break:大きな発見をする
genuine:【形】心からの、本物の
keep someone informed:~に情報を提供し続ける
flier:【名】チラシ広告
Friendster:SNSの名称
slick:【話・形】利口な、素晴らしい
gridlock:【動】(交差点の)交通渋滞
maneuver:【動】上手く立ち回る
dent:【動】へこませる
on one’s ass:【俗】しつこく付きまとう
busted:【俗・形】壊れて動かない
modification:【名】改良すること
top to bottom:徹底的に、完全に
foxy:【俗・形】セクシーな
feisty:【話】怒りっぽい、生意気な
redeem oneself:汚名を挽回する
take~for a spin:ドライブをする
leisurely:【形】くつろいだ、のんびりした
stroll:【名】(ブラブラと)散歩、歩くこと
overthink:【動】深く考える
play to one’s strength:強みを生かす
under supervision:監督・管理の下で
bug:【動】立ち去る、イライラする
be worried sick:とても心配している
lookout:【名】見張り、警戒
wire:【俗・名】盗聴器
vicinity:【名】近所、近辺
at large:逃走中で
take the bait:餌に食いつく
on the go:出先で
heap:【俗・名】おんぼろ車
stall:【動】(交渉を)引き延ばす
shoot:【俗・間投】しまった!
skank:【俗・名】ふしだらな女
wasted:【俗・形】酔っぱらう
smoke:【俗・動】(徹底的に)打ち負かす

関連作品

  1. ターミネーター:ニュー・フェイト

  2. Mr. & Mrs. スミス

  3. Uボート 最後の決断

  4. ストゥーバー

  5. ウルヴァリン: X-MEN ZERO

  6. キック・アス

PAGE TOP