サスペンス

チャイナ・ムーン/魔性の女 白い肌に秘められた殺意

すべてのはじまりは、蒼ざめた美貌の人妻に狂った満月の夜、魔性の女に秘められた殺意とは・・・

ストーリー:美しい人妻レイチェル(マデリーン・ストウ)は、ふとしたキッカケで刑事カイル(エド・ハリス)と出会い、2人は恋に落ちた。夫の暴力に悩んでいたレイチェルはある日夫を殺害してしまう。動転したレイチェルはカイルに助けを求めるのだった・・・。

出演:エド・ハリス、マデリーン・ストウ、ベニチオ・デル・トロ、チャールズ・ダンス

視聴者の声【Amazonレビューより】

★★★★★ 愛し合う刑事と人妻の騙し合い

官能モノという表現もあるが、内容はハードボイルド小説のようなサスペンス。最近流行りのドンデン返しをドーン!と出すのではなく、ジワジワと進めるあたりがとても良い。そして、2発の銃声から狂った物語が2発の銃声で終わるラストシーン。詩的で良いと思います。

作品の詳細

作品名:チャイナ・ムーン/魔性の女 白い肌に秘められた殺意
原作名:CHINA MOON
監督:ジョン・ベイリー
脚本:ロイ・カールソン
公開:アメリカ:1994年3月4日
上映時間:99分
制作国:アメリカ
製作費:1500万ドル
興行収入:300万ドル
Amazonで探す
Amazonプライム30日間無料体験を試す

作品に出てくる英語1-3

miss:【動】(人を)恋しく思う
shut:【動】(戸やふたなどを)閉める、閉じる
fix:【動】直す、修正する
collar [kɑ́lər]:【名】(衣服の)襟
shooting:【名】発砲、銃撃
neighbor [néibər]:【名】隣人、近所の人
robbery [rɑ́bəri]:【名】強盗
trail [tréil]:【名】跡、痕跡
butt:【俗・名】たばこ
ashtray [ǽʃtrèi]:【名】灰皿
lividity:【名】死斑:死後六〜十二時間を経て、皮膚に現れる紫色の斑点
take a look at ~:~を見てみる
pulse [pʌ́ls]:【名】脈(拍)
exactly [igzǽk(t)li]:【副】ちょうど
fuck up:【卑・句動】しくじる、台無しにする
murder [mə́ːrr]:【名】(故意の・意図的な)殺人
robber [rɑ́bər]:【名】強盗犯、泥棒
leave ~ behind:~を置いていく
contact [kɑ́ntækt]:【名】接触
wound [wúːnd]:【名】外傷、創傷
press:【動】~を押し付ける
bullet:【名】銃弾
sit around:【句動】座ってボーっとする
cigarette [sìgərét]:【名】煙草
drag A out of ~:Aを~から引きずり出す
clean A off ~:~からAを消す
afterward(s):【副】その後
sign of ~:~の形跡
forced entry:無理矢理な侵入
sign of forced entry:侵入した形跡
throw ~ away:~を捨てる
deceased [disíːst]:【名】故人
female [fíːmeil]:【名】女性
approximately [əprɑ́ksimətli]:【副】およそ、ざっと
like it here:ここが好きだ、この場所が気に入っている
mean:【動】~を意味する
alive [əláiv]:【形】生きている
pick up:【句動】(犯人を)逮捕する
take brains:頭を使う
murderer [mə́rdərər]:【名】殺人者
dumb [dʌ́m]:【話・形】頭の悪い、バカな、アホな
sooner or later:いずれ、遅かれ早かれ
spend:【動】(時間を)過ごす
affection [əfékʃən]:【名】愛情、愛着、優しい気持ち
fall in love:恋に落ちる
mind:【動】~を嫌に思う、~を気に障る
company:【名】独りではなくて他の人と一緒にいること、同伴
safe:【形】安全な
times:【名】(ある様態の)時、時代、状況
sort of:【話】まあ言ってみれば~みたいな
orphan [ɔ́ːrfn]:【名】孤児
destiny [déstəni]:【名】運命、さだめ
detail [díːteil]:【名】詳細、細部
relieve [rilíːv]:【動】(不安・心配・苦痛などを)軽減する、和らげる、緩和する
relieve stress:ストレスを発散する
confuse [kənfjúːz]:【動】混同する
confuse A with B:AとBを混同する、AとBをごっちゃにする
start all over again:もう一度初めからやり直す
in fact:実のところ
just about:ほとんど、ほぼ
sweep someone off his/her feet:(人の)心を奪う
expect:【動】(当然起きるまたは来るであろう)~を待つ
can’t help ~:~せずにいられない、~せざるを得ない
admire [ədmáiər]:【動】~を称賛する
effort [éfərt]:【名】努力
asleep [əslíːp]:【形】就寝中の
play cards:トランプをする
recognize [rékəgnàiz]:【動】(人・物の)見分けがつく
apologize [əpɑ́lədʒàiz]:【動】謝罪する
stupid [stúːpəd]:【形】バカな、愚かな
possible [pɑ́səbəl]:【形】可能である
throw in ~:【句動】(おまけとして)~を付ける
clip:【名】弾倉
put in ~:【句動】~を植え込む
azalea [əzéiliə]:【名】(植物)ツツジ
sure as hell:【話】間違いなく
feed:【動】~に食事を与える
act:【動】振る舞う、行動する
keep ~ from someone:(人に)~を内緒にする
affair [əfέər]:【名】不倫、浮気
have an affair:浮気をする
homicide [hɑ́məsàid]:【名】殺人課
married:【形】結婚している
be married to ~:~と結婚する
detective [ditéktiv]:【名】刑事
be supposed to ~:~することになっている
carry:【動】~を持ち運ぶ
shoot:【動】~を撃つ
barrel [bǽrəl]:【名】銃身
used to ~:かつて~していた
affect [əfékt]:【動】(人)の心に影響を与える、(人)の心を動かす
strange [stréindʒ]:【名】奇妙な、変な
row [ráu]:【動】ボートをこぐ、船をこぐ
skinny-dip:【俗・動】素っ裸で泳ぐ
ought to ~:~するべきである
jump in:飛び込む
go ahead:さあどうぞ
tenderness [téndərnis]:【名】優しさ、柔らかさ

作品に出てくる英語2-3

boredom [bɔ́ːrdəm]:【名】退屈、倦怠
bullshit:【俗・名】たわごと、でたらめ
boring:【形】退屈な
grow into ~:【句動】成長して~になる
three-pointer:【名】(バスケ)スリーポイントシュート
sign:【動】(契約して人を)雇用する、採用する
pull down ~:【句動】(給料として)~を稼ぐ
worth ~:【形】~の価値がある
got no eye for ~:~を見る目がない
partner:【動】~とパートナーを組む
choice:【名】選択肢
strain [stréin]:【動】(神経を)ピンと張る、~に負担をかける、~を精神的に参らせる
incapable [inkéipəbl]:【形】能力がない、~ができない
be in capable of ~:~ができない、~をする能力がない
lifetime:【名】一生涯
take ~away from someone:(人から)~を取り上げる・奪い去る
put out for someone:【俗】(女性が人と)セックスするのを同意する
upset:【形】怒る、感情的になる
take someone for a ride:(人を)車で連れ出す
envy [énvi]:【動】~をうらやましく思う
be in  trap:罠に陥る
divorce [divɔ́ːrs]:【動】~と離婚する
decide [disáid]:【動】決断する
stand up to ~:~に抵抗する
leave someone:(人と)別れる
work out:【句動】(問題などを)解決する
make sense:理解できる、納得できる
poor-ass:【卑・形】ひどい、惨めな
domestic [dəméstik]:【名】(家庭内の)暴力・口論
in progress:進行中で
respond to ~:~に応答する
domestic violence:家庭内暴力
handle:【動】~を取り扱う、~を対応する
embarrassing [imbǽrəsiŋ]:【形】恥ずかしい気持ちにさせる
arrest [ərést]:【動】~を逮捕する
take care of ~:~を対処する
probably [prɑ́bəbli]:【副】恐らく、たぶん
pay for ~:~の代金を支払う
none of your business:あなたには関係ない
spat [spǽt]:【名】些細なケンカ
get arrested for ~:~の理由で逮捕される
got/have a smart mouth:生意気な口を利く
put up with ~:~に耐える、~に我慢する
get rid of ~:~を捨てる・処分する
dream:【動】~を夢見る
court [kɔ́ːrt]:【名】裁判所、法廷
get a hold of someone:(人と)連絡を取る
dipshit:【卑・形】バカな、間抜けな
lawyer [lɔ́ːjər]:【名】弁護士
scream for ~:~を求めて叫ぶ
dismissal [dismísəl]:【名】(人の)免職、解雇、(訴訟の)却下
make a call:電話をする
report:【動】報告する
call out for ~:~を求めて叫ぶ
look all over for ~:~を探し回る
get away:【動】離れる、逃げる
crazed:【形】気の狂った
rent:【動】~を賃借する
care about ~:~を気にする
mean it:~を本気で言う
roll in the hay:【俗・名】セックス
conjugal [kɑ́ndʒəgəl]:【形】夫婦の
right:【名】権利
throw ~ against the wall:~を壁に向かって投げる
justifiable [dʒʌ́stəfàiəbl]:【形】正当と認められる、正当化できる
justifiable homicide:正当殺人
unregistered:【形】登録されていない
check out of a hotel:ホテルをチェックアウトする
prison:【名】刑務所
change of clothes:着替え
sack:【名】(粗い布製の)ずだ袋
suspect [səspékt]:【動】~を疑わしく思う
turn someone against ~:(人)を~に反発させる
betray [bitréi]:【動】~を裏切る
each other:お互いに
be quiet about ~:~についておとなしい
be all cut up:傷だらけである
locate [lóukeit]:【動】~の場所を探す
missing in action:【形】行方不明になった
harm:【動】~に危害を加える
unexpectedly:【副】突然に、思いがけなく
notice [nóutəs]:【動】~に気づく
funny:【形】奇妙な、変な
canvass [kǽnvəs]:【動】戸別訪問する、聞き込み調査をする
rest:【名】残り
tight:【形】ピンと張った、(表情が)厳しい、こわばった
bounce a ball off ~:ボールを~にぶつけて跳ね返らせる
jammed:【形】固定されて動かせない
bulb [bʌ́lb]:【名】電球
busted:【俗・形】壊れた
scared:【形】怖い
stick with ~:【句動】~にあくまでも忠実である
cuckoo [kúːkuː]:【俗・形】正気でない、頭がおかしい
psychiatric [sàikiǽtrik]:【形】精神科の
psychiatric care:精神科医療
off and on:断続的に
commit suicide:自殺をする
mouthful of ~:口いっぱいの~
file for ~:~を申し立てる
be wiped clean:きれいに消されている

作品に出てくる英語3-3

state:【動】~を述べる
present:【形】現在の
residence [rézidəns]:【名】住居、住宅
strike:【動】(拳や道具を使って)~を突く・打つ
argument [ɑ́ːrgjəmənt]:【話・名】口論、口喧嘩
answer [ǽnsər]:【動】(質問に)答える
accuse [əkjúːz]:【動】(人を)責める・非難する
accuse someone of ~:(人を)~の事で責める・非難する
extramarital affair:不倫、浮気
regarding ~:【前】~に関して
druthers:【話・名】(人の)好み、選択
physical abuse:暴行、身体的虐待
slap:【名】平手打ち
phone:【動】~に電話をする
secretary [sékrətèri]:【名】秘書
miss:【動】いないことがわかる
signature [sígnətʃər]:【名】署名、サイン
come over:【句動】訪ねてくる
a load of ~:たくさんの~
dough [dóu]:【俗・名】金
bother:【動】~を悩ませる・困惑させる・落ち着かない気分にする
reputation [rèpjətéiʃən]:【名】(一般の人が抱く)評判、風評
have one’s way with ~:(人)を好きなようにする、(人)を意のままにする
entertain [èntərtéin]:【動】もてなす、接待する
dig:【動】掘る
anonymous [ənɑ́nəməs]:【形】匿名の
patent [péitnt]:【形】(管状器官が)開いている
decomposition [dìːkɑmpəzíʃən]:【名】(物質の)腐敗
temperature [témpərtʃùər]:【名】温度
degree [digríː]:【名】(温度の単位の)度
estimate [éstəmèit ]:【動】~を見積もる・評価・判断する
the deceased:【名】故人
a period of ~:~の期間
medial [míːdiəl]:【形】(位置が)正中線に近い、内側の
thoracic [θərǽsik]:【形】胸の、胸郭の
perforate [pə́ːrfərèit]:【動】~に穴をあける
sternum [stə́ːrnəm]:【名】胸骨
slight [sláit]:【形】ほんのわずかな
lateral [lǽtərəl]:【形】横・側面の
vertebra [və́ːrtəbrə]:【名】椎骨、脊椎骨
smash up:【句動】つぶす、大破する
measure [méʒər]:【動】~を測る
calipers:【名】測径器
lung [lʌ́ŋ]:【名】肺
cause:【名】原因
asphyxiation [æsfìksiéiʃən]:【名】窒息させること
drowning:水死、溺死
be stuck:ひっかかって動かない
struggle [strʌ́gl]:【名】争い
victim [víktim]:【名】被害者
humidifier:【名】加湿器
melt down:【句動】溶かす
print:【名】指紋
rifling:【名】旋条:銃から発射された弾丸についた、銃身内の溝
pit:【動】穴を開ける、~をへこませる
contain [kəntéin]:【動】~を含む
file a complaint:苦情を申し立てる
abusive [əbjúːsiv]:【形】(言葉遣い・態度が)悪い、口汚い
jerk:【軽蔑・名】バカ、まぬけ
take an interest in ~:~に興味・関心を持つ
according to ~:~によると
autopsy [ɔ́ːtɑpsi]:【名】死体解剖
recover [rikʌ́vər]:【動】~を回収する
put someone on administrative leave:(人)に休暇を取らせる
socially [sóuʃəli]:【副】社交上
contact [kɑ́ntækt]:【動】~と連絡をとる
service revolver:勤務用リボルバー
smarten up:【句動】賢くなる、身なりを整える
fry:【俗・動】(電気椅子で)処刑される
have ~ in mind:~を計画している
all along:【話】最初からずっと
state:【形】州の
attorney [ətə́ːrni]:【名】弁護士
cut a deal with someone:【話】(人と)取引をする
follow [fɑ́lou]:【動】~の後について行く、~を尾行する
set up:【句動】~の手はずを整える、お膳立てする
stranger [stréindʒər]:【名】見知らぬ人、他人
【話】for good:永遠に
fuck:【俗・動】~を騙す・裏切る
disappointment:【名】期待はずれの人
figure:【動】~と思う・考える・判断する
know ~ all along:初めから~を知っている
dash:【名】(自動車の)ダッシュボード
trust:【名】信託(財産)
switch:【動】~を交換する
switch A with B:AとBを入れ替える・交換する
slug [slʌ́g]:【名】弾丸
desperate [déspərət]:【形】(人・行動などが)自暴自棄の、やけくそになった
mileage [máilidʒ]:【名】マイル数
fuck up:【卑・句動】大失敗する、大間違いをする
cook up:【句動】でっち上げる、ごまかす
blow someone’s head off:(人の)頭をぶち抜く
be in for ~:~を受けることになっている
call off:【句動】中止する
bozo [bóuzou]【俗・名】バカ、アホ
crack:【動】(問題・事件などを)解決する、理解する
bust [bʌ́st]:【俗・動】~を逮捕する
fall guy:【俗】だまされやすい人、かも
insurance [inʃúərəns]:【名】保険、保護手段

関連作品

  1. トゥルー・ブルー

  2. グッド・シェパード

  3. 夜霧のマンハッタン

  4. ツイステッド

  5. ボーン・コレクター

  6. ザ・クリミナル 合衆国の陰謀

PAGE TOP