アクション

コロンビアーナ

『レオン』×伝説の遺伝子は最高・最強のヒロインを生みだした!

1992年、南米・コロンビア。マフィアの幹部を父に持つ9歳の少女カトレアは、マフィアの大物の差し金により、目の前で家族を惨殺される。必死に逃亡し、叔父を頼って米国シカゴにやってきた彼女は心に復讐を誓う。
15年後、そんな思いを抱いて成長したカトレアは凄腕の殺し屋として暗躍。標的を始末する度に現場に残すカトレアの花は、憎き仇をあぶり出すためのアイテム。やがてマフィアが本気で彼女を追い込もうとしたとき、予期せぬ事件が相次いで起こる。新たな悲劇、新たな悲しみ、そして新たな怒り。すべてに決着を付けるべく、カトレアは銃を手に取る。心を引き裂かれ、絶望に打ちひしがれるカトレアの復讐の炎が、静かに、しかし激しく燃え上がる!

作品の詳細

作品名:コロンビアーナ
原作名:Colombiana
監督:オリヴィエ・メガトン
脚本:リュック・ベッソン、ロバート・マーク・ケイメン
公開:フランス:2011年7月27日、日本:2012年9月1日
上映時間:108分
制作国:アメリカ、フランス
製作費:4000万ドル
興行収入:6000万ドル
キャスト:ゾーイ・サルダナ、ジョルディ・モリャ、レニー・ジェームズ、マイケル・ヴァルタン、クリフ・カーティス
レビュー:★★★☆☆(75)
Amazonプライムで視聴する
Amazonプライム30日間無料体験を試す
楽天市場で探す

作品に出てくる英語1-2

miss:【動】(人を)恋しく思う
enough [inʌ́f]:【代名】十分な
sentimental [sèntəméntəl]:【形】感情に影響されやすい、感傷的な
bullshit:【俗・卑・名】たわ言、無価値のもの
motherfucker:【卑・名】下劣なやつ、最低な野郎
bastard [bǽstərd]:【軽蔑・名】ろくでなし野郎
idiot [ídiət]:【話・名】バカ、アホ
mellow [mélou]:【形】(音楽・色などが)甘美な、メロウな
yell:【動】大声を上げる
scream:【動】叫び声を上げる、悲鳴を上げる
threaten [θrétn]:【動】脅迫する
threaten to ~:~すると脅迫する
at the most:多くても、せいぜい
packed:【形】荷造りした
in case:万が一~に備えて
find oneself alone:独りぼっちになっていることにふと気づく
address [ǽdres]:【名】住所
safe:【形】安全な
orchid [ɔ́ːrkəd]:【名】(植物)ラン、蘭、蘭の花
used to ~:かつて~していた
grow:【動】(植物を)育てる
wake up to ~:~で目が覚ます、目覚めて気づく
sight:【名】見る(見える・目に留まる)こと
name someone ~:【動】(人を)~と名付ける
a change of plans:計画・予定の変更
confirmation [kɑ̀nfərméiʃən]:【名】(キリスト教の)堅信礼
complicated [kɑ́mpləkèitəd]:【形】理解しにくい、分かりにくい
belong to ~:~の所有物である
grateful [gréitfl]:【形】感謝する
smart:【形】賢い
grab:【動】つかむ
bitch:【軽蔑・卑・名】くそ女
alive [əláiv]:【形】生きている
record [rikɔ́ːrd]:【動】~を記録・録音・録画する
be about to ~:まさに~するところ
arrive [əráiv]:【動】~に到着する
buckle up:【句動】(自動車・飛行機などの)シートベルトを締める
look for ~:~を探す
matter:【動】重要・大事である
afraid:【形】恐れる
come after:~の後に来る
talented [tǽləntid]:【形】優れた、才能のある
normally [nɔ́ːrməli]:【形】通常は、いつもは
accept [əksépt]:【動】承認する、受け入れる
in the middle of ~:~の最中に
academic year:(学校の授業が行われる)学年(度)
circumstances [sə́ːrkəmstæ̀ns]:【名】周囲の事情、環境、状況
under these circumstances:こういう事情だから
lose:【動】失う
tragic [trǽdʒik]:【形】痛ましい、悲惨な
traumatized:【形】精神的外傷を与えられた、心に傷を負った
go over to ~:~へ出向く
hot dog:ホットドッグ
survive [sərváiv]:【動】生き延びる
besides [bisáidz]:【前】~に加えて
pull:【動】引く
pull a trigger:引き金を引く
psychological [sàikəlɑ́dʒikəl]:【形】心の、心理学の
basics:【名】基本的なもの
choose:【動】選択する
suggest [sʌgdʒést]:【動】提案する
spice up:(より面白くするために)~に趣を添える、~を活気づける
thigh [θái]:【名】もも、大腿部
vehicle [víːəkl]:【名】車、車両
license [láisəns]:【名】許可証、免許状
registration [rèdʒəstréiʃən]:【名】登録、登記
except for ~:~を除いて
in addition to ~:~に加えて
charge someone with ~:(人を)~の罪で起訴する
DUI=driving under the influence:飲酒および麻薬の影響下の運転
destruction [distrʌ́kʃən]:【名】破壊
property [prɑ́pərti]:【名】私有物
attention [əténʃən]:【名】(人の話などに対する)注意、留意、注目
throw up:【句動】吐き出す
book:【俗・動】(人)から調書を取る
sleep it off:【話】寝て酔いをさます
for Christ’s sake:どうかお願いだから、いいかげんにしろ、本当にもう!
step:【名】(階段などの)(踏み)段
stretch one’s legs:(時間座っていた後に)散歩する
downstairs:【名】下階、1階
overnight:【話・名】一泊すること
expect [ikspékt]:【動】(当然起きるまたは来るであろう)~を待つ
fresh:【形】新鮮な
mind:【動】気にする、嫌がる
treat:【名】おごり、もてなし
appreciate [əpríːʃièit]:【動】~を感謝する
cell:【名】(刑務所の)監房、独房
cell block:独房棟
check on ~:~を調べる
ventilation [vèntəléiʃən]:【名】通気、通風、換気
ventilation system:換気装置
unbutton [ʌnbʌ́tən]:【動】(衣服の)ボタンを外す
threat [θrét]:【名】脅かすもの、危険な存在
security threat:安全保障上の脅威、セキュリティー脅威
morgue [mɔ́ːrg]:【名】死体安置所
handwriting:【名】筆跡
drawing:【名】図画、描画
location [loukéiʃən]:【名】場所、位置
judge:【名】判事、裁判官
hearing:【名】(法廷の)審理、公判
sign the form:用紙に署名する
quite [kwáit]:【副】(程度が)かなり、すごく
probably [prɑ́bəbli]:【副】たぶん、おそらく
deserve [dizə́ːrv]:【動】~を受けるに値する
 get hurt:傷つく
back up:【句動】後退する
lock down:【句動】(部屋・建物・場所を)封鎖する、立入禁止にする
murder [mə́ːrr]:【名】殺人
be meant for ~:(メッセージなどが)~に向けられている
put out:【句動】公開する
press:【名】マスコミ、報道陣
lipstick:【名】口紅
splash:【動】(記事や写真などを派手に)目立たせる、書き立てる
make sure:確認する、確かめる
intended for ~:~向きの、~を対象とした
It’s been a long time:久しぶり
humid [hjúːmid]:【形】湿度の高い、湿気の多い
relocate [riːlóukèit]:【動】(人を)転勤させる・再配置する
instead of ~:~の代わりに、~ではなくて
coincidence [kouínsidəns]:【名】偶然の一致
calling card:(人やものを特徴付ける)しるし、痕跡
shoot:【間投】しまった!、くそっ!
former [fɔ́ːrr]:【形】前の、かつての
wet work:暗殺
extract [ikstrǽkt]:【動】抽出する、引き抜く
set up:【句動】(必要なもの・資金を)提供する、高い地位につかせる、成功させる
allow:【動】(人が~するのを)許す、許可する
resume [rizúːm]:【動】(中断したことを)再び始める、再開する
lock away:【句動】しまい込む
for life:死ぬまでずっと
in exchange:引き換えに
keep ~ flowing:~の流動性を保つ
have nothing to do with ~:~とは関係ない
find out ~:~を見つける
screw up:【句動】(計画などを)台無しにする・失敗する
the first time:一回目で
fix:【動】修正する

作品に出てくる英語2-2

each and one of ~:~の一人一人
victim [víktim]:【名】被害者
bad apple:【名】(比喩)周りに悪影響を与える人
as for ~:~に関して
narrow [nǽrou]:【動】~を狭くする
narrow A down to ~:Aを~に減らす・絞る
payback:【話・名】報復、仕返し
guess:【名】予想
make a career out of ~:~を生涯の仕事とする
intimate [íntəmət]:【形】(との関係が)親しい、親密な、(性的な)関係を持った
get intimate with someone:(人と)親しくなる、(人と)肉体関係を持つ
rip off:【句動】(人)を食い物にする、搾取する、かもにする
take over:【句動】(会社などを)乗っとる、(権力などを力ずくで)奪う、奪取する
trade:【名】(商品の)売買、取引
tilt:【動】~を傾ける
perp=perpetrator:【名】(犯罪や悪事の)犯人
spell it out for someone:(人)のためにそれを詳しく説明する
hand out:配る
pulse:【名】(血管の)脈、(心臓の)鼓動
locate [lóukeit]:【動】~の場所を探す
detailed [díːteild]:【形】詳しい、詳細な
dossier [dɔ́(ː)sièi]:【フランス語・名】調査書類、人物調査書、事件記録
run down:【句動】探し出す
lead [líːd]:【名】手がかり
work on ~:【句動】~に取り掛かる
go on a date:デートをする
get drunk:酔っぱらう
scheme [skíːm]:【名】悪巧み、陰謀
vanish [vǽniʃ]:【動】消えてなくなる
vanish into thin air:どこへともなく消える、跡形もなく消える
cleverl [klévər]:【形】利口な、賢い
upset:【形】動揺して、気が動転して、怒って
break:【名】休息
permanently:【副】永久に
smoke someone out:(人を)あぶりだす
book:【動】~を予約する、~に記入する
collect [kəlékt]:【動】~を集める
turn down:【句動】(提案・申し出を)断る
make a promise:約束する
full-time:【形】(就労形態などが)常勤の、正規の
care:【動】気にする
decision [disíʒən]:【名】決心、決断
spoil [spɔ́il]:【動】(子供などを)甘やかす
ignore [ignɔ́ːr]:【動】~を無視する
admirer [ədmáiər]:【名】崇拝者、ファン
stripped:【形】(外皮などが)むかれた、はがれた
roof:【名】屋根、屋上
hurry:【動】急ぐ
turn around:【句動】振り返る
double:【動】~を倍にする
lead:【形】先頭の、先導する
case:【名】事件
serial [síəriəl]:【形】連続の、一連の
tag:【名】(商品などの)付け札、タグ、ラベル
publicity [pʌblísəti]:【名】広報内容、宣伝記事
mock [mɑ́k]:【動】あざ笑う
access [ǽkses]:【動】~にアクセスする
get stuck with ~:~で身動きが取れない
give out:【句動】公開・公表する
file a request:要求を申請する
bullshit:【卑・動】~をだます、~をからかう
loud and clear:はっきりと
question:【動】~に質問・尋問する
show up:【句動】姿を現す
make oneself at home:くつろぐ、気楽にする
surveillance [səːrvéiləns] 【名】監視、見張り、偵察
angle:【名】角度
run ~ through a database:~をデータベースで検索する
impressed:【形】感動して、感心して
stuffed:【形】剥製の、ぬいぐるみの
alligator [ǽligèitər]:【名】ワニ
put up:【句動】発表する、上演する
go swimming:泳ぎに行く
slaughter [slɔ́ːtər]:【動】虐殺する
play with someone:(人を)からかう・もて遊ぶ
scare:【動】(人を)怖がらせる
twisted:【形】ひねくれた、ひん曲がった
deal with ~:~に取り組む、~に対応する
retired [ritáiərd]:【形】引退した
pray [préi]:【動】祈る
bother:【動】わざわざ~する
poor:【形】可哀想な、哀れな
hazel [héizəl]:【名】(植物)ハシバミ
be in love:恋をしている
from the bottom of my heart:心の底から
nuts:【俗・形】気が狂った
at least:少なくとも
get to ~:【句動】~の機会を得る
write a ticket:違反切符を切る
precinct [príːsiŋkt]:【名】(行政上の)地区、管区、警察管区
be out of someone’s league:(恋愛の対象などが人には)高根の花だ
brotherinlaw:義理の兄弟
besides:【副】さらに、その上
fairy godmother:困っている人を助ける人、(おとぎ話で主人公を)困難から救う妖精
honor [ɑ́nər]:【名】名誉、恩恵
thank:【動】(人に)感謝する
incoming:【形】入ってくる
transmission [trænsmíʃən]:【名】送信、伝送、伝達
right:【名】権利
remain [riméin]:【動】~のままである
mess up:【句動】メチャクチャにする、散らかす、乱雑にする
print:【動】~を印刷する
mobile unit:機動隊
literally [lítərəli]:【副】文字どおりに
remind [rimáind]:【動】(人)に思い出させる
remind someone of ~:(人に)~を思い出させる
bid deal:大事なこと、重要なこと
evacuate [ivǽkjuèit]:【動】~を避難させる
blow:【動】~を爆破させる
cover:【動】~を塞ぐ
exit [égzit ]:【名】出口
wire [wáiər]:【動】~に配線する
given:【前】~を考えると
bluff:【動】はったりをかける
track down:見つけ出す、追跡して捕らえる
be determined [ditə́ːrmind]:【形】決心・覚悟している
focused:【形】集中した
swear to ~:~に誓う
funeral [fjúːnərəl]:【名】葬式
expire [ikspáiər]:【動】満了する、終了する、失効する
courtesy:【名】礼儀、礼儀正しさ、親切、親切な行い
spirit [spírət]:【名】人の〕心持ち、考え方
reach out:【句動】救いの手を差し伸べる
get the drop on someone:(人)を出し抜く
whereabouts:【名】(人・物の)行方、居場所
make up:【句動】作り話をする
redecorate:【動】~の模様替えをする、~を改装する
be resistant to ~:~に耐久性がある
conversation [kɑ̀nvərséiʃən]:【名】会話
strictly [strík(t)li]:【副】(発言・検査・順守などが)厳密に、正確に
confidential [kɑ̀nfidénʃəl]:【形】(情報が)秘密の、極秘の
plant:【名】植物
immediately [imíːdiətli]:【副】すぐに
mist:【名】霧、かすみ、もや
invisible [invízəbl]:【形】目に見えない
hide:【動】隠れる
ruin:【動】~を台無しにする
hunt:【動】(獲物を)狩る
arrest [ərést]:【動】逮捕する
charge someone with ~:(人を)~の理由で告訴・起訴する
pick up:【句動】~を受信する


レビュー:★★★☆☆(75)

Amazonで探す  楽天市場で探す  Amazonプライムで視聴できます

Amazonプライム30日間無料体験を試す

関連作品

  1. ザ・シューター/極大射程

  2. ニュー・ミュータント

  3. ショウタイム

  4. ストゥーバー

  5. バットマン&ロビン Mr.フリーズの逆襲

  6. 暗殺者

PAGE TOP