スリラー

ブラック・スワン

美と狂気がせめぎあう衝撃的サスペンス

現実と悪夢の狭間をさまようにニナを演じるのは、入魂の演技で主演女優賞を総なめにしたナタリー・ポートマン。10ヵ月に及ぶ過酷なトレーニングで心身の限界点を自ら体現して見せた。ニューヨーク・シティ・バレエ団などの全面協力を得て、奇才ダーレン・アロノフスキー監督が描く残酷なまでに美しい光と影の衝撃的サスペンス!

ストーリー:ニューヨークのバレエ・カンパニーに所属するニナ(ナタリー・ポートマン)は、プリマ・バレリーナを目指し人生のすべてをバレエに捧げる日々を送っている。そんなある日、新シーズンの開幕を飾る「白鳥の湖」でついに主役を演じるチャンスをつかむ。しかし優等生のニナにとって、純真な白鳥だけでなく魔性と官能を象徴する黒鳥も踊ることは並大抵のハードルではなく、大役のプレッシャーと耐えがたい孤独感の中で自らの心の闇に囚われていく・・・。

出演:ナタリー・ポートマン、ヴァンサン・カッセル、ミラ・クニス、バーバラ・ハーシー、ウィノナ・ライダー、セバスチャン・スタン、トビー・ヘミングウェイ

視聴者の声【Amazonレビューより】

★★★★★ 病みを力に変えた。

大役に抜擢されるが、うまくいかないことから精神を崩していく主人公。妄想シーンがホラー映画並みに怖い。何かの精神の病気にかかったことは間違いない。しかしそれを治さず、それを自分の力へと変え、美しい踊りを披露できた。あのまま主人公は死んでしまうのかもしれないが、主人公にとってはこれ以上ないハッピーエンドだろう。バレエが好きな人にもホラーが好きな人にも、また何かひたすら頑張りたい人にも見てほしい。

★★★★★ いらいらのあとに味わうカタルシス

主役に抜擢された喜びを圧倒する重圧と、それに耐えてステージを成功させようとする執着心。そして自らの弱さを自覚しているが故に生じる、どこまでが現実でどこからが幻覚なのか判然としない、重圧と執着心のせめぎ合いから生じる周囲との軋轢。それらの表現に感じ入りながらも、実はヒロインの気弱な挙動や依存的な表情に次第にイライラが募っていく一方でした。それをきれいに覆したのは、終わり15分ほどからのブラックスワンのソロステージ。意識も無意識も総動員して弱さを乗り越え、自己の高みに上り詰めたヒロインの超越的な姿を目の当たりしたことで得られたカタルシスでした。

★★★★☆ 悲劇

うまく言葉にできません。道中のスプラッタな表現がきつく、時に過剰に見える演出には少し引きさえします。しかしラストの1舞台でそれまでの苦しみが解放される様子は、芸術のために死ねるかすなわち「史上最高の演技が出来るのなら死んでもいいのではないか」とさえ思わしてくれるラストには圧巻されました。

★★★☆☆ ナタリー・ポートの脳内幻想

「白鳥の湖」の黒鳥に着目した脚本に拍手。白黒で善悪、陰陽のコントラストがせめぎ合うので、これを2人のバレリーナで演じることも多いのである。劇中で様々な事件が起こるが、結局それは初の主役抜擢に苦悩するヒロイン、ナタリー・ポートの脳内幻想だったのだあ。

作品の詳細

作品名:ブラックスワン
原作名:Black Swan
監督:ダーレン・アロノフスキー
脚本:マーク・ヘイマン、アンドレス・ハインツ、ジョン・J・マクローリン
公開:アメリカ:2010年12月3日、日本:2011年5月11日
上映時間:108分
制作国:アメリカ
製作費:1300万ドル
興行収入:3億2900万ドル
Amazonで探す
Amazonプライムで視聴する(字幕版)
Amazonプライムで視聴する(吹替版)
Amazonプライム30日間無料体験を試す
楽天市場で探す

作品に出てくる英語1-3

choreography [kɔ̀(ː)riɑ́grəfi]:【名】振付
more like ~:むしろ~に近い
prologue [próulɔ(ː)g]:【名】序幕、プロローグ
cast:【動】~を投げる
spell:【名】呪文、魔法
cast a spell:魔法をかける
be in a good mood:機嫌が良い
promise to ~:~することを約束する
feature [fíːtʃər]:【動】~を主役にする
certainly [sə́ːrtnli]:【副】確かに、間違いなく
dedicated [dédikèitid]:【形】熱心な、打ち込んでいる
take a hint:感づく、ピンとくる、空気を読む
broke:【話・形】無一文の、破産している
full stop:終わり、ピリオド
approach [əpróutʃ]:【動】~に近づく、~に迫る
menopause [ménəpɔ̀ːz]:【名】更年期
soloist [sóulouist]:【名】ソリスト、独演者
miss:【動】(不注意で)~を見落とす
hoof [húf]:【俗・動】歩く
hoof it:【俗】歩く、踊る
all the way:はるばる
as always:いつものように、相変わらず
take position:位置につく
virginal:【形】処女の、汚れていない
be trapped in ~:~に閉じ込められる、~状態に陥る
desire [dizáiər]:【動】~が欲しいと強く思う
break a spell:呪い・魔法を解く
nearly:【副】ほぼ、ほとんど
grant [grǽnt]:【動】(要求・願いを)聞き入れる
declare [diklέər]:【動】宣言する
lustful:【形】好色な、貪欲な
twin:【名】双子の片方
trick:【動】(人を)だます・たぶらかす
seduce [sidúːs]:【動】誘惑する、色目を使う
devastated:【形】精神的ショックを受ける
leap:【動】跳ぶ、飛び越える
leap off ~:~から飛び降りる
cliff [klíf]:【名】崖、断崖
do ~ to death:~を飽き飽きするほど繰り返す
strip down:【句動】解体する
viscera [vísərəl]l:【形】感情をあらわにした、本能的な
production [prədʌ́kʃən]:【名】(芸術の)作品
fresh face:新顔
present [prizént]:【動】デビューさせる、送り出す
embody [embɑ́di]:【動】(抽象的なものを)具現化する、~になりきる
tap:【動】~を軽くたたく
scheduled:【形】予定された
principal [prínsəpəl]:【名】長、(活動の)主導者
cast:【動】割り当てる、役を与える
controlled:【形】制御された
fouette:【名】フェッテ:バレエのステップ
spin a web:(クモが)巣をかける
fill someone’s spot:(人の地位・仕事を)補填する・埋める
spring ~ on someone:(人に予告なしに)~をさせる
work oneself too hard:頑張りすぎる
barge in:(ノックをせずにいきなり)部屋に入る
mean to ~:故意に~する
completely [kəmplíːtli]:【副】完全に
lost:【形】迷子になる
convince [kənvíns]:【動】納得させる
on way or the other:どちらにしても
disappointing:【形】がっかりさせる、失望させる
ridiculous [ridíkjələs]:【形】馬鹿げた、とんでもない
no matter what:たとえ何があろうとも
get to ~:【句動】~(機会)を得る
care about ~:~を気にする、~に関心を持つ
choose:【動】選ぶ
otherwise:【副】そうでなければ
be all dolled up:【話】(女性が)おめかしをしている
ask for ~:【句動】~をくれと頼む、~を求める
fearful:【形】(人が)怯えている
fragile [frǽdʒəl]:【形】(人が)もろい・かよわい・虚弱な
ideal [aidíːəl]:【形】理想的な
obsess [əbsés]:【動】~のことが頭から離れない
get ~ right:~をきちんと行う
lose oneself:我を忘れる
discipline [dísəplin]:【名】自制心、鍛錬
perfection [pərfékʃən]:【名】完全、完璧
let go:自由にする、解放する
transcendence:【名】超越
bite:【動】噛む
hurt:【動】(体の一部が)痛む
stare at ~:~をじっと見る
be obsessed with ~:~のことで頭がいっぱいである
post:【動】(情報を)掲載する
pick:【動】選ぶ
filling:【名】(料理)中身・具
way:【副】はるかに、かなり
celebration [sèləbréiʃən]:【名】祝うこと
someone’s stomach is in knots:(緊張などで)胃がキリキリしている
yummy [jʌ́mi]:【話・形】おいしそうな
metamorphosis [mètəmɔ́ːrfəsis]:【名】(魔力による)変質、変形
evil [íːvl]:【形】邪悪な
flash:【名】瞬間、ちらりと見ること
force:【名】力、エネルギー
sense:【動】気づく、感知する
get/become aware of ~:~に気づく、~を自覚する
desperate [déspərət]:【形】絶望的な、死に物狂いの
imprecise [ìmprəsáis]:【形】不正確な
effortless [éfərtlis]:【形】楽にこなしている
fake:【動】偽る
room with someone:(人と)同室になる
from now on:今から
considerate [kənsídərət]:【形】思いやりのある

作品に出てくる英語2-3

be thrown to ~:~に投げ出される
cash:【名】現金
privilege [prívəlidʒ]:【名】特権、特典
enchant [entʃǽnt]:【動】~を魅了する・うっとりさせる
transport [trænspɔ́ːrt]:【動】夢中にさせる
devastate [dévəstèit]:【動】落胆させる
crucial [krúːʃəl]:【話・形】極めて重要な
inspiration [ìnspəréiʃən]:【名】(人の創造性を)刺激する物・人
a role model:模範的な人
appreciated:【形】高く評価された
presence [prézns]:【名】存在
come to an end:終わる
farewell [fὲərwél]:【形】別れの、送別の
role:【名】役
originate [ərídʒənèit]:【動】創作する
honor [ɑ́nər]:【動】褒め称える
miss:【動】(人を)恋しく思う
bid:【動】(別れなどを)告げる
adieu [ədúː]:【フランス語・名】別れ
bid adieu to ~:~に別れを告げる
exquisite [ikskwízit]:【形】優美な、非常に美しい
pleasure [pléʒər]:【名】楽しみ、喜び
raise [réiz]:【動】上げる
be about to ~:まさに~しようとしている
burst:【動】破裂する
officially [əfíʃəli]:【副】正式に
freak out:【俗・句動】ひどく興奮する
lose one’s mind:気が変になる
company:【名】他の人と一緒にいること
keep someone company:(人の)そばにいる、(人の)話し相手になる
stop at ~:~に立ち寄る
on the way:途中で
ass-kissing:【俗・卑・名】ゴマすり
frigid [frídʒid]:【形】不感症の
make someone’s mind:(人の)気を変える
suck [sʌ́k]:【卑・動】フェラチオをする
cock [kɑ́k]:【俗・名】ペニス
whore [hɔ́ːr]:【名】売春婦、ふしだらな女
dismiss [dismís]:【動】追放する、片付ける
hold it together:しっかりする
come by:【句動】立ち寄る、やって来る
token [tóukn]:【名】しるし
token of ~:~のしるし
appreciation [əprìːʃiéiʃən]:【名】感謝の気持ち
make the most of ~:~を思う存分に楽しむ
typical:【形】典型的な
boundary [báundəri]:【名】境界線
embarrassed [imbǽrəst]:【形】恥ずかしい
make love:セックスする
assignment [əsáinmənt]:【名】課題、任務
live a little:少しくらいは楽しむ
cab:【名】タクシー
quite a/an ~:なかなかの~
guess:【動】予想する
want ~ all to oneself:~を独り占めしたい
blame:【動】責める、非難する
fool:【動】騙す
show off:【句動】見せびらかす
rash [rǽʃ]:【名】発疹、ふきでもの
scratch [skrǽtʃ]:【動】引っ搔く
outgrow:【動】~をしなくなる、~から脱却する
habit [hǽbit]:【名】癖
shrug [ʃrʌ́g]:【名】(衣服)シュラッグ:女性用の上着
hide:【動】隠す
dig out:【句動】捜し出す、見つけ出す
cover-up:【名】上に羽織る衣服
hurt:【形】ケガをする
on purpose:わざと
come from within:内側から出てくる
impulse [ímpʌls]:【名】衝動
thrilling:【形】ゾクゾクさせる
destructive [distrʌ́ktiv]:【形】破壊的な
have nothing to do with ~:~とは無関係である
distracted [distrǽktid]:【形】気を散らされて
passion [pǽʃən]:【名】情熱、理性のない感情
stiff:【形】固い
corpse [kɔ́ːrps]:【名】(人間の)死体
diaphragm [dáiəfræ̀m]:【名】横隔膜
contraction [kəntrǽkʃən]:【名】収縮
breathe into ~:~に息を吹き込む
all the way:最後まで
exhale [ekshéil]:【動】息を吐く
jammed:【形】詰まる
honestly:【副】正直に
fuck:【俗・卑・動】セックスする
patience:【名】忍耐、辛抱
respond [rispɑ́nd]:【動】(刺激などに)反応する
respond to ~:~に反応する
the other way around:反対に、逆に
smoke:【動】煙草を吸う
rough:【形】手荒な、雑な
prick:【名】嫌なやつ
brilliant [bríljənt]:【形】才能のある、優秀な
warm and fuzzy:人の心を温かくする、元気づける
be hot for ~:~に熱心である
play around:悪ふざけをする
correction [kərékʃən]:【名】訂正、訂正箇所
upset [ʌ́pset]:【形】気が動転する、感情的になる
take it easy on someone:(人に)優しく接する
whine [hwáin]:【動】すすり泣く、泣き言を言う
in the first place:そもそも、まず第一に
coward [káuərd]:【名】臆病者
weak:【形】弱い
decide:【動】決める、決心する
grace [gréis]:【動】~を華やかにする、~を優雅にする
presence:【名】存在
run into someone:【句動】(人に)偶然会う
work one’s ass off:猛烈に・身を粉にして働く
reputation [rèpjətéiʃən]:【名】評判
right:【名】権利
concerned [kənsə́rnd]:【形】心配する
take advantage:利用する、(立場の弱い人に)つけ込む
mean:【動】~を意味する
as far as ~ is concerned:~に関していえば
apologize [əpɑ́lədʒàiz]:【動】謝る
trip:【俗・名】面白い人、変わった人
shitty:【俗・形】気分の悪い、不快な
make it up to someone:(人に)償いをする
rest:【動】休息する
gross [gróus]:話・形】気持ち悪い、ゾッとする
bet:【動】きっと~だろう
any day now:いますぐにでも
lick:【動】舐める
pussy [púsi]:【俗・卑・名】女性器
spruce [sprúːs]:【動】(服装を)きちんする
spruce up:【句動】こぎれいにする、身なりを整える
carry:【動】持ち運ぶ
spare:【名】予備
in case:万が一~の時に備えて
unexpected:【形】予期しない、思いもよらない
roll:【俗・動】(麻薬などで)気持ちよくなる
loosen up:【句動】気楽にさせる、リラックスさせる
last:【動】続く
tops:【話・副】最大で
could use ~:~を必要とする、~がぜひともほしい
head out:【話】出発する
look alike:そっくりである
amuse oneself:楽しく過ごす
boring:【形】退屈な
comp:【話・動】無料で~を提供する
neat:【形】良い、素晴らしい
bottoms up:乾杯、飲み干す、グイっと飲む
work on ~:【句動】~に取り組む
fall for ~:【句動】~を好きになる
sweaty:【形】汗まみれの
sleep ~ off:眠って~をさます

作品に出てくる英語3-3

oversleep:【動】寝過ごす
at least:少なくとも
take off:【句動】出発する
sleep over:【句動】泊りに来る、外泊する
dick:【俗・名】ペニス
some sort of ~:何らかの~、ある種の~
lezzy:【俗・名】レズビアン
have a wet dream:夢精する
fantasize [fǽntəsàiz]:【動】空想にふける
taste:【動】味わう
wounded:【形】傷づいた
life force:生命力
fade:【動】(力などが)衰える
drip:【動】ポタポタ落ちる
steal:【動】盗む
end:【動】終わらせる
pain:【名】痛み
be filled with ~:~に満ちている
acceptance:【名】受け入れること
note:【名】注意、注釈
face:【動】~の方に顔を向ける
front:【名】前、前方
face front:正面を向く
measure [méʒər]:【動】寸法を測る
alternate [ɑ́ːltərnət]:【名】代役
catch up later:またあとで
after ~:【前】~を狙って、~を追いかけて
replace [ripléis]:【動】~の後任となる
struggle [strʌ́gl]:【名】困難
breakthrough:【名】大進歩、躍進
turn the lights back on:電灯をもう一度つける
go away:【句動】どこかへ行く
lie down:【句動】横になる
let go of ~:~から手を放す
destroy:【動】破壊する
handle:【動】扱う、対応する
corps:【フランス語・名】(同じ指示の元に動く)団・団体
be supposed to ~:~することになっている
announce [ənáuns]:【動】発表・告知する
controversy [kɑ́ntrəvə̀ːrsi]:【名】論争
stand in one’s way:(人の)前に立ちふさがる
fault [fɔ́ːlt]:【名】責任
disaster [dizǽstər]:【名】大失敗、大惨事
humiliating [hjuːmílièitiŋ]:【形】屈辱的な
act:【名】幕:芝居の一区切り
feel up to it:気分が乗る
get messed up:メチャクチャになる
blow someone away:【句動】(素晴らしい演技などで)(人を)感動させる
take a bow:(舞台に出て)礼をして拍手に答える

関連作品

  1. 96ミニッツ

  2. ドント・ブリーズ2

  3. スプリット

  4. パージ:アナーキー

  5. ドラキュラ

  6. ステイ

PAGE TOP