ラブ・ロマンス

ホリデイ

私を変える、運命の出会い

ホーム・エクスチェンジで出逢ったのは、運命の人!?

『ハート・オブ・ウーマン』、『恋愛適齢期』の女性監督ナンシー・メイヤーズが、名実ともにトップ・スターであるキャメロン・ディアス、ケイト・ウィンスレット、ジュード・ロウ、そしてジャック・ブラックを起用した大ヒット作。これまでにない斬新な設定と、出演者たちの個性が光るドキドキの恋愛劇が展開する。観ればあなたも思わず恋がしたくなる至極のラブ・ストーリー!

ストーリー:ロサンゼルスで映画の予告編製作会社を経営するアマンダ(キャメロン・ディアス)は恋人に浮気され、彼を家から追い出した。ロンドンの新聞社に勤めるアイリス(ケイト・ウィンスレット)は、元恋人に目の前で別の女性と婚約発表されて失意のどん底に。傷心の2人はインターネットの「ホーム・エクスチェンジ」サイトで出会い、お互いの家を交換して相手の家具や車を自由に使えるという休暇を過ごすことにした。まったく違う環境で2週間のクリスマス休暇に入った2人・・・。やがて、ロスのアイリスは作曲家のマイルズと、ロンドンのアマンダはアイリスの兄グラハム(ジュード・ロウ)と出逢い、思いがけないラブ・ストーリーがはじまった・・・。

出演:キャメロン・ディアス、ケイト・ウィンスレット、ジュード・ロウ、ジャック・ブラック、イーライ・ウォラック、エドワード・バーンズ、ルーファス・シーウェル、シャニン・ソサモン

視聴者の声【Amazonレビューより】

★★★★★ 恋愛って素敵だな…

何度も何度もみてる、大好きな作品!秋になると凄くみたくなる、ココアをのみながら観るのが私のオススメです!!

★★★★★ 文句なく楽しめる!!

キャスティングからも分かるように、とにかく明るい展開でとても楽しめます。クリスマス休暇の間だけ家を交換するありえない設定だけど、そんなこと関係なくロスとロンドンで二つのロマンスが同時進行していく内容は、とても楽しく物語りにひきこまれます。恋愛物語だけではなく、隣人の老人との心温まるエピソードも物語にスパイスを効かせていて
何度も見てみたい映画の一つです。

★★★★★ ホリデイ(DVD)

友だちが英語の発音やフレーズを練習する教材として使っているので、一緒に楽しみながらやろうと思って購入しました。何度も聴いていると、イギリス英語とアメリカ英語の違いに気づいたり、ちょっとしたフレーズが自然と耳に入ってきたりするのが楽しいです。発音はとてもクリアなので、理解はしやすいと思います。ラブコメディで英語のリスニングを楽しみながら身につけたい方にお勧めします。

★★★★☆ いいね!

気持ちが暖かくなる素敵な作品ですね、休日に(ホットチョコレート飲みながら)一人でみるのもいいかもしれません。

★★★★☆ 豪華な俳優陣、ハッピーエンドなストーリー。

恋愛に疲れた人や過去の恋愛を引きずっているひとなどには持ってこいかと思います。映画の告知映像制作を手掛ける会社の経営者のアマンダと雑誌のライターのアイリスが恋人に振られたのを機に家を交換するところから始まるストーリー。それぞれの交換先で新たな恋人ができるベタなパターンですが、それが逆に見ている側は気持ちよい。深いことは考えず、前を向きたい方におすすめです。

★★★☆☆ 恋愛映画としては及第点くらい

ジュード・ロウはもちろんカッコいいが、ジャック・ブラックが本当にいい味が出てる。(一般的なカッコよさとは違うが、)ジャックが一番素晴らしかった。内容的には、まぁごく普通の恋愛映画。大きな感動はないが、腹立たしいほどの怒りもない。サラサラ流れていく感じ。頭空っぽにして観るには最適。一点だけ特筆すべきは、吹替え版の素晴らしさ。これだけは一番。この映画に関しては、字幕版より吹き替えの方が断然オススメ。原版より面白いと思う。

作品の詳細

作品名:ホリデイ
原作名:The Holiday
監督:ナンシー・マイヤーズ
脚本:ナンシー・マイヤーズ
公開:アメリカ:2006年12月8日、日本:2007年3月24日
上映時間:135分
制作国:アメリカ
製作費:8500万ドル
興行収入:2億ドル
Amazonで探す
Amazonプライムで視聴する(字幕版)
Amazonプライムで視聴する(吹替版)
Amazonプライム30日間無料体験を試す
楽天市場で見る

作品に出てくる英語1-6

find:【動】気づく、理解する
almost:【副】ほとんど
true:【形】真実である
journey:【名】旅、旅行
end in ~:~の結果になる
extraordinary:【形】非凡な、類いまれな、途方もない
thought:【名】考え
personally:【副】個人的には
experience:【動】経験する
remotely:【副】ほんのわずかも
close to ~:~に近い
be willing to ~:~する意思がある、~するのに前向きである
suppose:【動】~だと思う
constantly:【副】常に、しょっちゅう
be amazed by ~:~に非常に驚かされる
sheer:【形】全くの、完全な
alter:【動】(部分的に)変える、変更する
define:【動】~の意味を明確にする
blind:【形】目の見えない、盲目の
quite:【副】(程度が)かなり、非常に、すごく
inexplicably:【副】どういうわけか、不思議に
fade:【動】力がなくなる、(色が)薄まる
simply:【副】単に~なだけである
lost:【形】失われた
cruel:【形】残酷な、むごい
victim:【名】被害者
unrequited:【形】(人に対する愛などの感情が)報われない
expert:【名】専門家
fall in love with ~:~に恋をする
each other:お互いに
what about ~:~はどう?
rest:【名】残り
alone:【副】独りで
one-sided:【形】片方側に片寄った
affair:【名】出来事、不倫、浮気
the cursed:【名】呪われた人
unloved:【形】愛されていない
the wounded:【名】負傷者
the handicapped:【名】身体障害者
advantage:【名】長所、強み
parking space:駐車場
look at ~:【句動】~に目を向ける
individual:【名】1人の人間
willingly:【副】積極的に、進んで
miserable:【形】惨めな、みすぼらしい
absolute:【形】完全な、絶対的な
bring in:【句動】持ち込む、運び込む、引き込む
valium:【名】精神安定剤
be in love:恋をしている
cursed:【形】呪われた
sight:【名】目に留まること
pound:【動】(心臓が)バクバクする
swallow:【動】飲み込む
usual:【形】よくある、いつもの
symptom:【名】(病気の)症状、兆候
over:【形】おしまいになって、終わって
shag:【イギリス・俗・卑・動】セックスする
more importantly:もっと重要なことは
truth be known:実はいうと
drip:【俗・名】つまらない人、退屈な人
together:【副】一緒に
cheat on someone:(人に対して)不倫行為をする
stay friends:友達のままでいる
be head over heels:(異性に対して)メロメロ・夢中である
cigarette:【名】巻きたばこ
remind someone of ~:(人に)~を気づかせる・思い出させる
be supposed to ~:~することになっている
prick:【名】嫌なやつ
throw A at ~:~にAを投げつける
scream:【動】叫ぶ
call someone names:(人の)悪口を言う
blooming:【形】(強意語)とてつもない
laundry:【名】洗濯物
e-mail:【動】(人に)電子メールを送る
occasional:【形】たまの、時折の
realize:【動】気づく
pathetic:【形】哀れな
be aware of ~:~に気づいている
crawl into ~:~に潜り込む
come out:【句動】口に出す、(態度を)表明する
file:【動】提出する
down to the wire:期限に近づいて
round out:【句動】完成させる、丸みをつける
commit to ~:~にささげる
mean:【動】~を意味する
on work:時間通りに
mean it:本気で言っている
brilliant:【話・形】素晴らしい、見事な
assure:【動】(人に)~であると断言する
column:【名】(新聞などの)コラム
fantastic:【形】素晴らしい
line:【名】一節
onrushing:【形】突進する
stripping:【名】剝ぎ取り、除去
dignity:【名】尊厳、威厳
convenient:【形】都合の良い
gift:【名】贈り物
in fact:実は
mislay:【動】~を誤った場所に置く
expect:【動】予期・期待する
hot:【形】セクシーな
exchange:【動】交換する
stinker:【名】嫌なやつ
edition:【名】(刊行物の)版
buried:【形】埋もれた、埋没した
hate:【動】嫌う
each and every one of ~:~の一人一人
officially:【副】正式に
get by:【句動】何とかやっていく
staff:【名】職員
rush off:【句動】急いで出ていく
rather:【副】かなり
important:【形】重要な
announcement:【名】発表、お知らせ
affect:【動】~に影響を与える
tip:【名】(有益な)ヒント、情報
privately:【副】ひそかに、非公開で
announce:【動】発表する
paper:【名】新聞
report on ~:~について報告する
particular:【副】特定の
union:【名】(男女が)結ばれること
esteemed:【形】尊敬されている
colleague:【名】同僚
introduce:【動】紹介する
newly-engaged:婚約したばかりの

作品に出てくる英語2-6

sleep with someone:(異性と)寝る
receptionist:【名】(会社の)受付係
a bunch of ~:たくさんの
hang out:【句動】(場所に)出入りする、たむろする
swear on ~:~にかけて誓う
go ahead:さあどうぞ
smart:【形】賢い
get married:結婚する
get rid of ~:(不要なものを)処分する
calm down:【句動】落ち着く
secondly:【副】第2に、二番目に
deal with ~:(問題などに)対処する、取り組む
maestro:【名】マエストロ、偉大な音楽家
for the sake of ~:~の(利益)ために
cut:【動】切って作る、(CDなどに)録音する
BlackBerry:カナダのブラックベリー社が販売するスマートフォン
conversation:【名】会話
entirely:【副】(部分否定)全てが~というわけではない
seriously:【副】本気で
screw up:【句動】めちゃくちゃにする、台無しにする
resist:【動】抵抗する
detect:【動】(正体・本質を)見抜く・見破る
catch at ~:~をつかもうと手を伸ばす
surface:【動】表面に出る、隠していることがバレる
condition:【名】状況、事情
sweat like a pig:大汗をかく
on the face of the earth:地球上に
break up with someone:(彼氏・彼女を)振る
shed a tear:涙をこぼす
bug:【動】イライラさせる、困らせる
esophageal spasm:食道けいれん
might as well:(状況からして)~したほうがいい
difference:【名】違い
at this point:現時点で
put someone out of his/her misery:(人を)苦しみから解放する
proud:【形】誇りに思う
moment:【名】瞬間
nuts:【俗・形】気が変な、気が狂った
genius:【名】天才
cheating:【名】浮気
acceptable:【形】受け入れることができる
have a high opinion of oneself:うぬぼれる、自身を過大評価する
in a rage:激怒して
vision:【名】光景
punch someone in the face:顔を殴る
flip out:【句動】ひどく興奮する、激怒する
average:【形】普通の
leave ~ someone:(人に) ~ を残す
will:【名】遺言書
at least:少なくとも
interested:【形】関心がある
deception:【名】ごまかし、だますこと
happen to ~:偶然~する
hit:【話・名】大当たり、ヒット作
pay:【動】(お金を)支払う
pay big bucks:大金を払う
original:【形】最初の
cut:【名】(映画などの)一場面
agree:【動】同意する
take off:【句動】休暇を取る
peace and quiet:安らぎ
carbs:【名】炭水化物をたくさん含んだ食べ物
actual:【形】実際の、実在の
review:【名】批評
article:【名】(新聞や雑誌の)記事
severe:【形】(苦痛が)激しい
age:【動】老けさせる
prematurely:【副】時期を早めて
cause:【動】引き起こす
cell:【名】細胞
shrink:【動】縮まる、小さくなる
replicate:【動】複製・再現する
stressed:【形】ストレスを受ける
haggard:【形】(病気・疲労などで顔が)やつれた、げっそりした
used to ~:かつて~していた
be more likely to ~:~する可能性が高い
get killed:殺される
terrorist:【名】テロリスト
horrible:【形】厳しい
generation:【名】世代
show up :【句動】姿を現す
go on ~:【句動】~し続ける
shtup:【俗・動】セックスする
by oneself:独りで
depressed:【形】精神的に落ち込んだ
totally:【副】完全に、何から何まで
move on:【句動】(区切りをつけて)先に進む
worry-free:【形】心配いらずの
hole up:【句動】泊る、冬ごもり
disappear:【動】姿を消す
click on ~:【句動】(マウスで)~をカチッと押す
exactly:【副】完全に、あらゆる点で
fairy tale:おとぎ話
cottage:【名】(田舎の)小別荘、山小屋
set:【動】設定する、配置する
tranquil:【形】静かな、落ち着いた
snuggle:【動】擦り寄る、寄り添う
stone fireplace:石造りの暖炉
cocoa:【名】ココア
enchanting:【形】うっとりさせるような、魅惑的な
oasis:【名】オアシス、安らぎ場所
tranquility:【名】平静、平穏
quiet:【形】静かな
hamlet:【名】集落、村落
exciting:【形】刺激的な
low point:最悪の状態
rent:【動】賃借する
wonder:【動】
wonder if ~:~ではないかと思う
available:【形】利用できる
life saver:命の恩人
ridiculously:【副】とんでもなく
contact:【動】~と連絡を取る
exchange:【名】交換
neat:【形】(場所が)整頓された
freak:【話・軽蔑・名】変人、キチガイ
healthy:【形】健康的である
non-smoker:【名】非喫煙者
horrible:【形】最悪な、ひどい
loner:【名】1人が好きな人
loser:【話・軽蔑・名】敗北者、何をやってもうまくいない人
complicated:【形】複雑な
wreck:【名】(肉体的・精神的に)廃人同様の人
idyllic:【形】のどかな、田園風の
honestly:【副】正直なところ
on:【形】~の予定で
starting tomorrow:明日から
turning point:転機、岐路
salute:【動】敬意を表する
reach:【動】~に連絡する
fall out of ~:~(習慣など)から抜け出る

作品に出てくる英語3-6

present:【動】贈る
have it all:望みをすべてかなえる
find out:【句動】見いだす、発見する
madam:【名】(女性に対する敬称)ご婦人、お嬢さん
lane:【名】道路、通り
turn ~ around:~をUターンさせる
the other end:対極の部分
make it:やり遂げる、何とかする
You wouldn’t happen to know ~?:(控えめな表現)~をご存知でしょうか?
stay focused:集中する、気を散らさない
move out of the way:どく、道を空ける
jealousy:【名】嫉妬、妬み
turn A into B:AをBに変える
saint:【名】聖人
swim through ~:~をかき分けて泳ぐ
lullaby:【名】子守歌
choke on ~:~で喉を詰まらせる
alibi:【話・名】言い訳
pay the price:つけ・代償を払う
destiny:【名】運命
eager:【形】熱心な、待ちきれない様子の
blink:【動】瞬きをする
intense:【形】凄まじい、強烈な、高度な
I’m afraid:残念ながら
figure out:【句動】理解・把握する
new:【形】(状況に)慣れていない
pretty:【副】かなり
funny:【形】愉快な
pick up:【句動】(預けていたものを)引き取る
away:【形】(人が)不在で
blow into ~:~に吹き込んでくる
eyelash:【名】まつげ
pardon:【間投】(聞き取れなかった時)何とおっしゃいましたか?
Legend has it that ~:~だという言い伝えがある
all bets are off:すべてが白紙に戻る
laptop:【名】ノートパソコン
composer:【名】作曲者
assistant:【名】助手
blow away:【句動】吹き飛ぶ
hurry up:【句動】急ぐ
freezing:【形】凍るぐらい寒い
take a leak:小便をする
all over ~:~の全体に
front porch:玄関先
drunk:【形】酒に酔って
realize:【動】気づく、実感する
profanity:【名】淫らな言葉
nevertheless:【副】それでもなお、とは言っても
previously:【副】すでに、あらかじめ
state:【動】(言葉を)述べる
possible:【形】あり得る、起こりえる
have ~ in common:~という共通点を持つ
list:【動】~を載せる
switch:【動】交換する
apparently:【副】見たところ~のようだ
seem:【動】~のようだ
ring someone:(人に)電話をする
get back to someone:(人に)折り返し連絡する
feel awful:最悪の気分である
bump into ~:(間違って)~にぶつかる
intrusion:【名】侵入
in fact:実は
semi-~:半・半ば~
respectable:【形】立派な、礼儀正しい
on rare occasions:まれに
frequent:【動】しばしば訪れる
local:【形】地元の
inordinately:【副】過度に、異常に
get pissed:【俗・卑・句動】酔っぱらう
put up:【句動】宿を貸す、泊める
get behind the wheel:運転する、ハンドルを握る
explanation:【名】説明
unfortunately:【副】不幸にも
routine:【名】(習慣的に)繰り返されるもの
so far:今のところ
ruin:【動】台無しにする
make an impression on ~:~に印象を与える
be not quite oneself:自分らしくない、自分を見失っている
on a whim:(行動が)きまぐれで、思い付きで
unlike:【形】異なっている
fancy:【話・動】~を好む・気に入る
blank:【動】記憶が薄れる
married:【形】結婚する
backwards:【形】内気な、積極性に欠ける
promise:【動】約束する
lay eyes on ~:~と会う、~に目を留まる
blanket:【名】毛布
cupboard:【名】食器棚
Scrabble:スクラブル:盤上にアルファベットの駒を並べ、単語を作って得点を競うゲーム
at the moment:今のところ
guess:【動】たぶん~だろう
bet:【動】きっと~だろう
glad:【形】うれしい
weird:【形】変な、奇妙な
total:【形】(程度が)完全な
stranger:【名】他人
given that:that以下と考えると
be in a crisis:危機的状況にいる
find oneself:気がつくと・知らないうちに ~している
considering that:that以下と考えると
insanely:【副】とてつもなく
good-looking:【形】ハンサムな
a trip question:引っ掛け問題
serious:【形】本気な
not that:けれどもthat以下というわけではない
matter:【動】重要である
in one’s entire life:生まれてから現在までに
exciting:【形】刺激的な
vacate:【動】空ける、去る
the unexpected:【名】思いがけない事
definitely:【副】間違いなく
unexpected:【形】予想外の
cabana:【名】(海水浴場などの)脱衣小屋
sober:【形】酔っていいない、シラフの
deal:契約成立
warn:【動】注意・警告する
be good at ~:~が得意である
mention:【動】言及する
basic:【形】簡単な
pretty much:【話】ほとんど、ほぼ
talk someone out of ~:(人を)~しないように思いとどまらせる
strangely:【副】妙に、不思議なことに
foreplay:【名】(セックスの前の)前戯
overrated:【形】過大評価されて
significantly:【副】大いに、かなり
lose:【動】失くす
contacts:【話・名】コンタクトレンズ
somehow:【副】どういうわけか、どうしたものか
help someone with ~:(人の)~を手伝う
plug in:【句動】~をコンセントにつなぐ
for the record:はっきり言って
ex:【話・形】かつての
extremely:【話・副】非常に
mistaken:【形】間違った
get going:出発する
get involved:深くかかわる
sort of ~:【話】やや・少し~
mess:【名】ゴチャゴチャしている
hardly:【副】ほとんど~ない
assure:【動】(人に)~であると断言する
hurt:【動】傷つける
nicely put:うまく述べられている
admit:【動】認める
compliment:【名】褒め言葉
utter:【話・動】話す
refreshing:【形】新鮮な、斬新な、すがすがしい
clearly:【副】明らかに
classic:【形】昔ながらの、伝統的な
male:【形】男性の
no follow-through:最後までやり通さない
be off the hook:責任・義務から逃れて
cancel:【動】キャンセルする
for some reason:何か訳があって
change one’s mind:気が変わる
boarding:【名】搭乗手続き
be good to go:準備が整っている

作品に出てくる英語4-6

section:【名】(書物の)節
can use ~:~を必要としている
awful:【形】不愉快な
mess up:【句動】台無しにする
survival kit:救命箱
put on:【句動】(衣服を)身につける
untie:【動】結び目を
at the back:背後で
just the other day:つい先日
arrive at ~:~に到着する
keep the change:お釣りはいりません
have gun:楽しむ
mate:【名】友達、仲間
lost:【形】道に迷った
lift:【名】(自動車にタダで)乗せること
block:【名】街区
tear down:【句動】(建物を)解体する
blame:【動】非難する
get confused:混乱する
recognize:【動】気づく
confusing:【形】ややこしい、混乱させる
character:【名】登場人物
bottoms:【名】(パジャマなどの)ズボン
top:【名】(衣類の)トップス
writer:【名】作家
rescue:【動】救う
pleasure:【名】楽しみ、喜び
busy:【形】忙しい
join:【動】参加する
messenger:【名】電報配達人
deliver:【動】配達する
telegram:【名】電報、電信
walk in:【句動】中に入る
in a tizzy:混乱に陥って
volunteer for ~:~を進んでする
on the payroll:雇用されて
bother someone with ~:(人を)~で煩わす
on top of that:それに加えて
spend:【動】(時間を)過ごす
old cocker:老人、じじい
get away from ~:~から離れる
get engaged:婚約する
schmuck:【俗・名】最低なやつ
as a matter of fact:実際のところ
leading:【形】主役の
behave:【動】振る舞う、行動する
for God‘s sake:(驚くを表す)ひどい、あきれた
therapist:【名】セラピスト
explain:【動】説明する
brutal:【形】残酷な、痛々しい
have nothing to do with ~:~とは無関係である
old-fashioned:【形】(考えや行動が)昔風の
unconscious:【形】意識を失った
attractive:【形】魅力的な
beg:【動】懇願する
adventure:【名】冒険
deeply:【副】心から
temporarily:【副】一時的に
nuts:【俗・形】気の変な
right now:たった今
go into town:街に出る
get dressed:(きちんとした服に)着替える
get to know each other:お互いのことを知る
run out of ~:~が不足する
reason:【名】理由
editor:【名】編集者
mean:【形】意地悪な
massive:【形】(通常よりも)多くの
literature:【名】文学
palm:【名】手のひら
wet:【動】湿る、濡れる
job interview:就職面接
by any chance:ひょっとして
interrogate:【動】尋問する
bend:【動】曲げる
blush:【動】赤面する
nervous:【形】緊張する
up:【形】(時間が)過ぎて、終わりで
turn:【名】順番
own:【動】所有する
raise:【動】(子供を)育てる
intimidate:【形】(圧倒的な才能や富によって)怖気づく
way:【副】はるかに
ahead of the curve:平均より上
see it coming:それが起こりそうな気配を感じる
close:【形】親密な
hallway:【名】廊下
move out:【句動】家を出る
cry oneself to sleep:泣き疲れて寝入る
toughen up:【句動】強くなる
get through ~:【句動】~(困難などを)を乗り切る
packed:【形】荷造りした
tragic:【形】悲惨な、痛ましい
order:【動】注文する
weep:【動】泣く
major:【形】大きな、深刻な
weeper:【名】泣く人
tired:【形】疲れている
take a nap:昼寝をする
pretend:【動】~のふりをする
handle:【動】対処する
be off to ~:~に出発する
drunkenly:【副】酔っぱらって
ban on the door:ドアをバンバン叩く
Fedex:フェデックス:米国最大手の航空貨物輸送会社
lean on ~:【句動】~にもたれる、寄りかかる
called ~:~と呼ばれる
company:【名】訪問者、来客
join:【動】組織などに加入する
temple:【名】礼拝堂、寺院
neighbor:【名】隣人
spin:【動】回転させる
dreidel:【名】ユダヤ式独楽
cut off:【句動】断ち切る
take ~ seriously:~を真剣に考える
amaze:【動】(人を)ビックリ仰天させる
ladies’ man:色男
marry young:若くして結婚する
take ~ off the market:~を回収する
laugh:【名】笑い声
ass:【軽蔑・卑・名】お尻
gumption:【話・名】度胸
man about town:【俗】プレイボーイ
presume:【動】推測する
sadly:【副】不幸にも
date:【動】デートする
half-dead:【形】死にかかっている
curious:【形】好奇心をそそる
on location:(映画などの)ロケーション撮影で、ロケで
work on ~:【句動】~に取り組む
indie film:インディーズ映画
loss:【名】失うこと
gain:【名】得ること
fella=fellow:【俗・名】仲間、同志
folks:【名】人々
bedpan:【名】(成人用の)便器、おまる
pinochle:【名】(トランプ)ピノクル
be in touch:連絡する
add:【動】加える
ring:【名】(人や物の)印象、感じ
modest:【形】謙虚な、控えめな
sometime:【副】あるとき、いつか
brisket:【名】ブリスケット:牛肉を薄くスライスして野菜などと一緒にオーブンで火を通した料理
chocolatecovered:【形】チョコレートのかかった
macaroon:【名】マカロン
delectable:【形】おいしい
hang out with someone:(人と)一緒にブラブラ過ごす
linger:【動】居残る、ぐずぐずする

作品に出てくる英語5-6

jerk:【俗・軽蔑・名】バカ、まぬけ
push away:【句動】(不要な人・物を)追い払う
think of ~:【句動】~のことを考える
complication:【名】複雑な事態
apologize:【動】謝る
invite someone in:(人を)招く・誘う
stupid:【形】バカな
tad:【名】(量・程度が)少し
overdressed:【形】着こんで、厚着して
except for ~:~は別として
widower:【名】(妻を亡くした)男性
be into ~:~が好きである
as a matter of fact:実はと言うと
blow on ~:~に向かって息を吐く
excellent:【形】この上なく良い
borrow:【動】(他人の所有物を)借りる
pass:【動】渡す
fall off ~:~から落ちる
accent:【名】口調、訛り
playroom:【名】遊び場
crawl into ~:~に潜り込む
lie down:【句動】横になる
pillow:【名】枕
bossy:【形】威張り散らす
next to ~:~の隣に
exceptionally:【副】格別に、非常に
cozy:【形】(場所が)居心地が良い
cut out:【句動】切り取る、切り抜く
perfume:【名】香水
wear:【動】(香水を)身につける
allowed:【形】許可された
eye shadow:アイシャドウ
lipstick:【名】口紅
主語 look good on someone:主語が(人に)良く似合っている
sleep over:【句動】泊りに来る
push ~ together:~をくっつける
grownup:【名】大人
hit:【話・名】大当たり、大成功
take on a role as ~:~の役を引き受ける
protector:【名】保護者
ball-buster:【俗・卑・名】過酷な要求をする人
defense:【名】防衛、防御
full-time:【形】(労働形態が)常勤の
working:【形】仕事をしている
parent:【名】親
parenting:【名】(親の子に対する)しつけ
cookbook:【名】料理の本
tutu:【名】チュチュ:バレリーナ用衣装
sew:【動】縫い物をする
constant:【形】絶えず続く
overload:【名】(精神的な)過重負担
compartmentalize:【動】コンパートメント化する:人のさまざまな側面を区別し、互いに影響を及ぼさないようにすること
past:【形】過ぎた
spill:【動】こぼす
possibility:【名】可能性
go past ~:~を過ぎる・超える
movie trailer:映画の予告編
words apart:全く異なって
backyard:【名】(家の)裏庭
relate to ~:~に親しみを感じる
count:【動】数える
open:【動】(公演などが)開演する
picture:【話・名】映画
make a killing:大儲けする
conducive:【形】貢献する、(良い結果をもたらす)助けとなる
feisty:【話・形】攻撃的な、怒りっぽい
slow down:【句動】ゆとりを持つ
recommend:【動】薦める
bin:【イギリス・名】ゴミ箱
arrange:【動】お膳立てをする
tribute:【名】感謝や敬意を表すこと
Godawful:【俗・形】非常に不快な
walker:【名】(足が弱い人のための)歩行器具
schnook:【俗・名】愚か者
fall for ~:【句動】~にだまされる
several:【形】数回の
attempt:【名】試み
contact:【動】~と連絡を取る
regarding ~:【前】~に関して
receive:【動】受け取る
response:【名】返事
lifetime of ~:生涯に渡る~
achievement:【名】成し遂げるとこ
screenwriting:【名】映画シナリオ
outstanding:【形】ずば抜けた、傑出した
contribution:【名】貢献
profession:【名】専門的職業
much-deserved:【形】それだけの価値のある
honor:【名】光栄、名誉
a big deal:重要なこと
reckon:【話・動】~であると考える
exercise:【名】運動
on one’s own:自力で、独りで
date:【話・名】デートの相手
proudly:【副】自慢気に、誇りをもって
propose to ~:~することを提案する
get someone in shape:(人を)鍛える
nearly:【副】ほぼ、だいたい
slip:【動】滑る
experience:【名】経験
next-door:【形】隣に住む
pop over:【句動】ひょっこり立ち寄る
bugger:【間投】ちぇっ、ちくしょう
hold on:【句動】電話を切らないで待つ
immediately:【副】すぐに
knickers:【イギリス・名】パンティー
bollocks:【イギリス・俗・間投】ちくしょう、何てことだ
company:【名】友人、仲間
dollop of ~:少々の~
whipped cream:ホイップクリーム
work out:【句動】運動・筋トレする
awesome:【俗・形】素晴らしい
workout:【名】トレーニング
picture:【動】想像する
conversation:【名】会話
truly:【副】本当に
score:【名】音楽
take ~ to a new level:~を新しいレベルに引き上げる
electronic:【形】電子の
groundbreaking:【形】革新的な
test someone on ~:~に関して(人を)テストする
self-conscious:【形】人目を気にする、照れくさくなる
embarrassed:【形】恥ずかしい
loud:【副】大きな声で
note:【名】音符
villain:【名】悪役
brill=brilliant:【イギリス・話・形】素晴らしい
rent:【動】借りる
rephrase:【動】(わかりやすい言葉で)言い換える
be attracted to someone:(人に)惹かれる
ignore:【動】無視する
come through:【句動】立ち寄る
surprise:【動】驚かす
win over:【句動】魅了する、口説き落とす
argument:【名】論拠、根拠
old standby:おなじみ、定番
in the meantime:その間にも
stand in line:列に並ぶ
turn out that:that以下であることがわかる
as ~ as humanly possible:人間に可能な範囲内で最大限~
insignificant:【形】重要でない、取るに足らない
ache:【動】痛む
Chardonnay:シャルドネ:シャルドネ種のブドウで作られるx白ワイン
go over ~:【句動】~を深く考える
detail:【名】詳細
misunderstand:【動】誤解する
brief:【形】短い
convince:【動】納得させる、説得する
worthwhile:【形】(時間・労力・金をかけるだけの)価値がある
piece:【名】一かけら
fuzzy:【形】不明瞭な、はっきりとしない
waste:【動】無駄にする
eventually:【副】最終的には
fade:【動】弱まる、色あせる
get over ~:【句動】~を乗り越える・終わりにする
novel:【名】小説
stay in touch:連絡を取り合う
suck:【俗・軽蔑・動】最低である
compared to ~:~に比べて
pop:【話・動】飲む
bubbly:【話・名】シャンパン
celebrate:【動】祝う
alive:【形】生きている
incredibly:【話・副】信じられないほどに
decent:【形】きちんとした、品行方正な

作品に出てくる英語6-6

tune:【名】旋律、メロディー
confidence:【名】自信
steal:【動】盗む
cheeky:【話・形】生意気な
impressed:【形】感心して、感銘を受けて
prodigy:【名】天才
longdistance:【形】長距離の
relationship:【名】関係
solution:【名】解決策
commit to ~:~の約束をする、~を努力する
back and forth:行ったり来たり
doable:【形】実行可能な
constantly:【副】常に、絶えず
deal with ~:【句動】(うまく)対処する
tension:【名】(精神的な)ストレス・不安
tearful:【形】涙でいっぱいの
for real:本当に、本気で
bump into ~:偶然に~と出会う
miserable:【形】哀れな、不幸な
mashed up:押しつぶされた
hurt:【形】傷ついた
fact:【名】事実
depressing:【形】憂鬱な、重苦しい
scenario:【イタリア語・名】シナリオ
blunt:【形】単刀直入の、不愛想な
delivery:【名】話し方
problematical:【形】解決の難しい、問題のある
mathematics:【名】計算、数学
phenomenal:【話・形】驚くべき、驚異的な
come with ~:【句動】~を備えている
package deal:抱き合わせ販売
package:【名】包括提案
miracle:【名】奇跡
obvious:【形】明らかな、疑う余地のない
response:【名】返答、解答
possibly:【副】もしかしたら、ひょっとしたら
complete:【形】完全な
arse:【イギリス・俗・卑・名】バカ
recall:【動】思い出す、思い起こす
pay attention:注意して聞く、注意を払う
dazzling:【形】(目立つほど)魅力的な、まばゆいばかりの
be sure of oneself:(自分自身に)自信を持っている
powerhouse:【名】エネルギッシュな人
boob:【俗・名】女性のバスト
graze:【名】かすること
accidental:【形】予想外の、思いがけない
subject:【名】主題、テーマ
request:【動】依頼・要請する
lyrics:【名】歌詞
be tied up:手が離せない
at the moment:今のところ
miss:【動】(人を)恋しく思う
come to one’s senses:正気に戻る
bill:【名】勘定書
make it:(予定された時間・場所に)間に合う
all the way:(遠く)はるばる
suit:【動】~に似合う
square peg in a round hole:【話】不釣り合いな人
once:【副】かつて、一度
be right for each other:お互いにふさわしい
drive someone crazy:(人の気を)おかしくする
hear from someone:(人から)連絡をもらう
screw up:【句動】大失敗する、台無しにする
impulsive:【形】(人が)衝動で動く
forgive:【動】許す
sneak off:コッソリ姿を消す
travel:【動】旅する
halfway:【副】中間で、途中で
answer:【動】答える
accept:【動】受け入れる
translate:【動】通訳する
a close call:危機一髪
literally:【話・副】本当に、まさに
nevertheless:【副】それでもなお
treat:【動】扱う、待遇する
shush:【間投】静かに!
act:【動】振舞う
somehow:【副】どういうわけか
misunderstanding:【名】誤解
be mad at someone:(人に対して)腹を立てる
punish:【動】罰を与える
waltz in:軽快な足取りで入る
whilst=while ~:【接】~なのに
somehow:【副】ともかくも、どうにかして
newly:【副】新たに
entitle:【動】権利を与える
twisted:【形】ねじれた、ひん曲がった
toxic:【形】有害な、心をむしばむ
miraculously:【副】奇跡的に
get into someone:【句動】(何か悪いものが人に)取りつく、作用する
slightly:【副】わずかに、少し
resembling:類似している
gumption:【話・名】度胸
knockout:【話・名】物凄くきれいな女性、カッコいい人
corny:【話・形】古くさい、陳腐な
outfit:【名】(一揃いの)衣服・洋服
get ~ over with:(めんどくさい)~をさっさと終わらす
embarrassment:【名】恥
kaput:【俗・形】ダメになって、ぶち壊されて
overwhelmed:【形】圧倒されて
climb:【動】(階段を)上がる
love affair:夢中になること
last:【動】続く
lifetime:【名】一生涯
cineplex:【名】シネプレックス:複数のスクリーンで別の映画を上映する複合映画施設
multiplex:マルチプレックス:同じ施設の中に、通常3スクリーン以上の映写室を持つ映画館
blockbuster:【名】(映画・本・商品などの)ビッグヒット、大ヒット作
conglomerate:【名】複合企業
special effect:特殊効果
box-office:【形】大当たりの、大人気の
result:【名】業績、結果
nightly:【形】毎夜の
go out with someone:(人と)デートする
make a big deal out of ~:~のことで大げさに騒ぎ立てる
set rule:規定のルール
tricky:【形】用心しなければならない
make sense:意味をなす、うなずける
ask someone out:(人を)デートに誘う
challenge:【動】挑む

関連作品

  1. 私の愛情の対象

  2. ユー・ガット・メール

  3. her/世界でひとつの彼女

  4. 華麗なるギャツビー

  5. めぐり逢い

  6. カレの嘘と彼女のヒミツ

PAGE TOP