ドラマ

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン

1960年代のアメリカ。両親の離婚にショックを受けた16歳のフランク・アバグネイルJr.は、単身ニューヨークへ。やがて、お金に困って“小切手詐欺”を思い付く。その天才的な頭脳とチャーミングな魅力で、巧みにパイロットになりすました彼は、偽造小切手を切っては全米各地を豪遊。ところが、FBIの敏腕捜査官カール・ハンラティが犯人逮捕に乗り出し、世界を股にかけた二人の長い“追いかけっこ”が始まった!

作品の詳細

作品名:キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン
原作名:Catch Me If You Can
監督:スティーヴン・スピルバーグ
脚本:ジェフ・ナサンソン
原作:フランク・W・アバグネイル、スタン・レディング
公開:アメリカ:2002年12月25日、日本:2003年3月21日
上映時間:141分
製作国:アメリカ
製作費:5200万ドル
興行収入:3億5200万ドル
キャスト:レオナルド・ディカプリオ、トム・ハンクス、クリストファー・ウォーケン、マーティン・シーン、ナタリー・バイ、エイミー・アダムス、 ジェニファー・ガーナー、ジェームズ・ブローリン
レビュー:★★★★☆(246)
Amazonプライムで視聴する
Amazonプライム30日間無料体験を試す
楽天市場で探す

作品に出てくる英語1-3

make a career out of~:~を生涯の仕事にする
outrageous:【形】とんでもない、極悪な
imposter:【名】(他人になりすます)詐欺師
come across:【句動】出くわす。遭遇する
impersonate:【動】(人に)なりすます
resident:【名】(専門分野の)研修医
pediatrician:【名】小児科医
Attorney General:【名】法務長官
daring:【形】大胆な、型破りの
con:【形】詐欺の
cash【動】現金に換える、換金する
fraudulent【形】(行為や金が)不正な詐欺な
fellow:【名】男、仲間
go in for~:【句動】~を仕事とする
legitimate:【形】(社会基準に照らして)まっとうな
profession:【名】専門職業
dollars-and-cents・【形】金銭上の
fascinating:【形】興味をそそる
article:【名】(憲法・協定書の)条項
extradition:【名】(犯罪者の管轄国への)送還、引き渡し
grant:【動】(権利などを)与える
in respect of~:~については、~に関する限り
fool:【動】騙す
sweat:【話・動】(汗をかくほど)心配する
hold someone responsible:(人に)責任を負わせる
handful of~:ほんの一握りの~
deserving:【形】資格のある
induct:【動】(会などに)受け入れる
enshrine:【動】正式に銘記する
humble:【形】謙虚な、つつましい
by the presence of:~の存在によって
loving:【形】愛情深い
mice=mouseの複数形:【名】ネズミ
drown:【動】おぼれ死ぬ
quit:【動】やめる
struggle:【動】(困難に)悪戦苦闘する
churn:【動】(バターを作るためにミルクを)かき混ぜる
crawl:【動】はって行く
cram A into B:AをBに詰め込む・押し込む
tiny:【形】とても小さい
literally:【副】(強調)本当に、まさに
hold one’s breath:息を凝らす、固唾をのむ
turn to~:【句動】~の方向を向く
buddy:【話・名】仲間・親友
oversleep:【動】寝過ごす
be in a fix:苦境に立たされている
funeral:【名】葬儀
overhead:【副】頭上に、空高く
loan:【動】(人に物を)貸す
slip off~:【句動】~から滑り落ちる
grin:【動】(歯を見せて)ニヤニヤ笑う
damn=damned:【話・形】嫌いな、いまいましい
unresolved:【形】(不安や疑いが)解消されていない、
IRS:【名】国税庁
misunderstanding:【名】誤解
book:【名】家計簿、帳簿
weather the storm:(困難・難局を)乗り切る
investigate:【動】捜査する
tax fraud:税金詐欺
landmark:【名】目印、歴史的建造物
go out of business:倒産・廃業する
主語 put someone out of business:主語が原因で(人が)事業を継続できなくなる
threaten:【動】脅す
jail:【名】刑務所
beat:【動】打ち負かす
overpay:【動】必要以上に払う
centipede:【名】ムカデ類
checking account:当座預金口座
turn down:【句動】(申し出・要求を)断る
from this day on:この日以降
encyclopedia:【名】百科事典
substitute:【形】代わりの、後任の
write up:【句動】(出来事、報告書を)詳細に書き上げる
主語 send for someone:主語が(人を)呼ぶ
come all the way from~:はるばる~からやって来る
attendance:【名】出席
pretend:【動】~のふりをする
field trip:社会見学、課外学習
miss:【動】(授業・会議を)欠席する
fold:【動】折りたたむ
crease:【名】折り目、しわ
spacious:【形】広々とした
sue:【動】訴える
silly:【形】ばかげている
be left up to~:~に委ねらる
interrupt:【動】遮る、邪魔をする
state:【動】述べる、(法的に)宣言する
custody:【名】親権、保護、監視
write someone a check:(人に)小切手を書く(切る)
face:【動】~(の方向)を向く、~に面する
bounce:【動】(小切手が)不渡りなって戻ってくる
be not born yesterday:簡単には騙されないぞ
sidewalk:【名】歩道
ripe:【形】熟した
autograph:【名】(著名人からもらう)サイン
promising:【形】(成功が)期待できる
have ~ lined up:~に狙いを定める
one at a time:一度に一つずつ
equipment:【名】設備、備品
personnel:【形】職員の
expire:【動】(契約・免許証の)有効期限が切れる
special-ordered:【形】特注品
purchasing:【名】購買
based out of 場所:(場所を)本拠地とするー仕事のほとんどは別の場所でという意味を含んでいる
head:【動】(ある方向に)向かわせる
take it out of~:~から弁済させる
paycheck:【名】給与
institution:【名】(公共の)機関、施設
primarily:【副】主として
payroll:【名】給与、給料
up to~:最大~まで

作品に出てくる英語2-3

trusted:【形】信頼・信用されている
earn one’s wings:経験を積む
junior prom:ジュニア・プロムー高校などの卒業1年前の年度末に行う、正装のダンス・パーティー
deadhead:【名・動】無料乗車(する)
jump seat:【名】折り畳み式の補助席
give someone a lift:(人を)同乗させる
push:【動】前進する
red-eye:【名】夜行便
puddle-jump:【動】軽飛行機で飛ぶ
leapfrog:【名】躍進、追い抜く事
encode:【動】記号・符号化する
routing number:(小切手に記載されている)銀行支店コード
get routed to~:~に送られる、振り分けられる
foreclosure:担保物の受け戻し権喪失、質流れ
unsub:【話・名】(素性不詳の)犯人
remote:【話・名】(機器の)リモコン
square:【形】正方形の
carousel:【名】回転する器具
corresponding:【形】通信担当の
be unfamiliar with~:~をよく知らない
balance one’s checkbook:小切手帳の帳尻を合わす
chilled:【形】冷却された
fancy:【形】高級な
joyride:【俗・名】無謀な運転
coupe:【フランス語・名】クーペ-:2ドアで通例2人乗りのスポーツカー
call someone’s bluff:開き直る、(人のこけおどしに対して)開き直る、しっぺ返しをする
stubborn:【形】強情な、負けん気の強い
peek:【動】チラッと見る
over one’s shoulder:肩越しに
exotic:【形】風変わりな
sucker:【話・名】騙されやすい人、カモ、
loot:【俗・名】金
undercover:【名】覆面捜査官
censure:【動】(人を)非難する
reassign:【動】転任する
screw up:【句動】大失敗する
audit:【動】監査する
background investigation:身元調査・確認
clerical;【形】書記の、事務の
applicant:【名】応募者、申込者
deposit:【動】預金する
harass:【動】悩ます、困らす
step out of~:~の外に出る
double:【動】兼用になる
credentials:【名】信用証明物
land:【話・動】~を勝ちとる
collar:【俗・名】逮捕
paperhanger:【俗・名】偽造小切手を使用する人
nut:【俗・名】変り者、狂人
the hard way:難しい方法で
tranquilizer:【名】精神安定剤、鎮静剤
out front:建物の前の
deck:【名】トランプの一組
endorse:【動】(小切手や為替の裏に現金受け取りの)署名をする
barge into:【句動】(許可を得ずに)おしかける
make a fool out of someone:(人を)笑いものにする
cuff:【俗・名】手錠
mathematical:【形】数学の
all-points:【名】広域手配
juvenile:【形】年少者の
runaway :【名】家出人
kite:【俗・動】(空手形を)振りだす
felony:【名】重犯罪
be on dope:麻薬をやっている
forge:【動】偽造する
dry up:【句動】黙る
label:【動】ラベルを張る
fracture:【動】骨折させる
diagnose:【動】診断する
braces:【名】歯列矯正装置
impressive:【形】見事な、素晴らしい
resume:【名】履歴書
calculate:【動】計算・算出する
concur:【動】同意する
rub:【動】こする、擦り合わせる
slippery:【形】滑りやすい
tibia:【名】脛骨:下肢の2本の骨の大きい方
patella:【名】膝蓋骨
stitch:【動】縫い合わせる
blow it:【俗】しくじる、ふいにする
landlord:【名】家主
enlist:【動】入隊する
halfway around the world:地球の反対側に
guts:【俗・名】度胸
abortion:【名】妊娠中絶
straighten out:【句動】(考え・行動を)正す
be engage to someone:~と婚約している
permission:【名】許可
say grace:(食前・食後に)感謝の祈りをささげる
pass the bar:弁護士試験に合格する
practice:【動】(専門職に)従事する
be full of surprises:意外な面がたくさんある
hit the jackpot:大当たりする
blessing:【名】承認、賛成
nickel:【名】5セント白銅貨
spell:【動】正しく書く
enlargement:【名】(サイズの)拡大・拡張
defraud:【動】詐欺行為をする
irrefutable:【形】(証拠・事実が)反論できない
preliminary:【形】予備の、準備の
hearing:【名】(法廷の)審理、公判

作品に出てくる英語3-3

lose track of time:時が経つのを忘れる
choir:【名】聖歌隊、合唱団
irreplaceable:【形】(大切な人・物なので)別の物と置き換えられない
tipsy:【話・形】ほろりと酔う
gypsy:【名】放浪人
naughty:【形】行儀の悪い、言うことの聞かない
crumb:【名】パンの耳、小銭
intimidate:【動】怖がらせる、怯えさせる
fur:【名】毛皮製品
brand-new:【形】新品の、おろしたての
get someone’s number:(人の)本心・正体を知る
run for the hills:安全な場所に逃げ込む
truce:【名】停戦、休戦
crash:【動】(パーティーなどに)押し入る、押し掛ける
graduate:【名】卒業生、大学院生
tease:【動】からかう
tip:【動】タレこみをする
initiate:【動】開始する
accompany:【動】同伴する、ついて行く
public relations:広報活動、ピーアール
firsthand:【副】じかに、直接経験して
periodic:【形】断続的な、定期的な
sweep:【名】掃除、清掃
lav=lavatory:(名)便所
qualify:【動】適任・適格とする
altitude:【名】高度
loot:【動】(ラッパや笛を)吹く
rarefied:【形】希薄な
starryeyed:【形】うっとりした目
counterfeit:【名】偽造
color separation:色分解
flawless:【形】完璧な、非の打ち所がない
bleeding:【名】にじみ
remain seated:座ったままでいる
God Almighty:(驚きを表して)何てことだ!
folks:【名】家族、人々
mistletoe:【名】ヤドリギ:オクラホマ州の州花
tot:【名】小さな子供
aglow:(人の顔が幸福感で)輝いて
take into account~:~を考慮すれば
gravity of~:~の重さ(重大さ)
bold:【形】大胆な
elusive:【形】(人・昆虫などが)捕まえにくい
ignore:【動】無視する
minor:【名】未成年
sentence someone to B:(人に)~の判決を下す
keep someone in isolation:(人を)隔離・分離しておく
teller:【名】(銀行の)窓口係
get/be worn out:擦り切れる、疲弊してくる
crack:【動】割れる、折れる
perforated:【形】穴の開いた
double-bonded:二重結合された
serve out:【句動】(任期・刑期を)勤め上げる
reminder:【名】残り
put someone through~:(人に)~を経験させる
convince:【動】説得する
live a lie:偽りの生活をする
proceed to~:~へ進む
alter:【動】改造・改ざんする
impression:【名】(押し付けてできる)跡、模様、印
hydrochloride:【名】塩酸塩
bleach:【名】漂白剤
nail-polish remover:マニキュアの除光液
acetone:アセトン:プラスチッや繊維の原材料
local:【名】地元の人
make it worth your while:努力する価値がある、お礼をする

Amazonプライム30日間無料体験を試す

関連作品

  1. ケリー・ザ・ギャング

  2. イカとクジラ

  3. ビッグ ウェンズデー

  4. キルトに綴る愛

  5. ナイト ミュージアム

  6. ユダヤ人を救った動物園 アントニーナが愛した命

PAGE TOP