<ゲイリー・ハイドニック猟奇事件>を描破した衝撃のリアル・サイコ・サスペンス!
ニューヨーク州バッファロー市警は、3年間も“謎の娼婦失踪事件”を追っていた。
担当刑事マイクと相棒ケイシーは、新たな被害者の知らせを聞き驚愕する。
それはマイクの17歳になる愛娘アビー・・・。
拉致誘拐事件の被害者生存率は発生後24時間以内が70%、48時間以内が50%、それ以降は極めて低くなる。
刑事生命を賭け、すさまじい執念で犯人に迫るマイク。
そのころアビーは、監禁された地下室で犯人の恐るべき目的を知り、凍りつく・・・。
作品の詳細
| 作品名：コレクター |
| 原作名：The Factory |
| 監督：モーガン・オニール |
| 脚本：ポール・ライデン |
| 公開：アメリカ：2012年10月20日、日本：2013年6月8日 |
| 上映時間：104分 |
| 制作国：アメリカ |
| 製作費：2500万ドル |
| 興行収入：3000万ドル |
| キャスト：ジョン・キューザック、ジェニファー・カーペンター、ダラス・ロバーツ、メイ・ホイットマン、ソーニャ・ヴァルゲル、マゲイナ・トーヴァ、キャサリン・ウォーターストン |
| レビュー：★★☆☆☆(48) |
| Amazonプライムで視聴 |
| Amazonプライム30日間無料体験を試す |
| 楽天市場で探す |
作品に出てくる英語1-4
| folk [fóuk]：【名】人々 |
| share ～ with someone：～を(人と)一緒に食べる |
| meal：【名】食事 |
| cook：【動】料理をする |
| fancy：【形】おしゃれな、高級な |
| medical：【動】医学の |
| play doctors and nurses：(遊びで)お医者さんごっこをする |
| disappointing [dìsəpɔ́intiŋ]：【形】失望させる、がっかりさせる |
| offer [ɔ́(ː)fər]：【動】提案する、申し出る |
| create [kriéit]：【動】生み出す、創造する |
| destroy [distrɔ́i]：【動】破壊する |
| pay：【動】(金を)払う |
| in return：見返りとして |
| committed：【形】信頼し合った、献身的な |
| relationship [riléiʃənʃìp]：【名】関係 |
| work out：【句動】(物事が)うまくいく |
| favor [féivər]：【名】親切な行為 |
| do someone a favor：(人の)願いを聞く、(人に)手を貸す |
| crime：【名】犯罪、犯罪行為 |
| case：【名】事件、事例 |
| puzzle [pʌ́zəl]：【動】(難問を突き付けて人を)当惑させる |
| law enforcement：警察 |
| for the past ～ years：この(過去)～年間 |
| authorities：【名】(行政権がある)機関・局 |
| announce [ənáuns]：【動】発表する |
| the closing down of ～：～の廃止 |
| once：【副】かつて、一度 |
| high–profile：【形】注目を浴びる |
| investigation [invèstəgéiʃən]：【名】捜査 |
| disappearance [dìsəpíərəns]：【名】失踪、行方不明 |
| sex worker：売春婦 |
| go missing：行方不明になる |
| over a ～ year period：～年の期間にわたって |
| alleged [əlédʒd]：【形】(証拠なく)申し立てられた、主張された |
| abduction [æbdʌ́kʃən]：【名】拉致 |
| take place：【句動】(事故・事件などが)起こる |
| initially [iníʃəli]：【副】最初は、当初は |
| name：【動】～の名前を挙げる |
| a person of interest：容疑者 |
| eventually [ivéntʃuəli]：【副】最終的には、結局のところ |
| be cleared of ～：～から解放される、～の容疑が晴れる |
| involvement [invɑ́lvmənt]：【名】(活動への)関与・関係 |
| official [əfíʃəl]：【名】(政府機関などの)当局者 |
| claim [kléim]：【動】主張する |
| budget [bʌ́dʒət]：【名】予算 |
| restraint [ristréint]：【名】(人の行動などに対する)制限 |
| budget restraint：予算制約条件 |
| allocation [æ̀ləkéiʃən]：【名】割り当て、配分 |
| resource [ríːsɔ̀ːrs]：【名】資源、要員 |
| blame [bléim]：【動】～を責める、～を避難する |
| failure [féiljər]：【名】失敗、怠慢 |
| detective [ditéktiv]：【名】刑事 |
| locate [lóukeit]：【動】～の場所を見つける |
| body：【名】死体 |
| press conference：記者会見 |
| deaf [déf]：【形】耳の不自由な、聴覚障害のある |
| shut down：【句動】閉鎖する |
| dumb-ass：【卑・名】大馬鹿者 |
| fight to ～：～のために戦う・努力する |
| turn out to be ～：～ということが判明する |
| for Christ’s sake：どうかお願いだから |
| thankful：【形】感謝する |
| hang with someone：(人と)付き合う、(人と)一緒にいる |
| pass out：【俗】酔いつぶれる |
| couch [káutʃ]：【名】カウチ：背もたれと肘掛けの付いた、二人以上が座れる椅子 |
| nanny：【名】子守 |
| life coach：人生や生活の指導をする人 |
| come in：中に入る |
| get ～ done：～を終わらせる |
| move on ：(過去に踏ん切りをつけて)先に進む |
| be obsessed：心を奪われている、取りつかれている |
| There is no point ～ing：～する意味がない |
| discussion [diskʌ́ʃən]：【名】議論、話し合い |
| be about to ～：まさに～するところである |
| invite someone over：(人を)招待する |
| spend：【動】(時間を)過ごす |
| own：【形】自身の |
| be able to ～：～することができる |
| make it：(招待された集まりなどに)何とか出席する |
| care：【動】気にする |
| finally [fáinəli]：【副】ようやく、ついに |
| plenty：【形】たくさんの |
| go around：【句動】(十分な量が)みんなに行き渡る |
| plate：【名】料理 |
| stay in ：【句動】家にいる、外出しない |
| manage to ～：何とか～する |
| effort [éfərt]：【名】努力 |
| make an effort：努力する |
| deal with ～：～に対処する |
| show off：【句動】注目を集めるために行動・発言する |
| stupid [stúːpəd]：【形】バカな、まぬけな |
| be under arrest：逮捕されて |
| house arrest：自宅監禁：被告人が（拘置所ではなくて）自宅に監禁されること |
| nazi：【俗・名】(ナチス党員のような)高圧的な人 |
| make the most of ～：～を存分に楽しむ |
| cabin [kǽbin]：【名】山小屋 |
| get one’s head together：【俗】よく考える |
| rude：【形】下品な、無作法な |
| scholarship [skɑ́lərʃìp]：【名】(大学の)奨学金 |
| no-brainer：【話・名】(問題などが)頭を悩ます必要のないこと、バカ、アホ |
| guess：【動】たぶん～だと思う |
| get ～ out of one’s system：～(たまっていたこと)を洗いざらい言う |
| brick：【名】れんが |
| probably：【副】たぶん、おそらく |
| be sic and tired of ～：～にうんざりする |
| look someone in the eye：(人の)目を見る |
| handle：【動】～に対応する、～を取り扱う |
| backup：【名】応援、援護 |
| be supposed to ～：～であるはずだ |
| force someone to ～：(人に)～をしいる |
| ridiculous [ridíkjələs]：【形】馬鹿げた、話にならない |
| deprive [dipráiv]：【動】～を奪う、取り上げる |
| social life：社会生活 |
| look after ～：～の世話をする |
| sip：【名】(飲み物の)一口、ひとすすり |
| take a sip：一口飲む |
| awake [əwéik]：【形】目が覚めて |
| keep someone awake：(人を)目が覚めた状態に保つ |
| donkey [dɑ́ŋki]：【名】ロバ |
| grow up：【句動】育つ、成長する |
| missing：【形】(人が)行方不明の |
| report：【動】(捜査機関に)通報する |
| landlord：【名】家主、大家 |
| back rent：家賃の滞納、延滞家賃 |
| so much for ～：(落胆を表して)～はあきらめるしかないね・～にはがっかりだ |
| neighbor [néibər]：【名】隣人、近所の人 |
| miss：【動】(人を)恋しく思う |
作品に出てくる英語2-4
| curb crawling： 縁石沿いに車をゆっくり走らせて人を誘うこと |
| be on one’s break：休憩時間に |
| tranny [trǽni]：【俗・名】性転換者 |
| pre-op＝preoperative：手術前の |
| transsexual [trænssékʃuəl]：【名】性転換者 |
| rest up：【句動】十分に休む |
| surgery [sə́ːrdʒəri]：【名】外科手術 |
| work on ～：【句動】～に取り組む |
| nonstop [nɑ̀nstɑ́p]：【副】休みなしに、ノンストップで |
| have someone’s back：(人を)守る・援護する |
| intuition [ìntuíʃən]：【名】直観 |
| homicide [hɑ́məsàid]：【名】殺人 |
| dogged [dɔ́(ː)gid]：【形】根気強い、粘り強い |
| pig-headed：【形】頑固な、頭が固い |
| hooker：【俗・名】売春婦 |
| john：【名】(売春婦の)客、ペニス |
| chop：【動】叩き切る |
| be supposed to ～：～することになっている |
| rest：【動】休む、休息する |
| biological [bàiəlɑ́dʒikəl]：【形】生物学上の |
| MO＝modus operandi：【ラテン語・名】手口、やり方 |
| have someone fooled：(人を)騙す |
| assume [əsúːm]：【動】～と仮定する、～と思う |
| come out of ～：～から出てくる |
| cave：【名】洞窟 |
| for the first time in ten months：10ヵ月ぶりに |
| chick：【俗・名】お嬢さん、若い女性 |
| dick：【卑・名】ペニス、男性器 |
| hibernation [hàibərnéiʃən]：【名】冬眠 |
| pickup：【名】(性的関係を持つ)行きずりの相手 |
| perp=perpetrator：【名】犯人 |
| bring in：【句動】(警察署に)連れてくる |
| inventory [ínvəntɔ̀ːri]：【名】在庫 |
| joint：【俗・名】店、場所 |
| lock up：戸締りをする、鍵をかける |
| Fort Knox：米国ケンタッキー州にある軍用地で、米国連邦金塊貯蔵庫がある |
| supply room：備品室 |
| get rid of ～：～を処分する |
| be amazed a t～：～に驚かされる |
| make out：【句動】見分ける、識別する |
| detail [díːteil]：【名】細部 |
| get to ～：～する機会を得る |
| tap：【俗・動】(人と)セックスをする |
| for free：無料で |
| get/have someone over a barrel：(人を)窮地に陥れる |
| patient [péiʃənt]：【名】病人、患者 |
| pregnant：【形】妊娠した |
| get someone pregnant：(人を)妊娠させる |
| take care of ～：～の処理をする |
| compared to ～：～と比べて |
| mention：【動】～を言及する |
| pick up：【句動】手に入れる |
| heart attack：心臓発作 |
| degree：【名】(温度の単位の)度 |
| plate：【名】(自動車の)ナンバープレート |
| sorry：【形】哀れな、惨めな |
| son of a bitch：くそ野郎 |
| pass：【動】通りすぎる |
| look for ～：～を探す |
| put out the word：情報・噂を広める |
| run ～：【動】～をデータベースで照合させる |
| round：【名】(定められたコースの)巡回 |
| set the table：食卓の準備をする |
| be one’s way home：(目的地に)向かっている途中で |
| be caught up in ～：～で身動きが取れない |
| dick：【俗・名】嫌なやつ |
| be out of control：手に負えない |
| let up about ～： ～(勢い・厳しさなど)が弱まる |
| during the day：昼間に |
| in heat：(猫などが)発情期で、盛りのついた |
| disgusting [disgʌ́stiŋ]：【形】非常に不快な |
| be in the middle of ～：～の最中である |
| straighten out：(問題・誤解・困難などを)取り除く |
| microwave [máikrəweiv]：【名】電子レンジ |
| wonder：【動】知りたいと思う、疑問に思う |
| cross–check：【動】～を照合する |
| come up with ：(答えなどを)見つけ出す |
| a couple dozen ～：20～30の～ |
| match：【名】検索・照合の一致 |
| sex offender：性犯罪者 |
| charmer：【名】魅力的な人 |
| arrest [ərést]：【動】～を逮捕する |
| be arrested for ～：～の理由で逮捕される |
| hold someone at knife-point：(人)をつかんでナイフを突きつける |
| kidnapping：【名】誘拐 |
| parole [pəróul]：～を仮出所させる |
| desperate [déspərət]：【形】自暴自棄になった、やけくその |
| witness [wítnəs]：【名】目撃者 |
| obviously [ɑ́bviəsli]：【副】明らかに |
| got/have a thing for ～：～を好む、～に目がない |
| throw someone a bone：(人に)譲歩する |
| do the dishes：洗い物をする |
| play：【動】(音楽を)かける |
| refill [rífil]：【名】(飲食物の)おかわり |
| freak：【俗・動】動揺する |
| ought to ～：～した方がいい |
| get ～ looked at：～を診てもらう |
| hang out：【句動】ぶらぶらして時間を過ごす |
| sneak back into ～：～にこっそり戻る |
| take a break：一休みする |
| act：【動】振舞う、行動する |
| can’t see past ～：～より先が見えない |
| asshole：【卑・名】バカ野郎 |
| secure [sikjúər]：【動】～を確保する |
| perimeter [pərímətər]：【名】周辺地域 |
| downstairs：【名】1階、下階 |
| pervert [pə́ːrvəːrt]：【名】性的倒錯者、変態 |
| by chance：偶然に |
| set someone up ：(人を)罠にはめる |
| have access to ～：～へのアクセスができる |
| DMV=Department of Motor Vehicles：車両関連を扱う部局 |
| calm down：落ち着く |
| rational [rǽʃənəl]：【形】正気の、合理的な |
| a matter of ～：～かどうかの問題である |
| for God‘s sake：いい加減にしろ！ |
| on one‘s own：独りで |
| used to ～：かつて～していた |
| just in case：念のため |
| put out：【句動】～を公開する |
| APB=all-points bulletin：(警察の全ての部署に流される)広域指名手配 |
作品に出てくる英語3-4
| commitment [kəmítmənt]：【名】誓い、約束、献身 |
| each other：お互い |
| till death do us part：死が二人を分かつまで：結婚の誓いで用いられる表現 |
| log：【名】運用記録 |
| request [rikwést]：【動】～を依頼する |
| footage [fútidʒ]：【名】(監視カメラなどの)映像 |
| depot [díːpou]：【名】(鉄道やバスの)駅 |
| cross：【動】～を渡る |
| force：【名】警察 |
| messy：【形】(問題事が)厄介な・面倒な |
| choice：【名】選択肢 |
| get in trouble：問題事に巻き込まれる |
| argument [ɑ́ːrgjəmənt]：【話・名】口論、口喧嘩 |
| get into an argument：口論になる |
| follow [fɑ́lou]：【動】～の後を追いかける |
| swear to ～：～に誓う |
| replacement [ripléismənt]：【名】代替品 |
| border on ～：(物事・行動が)～に近似する |
| harassment [hərǽsmənt]：【名】迷惑行為、ハラスメント |
| ongoing [ɑ́ngòuiŋ]：【形】現在進行中の |
| under someone’s care：(人の)保護下に |
| procedure [prəsíːdʒər]：【名】手順、手続き |
| explain [ikspléin]：【動】～を説明する |
| postnatal：【形】出産後の、出生後の |
| drop in：ひょっこり訪ねる |
| tend to ～：～しがちである、～する傾向がある |
| surgery [sə́ːrdʒəri]：【名】外科手術、手術室 |
| question：【動】～に質問・尋問する |
| pull a double：二人分の仕事をする |
| abduct [æbdʌ́kt]：【動】拉致する |
| possible [pɑ́səbəl]：【形】可能性がある、あり得る |
| recognize [rékəgnàiz]：【動】～に見覚えがある |
| at the end of ～：～の終わりで |
| scrubs：【話・名】手術着 |
| roster [rɑ́stər]：【名】勤務当番表、勤務表 |
| mean：【動】～を意味する |
| connect [kənékt]：【動】～をつなぐ |
| connect A to B：AをBに結びつける |
| case：【名】事件 |
| target [tɑ́ːrgət]：【動】～を標的にする |
| description [diskrípʃən]：【名】(あるものの言葉による)記述、説明 |
| last seen：最後に目撃された |
| low-cut：【形】襟ぐりの深い、胸元の開いた |
| hurt：【動】～を傷つける |
| well：【名】井戸 |
| addition [ədíʃən]：【名】追加、補強：スポーツのチームがより良い選手やスタッフを補強すること |
| settle in：(新しい住居・環境などに慣れて)落ち着く |
| matter：【動】重要・大事である |
| get to know someone：(人を)知るようになる |
| relatively [rélətivli]：【副】比較的に |
| for now：今のところ |
| good old fashioned：古き良き、懐かしい |
| part：【名】役割 |
| do the honors：(パーティーなどの)ホスト役を務める |
| be made out of ～：～でできている |
| flow：【動】流れる |
| direction [dərékʃən]：【名】方向、向き |
| wait on ：(出来事が起きるのを)待つ |
| warrant [wɔ́(ː)rənt]：【名】(逮捕や捜索などの)令状 |
| be popular with ～:～に人気がある |
| get shot：撃たれる |
| buck someone up：(人を)援護する |
| in case：もしもの場合に備えて |
| nosy [nóuzi]：【形】詮索好きな、おせっかいな |
| piece of shit：【軽蔑】ごみ、役立たず、くそ野郎 |
| inject [indʒékt]：【動】～を注射する |
| crack house：コカイン密売所 |
| patience [péiʃəns]：【名】忍耐、我慢 |
| fate：【名】運命 |
| smash up：【句動】つぶす、粉々にする |
| have a crush on someone：(人に)惚れる、(人を)好きになる |
| whore [hɔ́ːr]：【名】売春婦、ふしだらな女 |
| be meant to ～：～することになっている |
| turn off：【句動】(電気を)消す |
| up：【形】起きている |
| straight：【形】連続して、休まずに |
| vanish [vǽniʃ]：【動】消える、突然消えてなくなる |
| vanish into thin air：どこへともなく消える、跡形もなく消える |
| poster [póustər]：【名】広告ビラ、張り紙 |
| troll：【動】歩く、ぶらつく |
| exist [igzíst]：【動】存在する |
| in the first place：最初から |
| park：【動】(車を)駐車する |
| grab：【動】(飲食物をさっと)手に入れる・食べる |
| fella=fellow：【俗・名】男 |
| named ～：【形】～という名前の |
| bleed：【動】出血する |
| hood：【名】(自動車の)ボンネット |
| apologize [əpɑ́lədʒàiz]：【動】謝罪する |
| apologize for ～：～の事で謝罪する |
| behavior [bihéivjər]：【名】態度、振舞い |
| way：【副】かなり |
| out of line：一線を越える、やりすぎる |
| lose control：自制心をなくす |
| I’m afraid：残念ながら |
| show up：【句動】姿を現す |
| make sure：確かめる、確認する |
| drop by：【句動】立ち寄る |
| guarantee [gæ̀rəntíː]：【動】(～が確かであると人に)保証する |
| for that matter：そのことについては |
| accurate [ǽkjərət]：【形】正確な |
| notation [noutéiʃən]：【名】メモ、メモを取ること |
| paramount [pǽrəmàunt]：【形】最重要の |
| spelling：【名】スペリング |
| inaccurate [inǽkjərit]：【形】不正確な |
| nutritional：【形】栄養に関する |
| supplement：【名】栄養補助食品 |
| malnourishment：【名】栄養不良状態 |
| immobility：【名】不動性 |
| fertility [fərtíləti]：【名】受胎・生殖能力 |
| injectable：【形】注入・注射可能な |
| for the best part of ～ years：ほぼ～年間、～年近く |
| time frame：時間枠 |
| prolong [prəlɔ́(ː)ŋ]：【動】(時間・期間・寿命などを)長くする |
| handwriting：【名】筆跡 |
| sit on ～：～(情報など)を公表しないでおく、伏せておく |
作品に出てくる英語4-4
| belong：【動】(人が)いるべき所にいる |
| loyalty [lɔ́iəlti]：【名】忠誠、忠実 |
| drag someone into ～：(人を)～に引きずり込む |
| crack：【動】～を割る |
| work out of ～：～を拠点して働く |
| get beaten up：暴力を振るわれる |
| make oneself at home：くつろぐ |
| come at someone：(人に)襲いかかる |
| from behind：後ろから |
| redneck：【軽蔑・名】(無学の白人)労働者 |
| hot dog stand：ホットドッグの売店 |
| get it：理解する |
| fuck：【卑・動】(人と)セックスする |
| throw someone down the stairs：(人を階段の下まで)放り投げる |
| reward [riwɔ́ːrd]：【名】褒美 |
| invite [inváit]：【動】(人を)招く・招待する |
| upstairs：【副】上階、2階 |
| waste one’s breath：無駄口をたたく |
| at this rate：この調子で行けば |
| last：【動】続く、存続する |
| come down：【句動】(雨・雪などが)降る |
| in a hurry：急いで |
| mean to ～：～するつもりである |
| mess up：【句動】(場所を)散らかす、乱雑にする、 |
| book：【動】予約する |
| after all：結局のところ |
| as sure as shit：【卑】間違いなく |
| leave someone no choice：(人に)選択の余地を与えない |
| drown[dráun]：【動】溺れる |
| put on：【句動】(音楽を)かける |
| breathe：【動】息をする |
| swallow [swɑ́lou]：【動】～を飲み込む |
| sleep off：【句動】眠って～を取り除く |
| right as rain：問題ない、健康で |
| come through：【句動】成し遂げる、期待に応える |
| hardly：【副】とても～ない |
| up：【形】出番が来て |
| pick someone up：(人を)迎えに来る・行く |
| miss：【動】見落とす |
| stare someone right in the face：(人の顔を)じっと見つめる |
| lineup：【名】(警察が目撃者に面通しさせるための)容疑者の列 |
| break up：【句動】(通話が)途切れる |
| definitely [défənətli]：【副】間違いなく、確実に |
| confirm [kənfə́ːrm]：【動】確認する、裏付ける |
| pulse [pʌ́ls]：【名】脈、脈拍 |
| ambulance [ǽmbjələns]：【名】救急車 |
| scrub up：【句動】ドレスアップする |
| soundly：【副】(睡眠などが)ぐっすりと |
| come to：【句動】(気絶の後などに)意識が戻る |
| a while ago：少し前に |
| specialty [spéʃəlti]：【名】名物、十八番 |
| folks：【名】人々 |
| season：【動】(食べ物に)味付けをする |
| forensics：【名】鑑識 |
| go over：【句動】(場所を徹底的に)捜索する |
| trophy [tróufi]：【名】戦利品 |
| regarding ～：【前】～に関する |
| unfortunately [ʌnfɔ́ːrtʃənətli]：【副】残念ながら |
| employee [èmplɔíː]：【名】授業員、雇われる人 |
| imagine [imǽdʒin]：【動】想像する |
| get slammed：非常に忙しい |
| catering：【名】ケータリング、出張宴会サービス |
| commercial [kəmə́ːrʃəl]：【形】商売の、営利的な |
| industrial [indʌ́striəl]：【名】工業関連会社 |
| not make any sense：話していることが滅茶苦茶だ |
| connection [kənékʃən]：【名】関係、関連性 |
| meds：【話・名】薬 |
| ungrateful：【形】感謝知らずの |
| cut out：【句動】切り開く |
| make it：(命が)助かる |
| treat：【動】扱う |
| instead：【副】その代わりに |
| go ahead：先に進む |
| as usual：いつも通り |
| lift＝ride：【名】(車にただで)乗ること |
| be headed：(ある方向に)向かう |
| safe：【形】安全な |
| protected：【形】保護された |
| victim [víktim]：【名】被害者 |
| medic：【名】医者 |
| funeral [fjúːnərəl]：【名】葬式 |
| responsibility [rispɑ̀nsəbíləti]：【名】責任 |
| honestly [ɑ́nistli]：【副】正直なところ |
| excited [iksáitid]【形】(良いことに対して)興奮した・ワクワクした |
| be scared to death：死ぬほど怖がる |
| joy：【名】喜び |
| patch：【名】(1区画の)土地 |
| adorable [ədɔ́ːrəbl]：【形】(子供が)かわいらしい |
| love it here：この場所が気に入る |
| for Pete‘s sake：どうかお願いだから |
| nursery [nə́ːrsəri]：【名】(家庭の)子ども部屋 |
