ジョン・ホブズ刑事が捜している犯人とは、すでに会ったことがあり……
すでに逮捕し……すでに死んだはずの男だった。
“摩訶不思議な展開に思わず引き込まれる秀逸なスリラー”
歩道の雑踏をすり抜けながら、殺人課のジョン・ホブズ刑事（デンゼル・ワシントン）は、殺人犯を追跡している。いたぞ、あの小柄な中年の女性だ。いや待て、殺人鬼はその横の気弱そうな男だ。と思ったら、もう別の誰かだ。そいつは誰でもあり誰でもない。なぜならホブズが追う犯人とは人間ではなく、コートの袖や手が触れることで人から人へ乗り移っていく、悪霊だからだ。不死身同然の魔物にホブズが迫る、緊迫感あふれるスリラー『悪魔を憐れむ歌』。共演陣にジョン・グッドマンとドナルド・サザーランド。脚本はニコラス・カザン（『運命の逆転』）。監督はグレゴリー・ホブリット（『真実の行方』）。太古から生き延びてきた悪魔に、頭脳と執念を武器に挑むひとりの男。壮絶な闘いの末に、軍配は果たしてどちらに上がるのか。
作品の詳細
| 作品名：悪魔を憐れむ歌 |
| 原作名：Fallen |
| 監督：グレゴリー・ホブリット |
| 脚本：ニコラス・カザン |
| 公開：アメリカ：1998年1月16日、日本：1998年7月11日 |
| 上映時間：123分 |
| 制作国：アメリカ |
| 製作費：4600万ドル |
| 興行収入：2500万ドル |
| キャスト：デンゼル・ワシントン、ジョン・グッドマン、ドナルド・サザーランド、エンベス・デイヴィッツ、ジェームズ・ガンドルフィーニ 、イライアス・コティーズ、ロバート・ジョイ |
| レビュー：★★★☆☆(44) |
| Amazonプライムで視聴する |
| Amazonプライム30日間無料体験を試す |
| 楽天市場で探す |
作品に出てくる英語
| outsmart：【動】知恵で負かす、裏をかく |
| fix：【話】苦境 |
| notch：【名】Ⅴ字の切込み |
| seal：【動】(運命を)決定的にする |
| brutish：【形】野卑な、粗野な |
| courtesy：【名】礼儀正しいこと、厚意、親切 |
| urine：【名】小便 |
| indeed：【副】実に、確かに、本当に |
| riddle：【名】なぞなぞ |
| beaut=beauty：【名】素晴らしいもの |
| cocksucker：【卑俗】卑しい人 |
| pederast：【名】(少年を相手にする)男色家 |
| poison：【名】お酒 |
| the imported：【名】輸入品 |
| notorious：【形】悪名高い |
| inmate：【名】囚人、服役囚 |
| precinct：【名】警察管区、区域 |
| cream：【名】現金 |
| uphold：【動】守る、維持する、続ける |
| hypothetical：【名】仮説 |
| make ends meet：家計をやりくりする |
| snatch A out of：～からAを奪い取る |
| force：【名】(集合体として)警察 |
| magoo：【俗】重要人物 |
| knucklehead：【名】あほ、ばか |
| expatriate：【名】国外居住者、国籍離脱者 |
| super：【話】アパートの管理人 |
| puncture：【名】刺し傷 |
| DOA=dead on arrival：到着時に既に死亡 |
| accomplice：【名】共犯者 |
| perp=perpetrator：【名】加害者 |
| coroner：【名】検死医 |
| prelim：【名】予備試験 |
| wacko：【形】変てこな |
| mumbo jumbo：【話】わけのわからない |
| fella=fellow：【名】やつ、男 |
| in a roundabout way：遠回りに、回りくどく |
| mount：【動】上がる、増加する |
| rescind：【動】取り消す、はく奪する |
| laud：【動】称える、賛美する |
| copiously：【副】豊富に、おびただしく |
| exhilarate：【動】愉快にする、生き生きさせる |
| nomadic：【形】遊牧の、放浪の |
| not have the faintest：見当がつかない |
| dupe=duplicate：【動】複製する |
| ambidexterity：【名】両手利き |
| shit：【卑俗】だます |
| alias：【名】偽名、仮名 |
| spaz：【俗】どんくさい人 |
| in league with ～：～と結束して |
| wrath：【名】激怒、天罰、報復 |
| divine：【形】神聖な |
| chippy：【俗】あばずれ女、浮気女 |
| foreplay：【名】前戯 |
| take a load off：負担を軽くする |
| corroborate：【動】裏付ける |
| break：【名】チャンス、好機 |
| benefit of the doubt：疑わしい点を被告に有利に解釈すること |
| so much for：～はもはやこれまでだ |
| sleepyhead：【名】眠たがりや |
| play a trick on someone：騙す、一杯くらわす |
| revelation：【名】啓示、お告げ、黙示 |
| schmo：【俗】馬鹿者、まぬけ |
| scum：【軽蔑的】人間のくず |
| pull off：やり抜く、やり遂げる |
| ace with：～で味付けをする |
| self-righteous：【形】独善的な、自己中心的な |
